Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter trabalho ou meios de subsistência
Não ter acesso a saúde e ou acesso aos serviços competentes
Não ter conforto no lar ou no local de trabalho
Não ter recursos materiais suficientes
Falta de dinheiro
Muitas famílias não têm dinheiro suficiente para viver
Ter dinheiro para viver bem, comer e beber bem
É A INDIGÊNCIA
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estabilidade material
Ter qualidade de vida de forma a conseguir assegurar as necessidades básicas da minha famíllia
Ter assegurada todas as necessidades básicas de subsistência –alimentação – cuidados de saúde
Autosubsistência
Ter acesso a bens essenciais
Ter acesso fácil aos serviços essenciais da sociedade (saúde, justiça e cultura
Fácil acesso à educação e saúde
Trabalho com direitos e com rendimento que permita responder a necessidades básicas (sentido lato – não apenas sobreviver)
Ter os meios necessários para satisfazer as minhas necessidades
Trabalho com direitos e com rendimento que permita responder a necessidades básicas (sentido lato – não apenas sobreviver)
Ter os meios necessários para satisfazer as minhas necessidades
Ter dinheiro suficiente para viver com dignidade
Ter um bom trabalho com uma remuneração que me permita viver como eu preciso
Ter dinheiro suficiente para viver com dignidade
Ter um bom trabalho com uma remuneração que me permita viver como eu preciso
SATISFAZER AS NECESSIDADES BÁSICAS E VITAIS DA VIDA
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar condições para que todos tenham acesso a saúde e alimentação
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter fome
Presença da “fome” minha e de outros
O mal-estar pode estar relacionado com a falta de acesso a recursos básicos como comida ou água (até ser decorrente da falta de valores como a justiça, a liberdade ou a democracia)
O mal-estar pode estar relacionado com a falta de acesso a recursos básicos como comida ou água (até ser decorrente da falta de valores como a justiça, a liberdade ou a democracia)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Qualidade de alimentação
ESTAR COM AS NECESSIDADES ALIMENTARES SATISFEITAS
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma boa alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter saúde
Não ter saúde, acompanhada de falta de dinheiro para o tratamento ou a diminuição do sofrimento
Não ter acesso à higiene e alimentação sustentável
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Direito à saúde
Ter acesso a cuidados de saúde
Ter acesso a cuidados de saúde
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter casa
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma casa confortável
Ter casa
Ter casa
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não poder educar formar os filhos a nível académico
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Direito à educação
Acesso à informação
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter trabalho
Ausência de trabalho : não ter trabalho é sinónimo de mau estar. Pode conduzir à depressão, à insuficiência ou ausência de dinheiro. Menos saúde, menos poder de compra
Não ter um emprego
Falta de condições de emprego
Não ter trabalho
Falta de formação o que me impede de encontrar trabalho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter assegurada a remuneração adequada ao esforço laboral!
É ter acesso ao trabalho para poder assegurar a minha casa e a tudo o que isso implica
Ter um emprego estável, que permite assegurar as condições materiais de vida
Os principais factores de bem estar passam por questões de saúde nossa e dos nossos, e também pela estabilidade profissional, no sentido não só de prover o que necessitamos, mas também porque passamos muitas horas a trabalhar
Ter algum poder económico
Remuneratório
Ter um trabalho
Direito ao trabalho
Possuir um emprego para melhorar a situação
SABER QUE TENHO TRABALHO
Ter trabalho e saúde para o fazer
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalhar
Posso trabalhar na minha profissão
Muito trabalho
Continuar a gerar trabalho
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro suficiente para fazer as coisas de que gosto, mesmo que supérfluas
Acesso à cultura
Não se fazer face às contas demais como também as que permitam lazer
Não se fazer face às contas demais como também as que permitam lazer
Ter acesso/participar em eventos culturais
É ter condições financeiras para viajar
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Instabilidade material
Ter uma situação económica difícil
Não dispor de dinheiro para honrar compromissos
Estar sem rendimentos para poder face às despesas
Ganhar pouco
Ausencia de dinheiro uma vez que o dinheiro é meio caminho andado para ter saúde, e provavelmente ausência de dor
Falta de recursos económicos, que privam o acesso a alguns bens
Ausência de rendimentos suficientes para fazer face às necessidades básicas e outras
Não ter dinheiro para se alimentar, nomeadamente com os filhos
O mal estar é não ter dinheiro para comer e ver que que não posso ter por falta de condições para comprar
Dificuldades económicas
Sentir insegurança do ponto de vista material
Ser dependente financeiramente
Não ter liberdade financeira para adquirir os bens essenciais
Não conseguir fazer face a despesas imprevistas
Más condições financeiras no geral
Instabilidade profissional
Não ter trabalho
Problemas financeiros
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não ter de fazer contas de economia doméstica
É uma condição de satisfação económica
Bem estar é ter acesso a bens materiais para garantir o que quero e o que necessito
Independência financeira
Poder superar as dificuldades económicas
Ter dinheiro para realizar sonhos
Não me preocupar se o dinheiro chega para as despesas básicas
Ter as contas em dia é o que me faz sentir bem
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Pagar impostos
Equilíbrio na gestão dos meios adquiridos
A10Mobilité
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O mau estar associo a viver em ambiente hostil, a não ter saúde, a não dispor de dinheiro para honrar compromissos
Falta de espaço
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Casa confortável, equilíbrio familiar, viver no local pacífico e insalubre onde haja paz social
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
TER DESPESAS ELEVADAS PARA PODER TRABALHAR
CHEGAR TARDE A CASA FREQUENTEMENTE
Falta de estacionamento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Conseguir estacionar o carro quando chego ao trabalho fico logo mais bem-disposta
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar outras organizações como a SEIES
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não haver meios de transporte suficientes/acessíveis
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
A chuva
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ambiente quente
Ambiente quente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
CONTACTAR COM OS ELEMNTOS NATURAIS AGUA, TERRA, VENTO, SOL
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter a vida que sonhava ter
Sentir que a Assembleia da República não representa o país
Sentir que faltam funcionários nas instituições públicas
A falta de apoio na vida profissional
Desorganização
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Criar uma sociedade mais responsável e educada
Sujeitar os governantes a leis de crimes públicos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
O estado não faz nada por ninguém
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de liberdade
Sentir que o mundo não mudou para melhor
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Que as entidades não faltem com os compromissos
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
A justiça trabalha mal e paga-se
C03Concertation / démocratie
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Votar em políticos da esquerda
AJUDO O TRIBUNAL A TER UMA MELHOR COMPREENSÃO DOS SUJEITOS PARA MELHOR DECIDIR
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Há demasiada corrupção no país
Não acredita mais nos políticos, em geral
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Possibilidade de gerir o horário de trabalho (8 horas), possibilidade de alargar o horário (turnos)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Se observar algum problema na rua ex: prédio em más condições, vidros a cair etc. que possa causar perigo contactar as autoridades
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter igualdade de oportunidades no acesso à saúde, à educação, cultura
Ter acesso à informação
Ter igualdade de oportunidades no acesso à saúde, à educação, cultura
Ter acesso à informação
Ter condições para realizar (o trabalho)
Ter recursos na sociedade para ajudar a pessoa com problemas
TER BOAS CONDIÇÕES DE TRABALHO
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ver os políticos na TV a falar de política e vermos como as coisas correm
As pessoas têm de esperar muito tempo para serem operadas nos hospitais
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apelar a boas condições às instituições públicas
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Problemas na comunicação
Onde há mal estar é onde há falta de amor
Não ter família e amigos
Mau-estar situações mal resolvidas, ou seja, não se fala sobre o que aconteceu provoca mau estar
O nosso mal estar afeta os outros
Desapontar as pessoas
Sermos mal compreendidos
Desilusões com outros
Mau estar, é provocado por situações de desarmonia, mal entendidos entre mim e outras pessoas
Ter relações antipáticas
Não poder ajudar quem precisa, seja a própria família sejam outros
Estar rodeada de “pessoas cinzentas” que nada acrescentam à minha vida
Discussões com outras pessoas na sociedade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Dar um forte abraço
Amar o próximo
É uma condição de satisfação social,familiar, bem-estar com os outros
Cooperar sempre que possível no que nos possa deixar tranquilos e bem connosco
O bem estar é ter uma vida sem muitas chatices e dar bem uns com os outros
Ter família e amigos que se suportem mutuamente
Boa interação com os outros
Ter uma relação equilibrada entre vida pessoal e trabalho
Dar e receber amor
PODER ESTAR COM AQUELES QUE AMO
Proporcionar às pessoas que me rodeiam momentos de descontração e harmonia
Estar rodeada das pessoas que amo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Conservar as relações pessoais
Procurar saber, estudar, ler, conhecimento
Conversar
Ser simpática
Ignorar atitudes de outrem que não me agradam
Tentar estar bem comigo para poder gerir os problemas, a economia familiar e ajudar a comunidade
Nada de fofocas
Ouvir os problemas dos outros
Ajudar as pessoas próximas de mim a lidar com os problemas
Ser gentil (educada) para com todas as pessoas
Ajudar os outros no que posso
Amor incondicional
Dar e receber amor incondicional
Distribuir abraços
Tento proporcionar às pessoas que me rodeiam, em casa e no trabalho, momentos divertidos e alegres, através do riso e da boa disposição
Procuro faze-las rir, quando não estão bem-dispostas
Trabalhar a minha autoestima e dos que me rodeiam
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É ABRAÇAR QUEM SE AMA
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter vivido numa família sem orientação
Falta de apoio familiar
NÃO ME SENTIR CONFORTAVELNAS MINHAS RELAÇÕES VIDA/TRABALHO
É NÃO SENTIR AS PESSOAS PROXIMAS BEM
NÃO PODER TER TANTO TEMPO PARA A FAMILIA
ESTAR LONGE DE QEUM SE AMA
(Estar doente ou) os que me rodeiam estarem doentes
Quando os que me rodeiam se encontram a passar por momentos maus
Ter familiar (amigo) doente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Olhar o netinho
Acompanhar o crescimento e educação dos filhos
Família harmoniosa
Ter tempo de qualidade com a família
Partilhar, apoiar e acompanhar sempre a minha família-marido, filhos, pais, irmãos, sobrinhos
Ter a família em união, amor ser feliz
Bem-estar em harmonia familiar, em felicidade, estar bem comigo e com os outros - a minha família
Boa relação com a família
Ter a minha família unida e com boa saúde
Ter relações pessoais e familiares de qualidade
Constituir família
É TER FAMILIA(AMOR E AMIGOS)
SENTIR A FAMILIA SATISFEITA
Nenhum familiar (/amigo) estar doente
(Bem-estar, de uma maneira geral, é ter ambiente seguro e equilibrado) A partilha de momentos agradáveis junto da família assegura-me bem-estar e um sentimento de alegria
Uma família unida
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Manter a união familiar
Apoiar a família nas suas dificuldades e estar presente!
Preparar a comida preferida para a minha família
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mal estar é a consequência de todo a indiferença que temos connosco e com os outros
Não ter amigos família
Não ter amigos perto
Ter (familiar) amigo doente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amigos, conviver com eles regularmente e reviver memórias
Ter amigos verdadeiros
Ser feliz com os verdadeiros amigos
Estar rodeada de amigos
As recordações de momentos bons com família e/ou amigos
Proximidade e possibilidade com família, pessoas, amigos
As recordações de momentos bons com família e/ou amigos
Proximidade e possibilidade com família, pessoas, amigos
Estar sempre em contacto com amigos
ESTAR BEM COM OS OUTROS (E AMIGOS)
(É TER FAMILIA) AMOR E AMIGOS
Nenhum (familiar/) amigo estar doente
Dançar com amigos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser amigo dos amigos sempre, todos os dias
Ser amiga
ESTAR DISPONIVEL PARA OUVIR E AJUDAR OS MEUS AMIGOS
Estar rodeada de pessoas que me transmitam amor, calma e alegria
Procuro momentos de convívio com os meus amigos
Estar com a família e com os amigos é essencial para o meu bem-estar
Criação de elos de amizade
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ver pessoas pobres na nossa sociedade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Dar amor aos outros e sentir amor à minha volta
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Procuro estar com pessoas que me fazem bem
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau ambiente no trabalho =injustiças
Mau ambiente no trabalho
Mau ambiente no local de trabalho
Mau ambiente no trabalho, que pode causar constrangimentos e maus resultados
TER MAU AMBIENTE NO TRABALHO
Mau estar entre colegas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
No trabalho estar bem se não existirem conflitos no grupo, pelo que resolve-se os conflitos através de um plano de trabalho objetivo e claro que não suscite dúvidas
Favorecer um ambiente agradável ao nível profissional, como por ex: momentos de convívio entre colegas
Ter uma boa relação e saber ouvir os com os outros
D06Relations avec les animaux
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ver animais abandonados ou maltratados
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Brincar com o meu gato
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar presente e exposta a “ambientes” hostis e agrestes
Atitudes de desconforto – Injustiça, Indiferença, Precariedade, Incumprimentos
Saber que há pessoas a passar necessidades básicas, tais como a fome
Faz-me sentir mal a fome que se verifica não só em Portugal, como no Planeta
Faz-me sentir mal o abandono de crianças, os maus tratos a crianças, a todos os seres humanos todos os abusos cometidos contra as crianças
Não ter previsão boa de um futuro a médio longo prazo para a sociedade em geral
Saber que há muitos pobres que vivem com dificuldades na sua alimentação
A hipocrisia e a insensibilidade social de alguns políticos (nacionais e mundiais)
O mal-estar é a falta de qualidade numa ou em várias dimensões humanas: Físico, mental, espiritual. Pode ter origem em fatores internos ou externos mas a resposta externa é determinante para a resolução ou não da fonte de mal-estar
O mal-estar pode estar relacionado com a falta de acesso a recursos básicos como comida ou água (até ser decorrente da falta de valores como a justiça, a liberdade ou a democracia)
O mal-estar pode estar relacionado com a falta de acesso a recursos básicos como comida ou água (até ser decorrente da falta de valores como a justiça, a liberdade ou a democracia)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver num ambiente saudável, agradável e belo
Viver numa comunidade em que todos tenham as necessidades básicas satisfeitas e vivem em segurança
Viver numa comunidade em que todos tenham as necessidades básicas satisfeitas e vivem em segurança
Estar integrado num grupo social de tempos livres
Ter saúde em casa e na comunidade onde vivo
O bem-estar está diretamente relacionado com a liberdade e com a responsabilidade (em termos individuais e coletivos). É preciso integrar várias noções de bem-estar
O bem-estar depende de fatores “internos” e “externos” ao ser-humano. À sociedade cabe promover condições externas de bem-estar para que cada individuo possa desenvolver plenamente o seu potencial interno
Bem-estar, de uma maneira geral, é ter ambiente seguro e equilibrado (A partilha de momentos agradáveis junto da família assegura-me bem-estar e um sentimento de alegria)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser capaz de proporcionar um ambiente de harmonia
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não falar a língua do meu país de acolhimento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Direito à Liberdade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
COMBATER A EXCLUSÃO SOCIAL, VALORIZAR A IMAGEM DO BAIRRO
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
O meu bem estar depende dos outros e vice versa, pelo que tento que as minhas escolhas não colidam com o bem estar dos outros, na expectativa que os outros tenham a mesma expectativa
E04Mixité sociale / cloisonnement
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tentar ao máximo todos os dias manter o bairro limpo
Exclusão de indivíduos com comportamentos desrespeitosos perante a sociedade
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar perante a existência de violência física e psicológica
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Paz na humanidade e no planeta
Sentir-me num ambiente seguro
Sentir-me num ambiente seguro
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
As questões ambientais e o relacionamento do Homem com a natureza é atualmente uma das grandes ameaças ao bem-estar
Falta de higiene nos espaços públicos
Lixo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver num ambiente seguro sem violência
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Preservar o meio ambiente
Ter comportamentos individuais que proporcionam mudança geral na criação do bem estar! Exp. Apanhar lixo do chão
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau estar implica que não temos equilíbrio nas vertentes determinantes da nossa vida, como a vida pessoal, profissional, na saúde, emocionalmente
A falta de saúde minha e dos meus, que não deixa manter o bem estar geral e familiar
Ansiedade e incerteza face ao futuro
Falta de qualidade de vida
Estar sozinha
Estar ansiosa por um motivo que esteja por resolver
Lembrar-me do filho que morreu, mas ao mesmo tempo continuar com ele no coração
Ser avaliada e ter de avaliar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Equilíbrio e Harmonia espiritual, física e emocional
Pode não ser uma atitude permanente, pode estar em construção
Equilíbrio mental e físico
Bem-estar,equilíbrio,dificuldades,contratempos,problemas,satisfação, controlo
Bem estar-garantia de bom ambiente familiar, de trabalho remuneratório, emocional – psíquico
Ter saúde! Ausência total de dor física, mental e psicológica
Viver com saúde e desejar que todos os que me rodeiam tenha saúde, a minha família e amigos
Ser saudável, psicologicamente, fisicamente
Saúde física e mental, estar bem de saúde, rodeada das pessoas que mais gostamos. Em suma, ausência de dor física e psicológica
Bem estar-mente sã e corpo são. Ter saúde! Garantir que a minha família está bem
Para mim o principal do meu bem estar é ter saúde física e mental
Bem estar é alcançado se conseguirmos harmonia na nossa vida pessoal, familiar, profissional e social
Para mim o bem estar é um sentimento interior e para tal concorrem vários factores, designadamente, saúde trabalho
Ter uma vida razoável
Conseguirmos resolver os problemas que nos surgem e os problemas dos outros
Fazer parte de algo
Estar confortável em qualquer situação
Estar em paz e ter tempo para a família e para mim própria
Manter o equilíbrio emocional, social, relacional e pessoal
Estar em paz e ter tempo para a família e para mim própria
Manter o equilíbrio emocional, social, relacional e pessoal
CHEGAR A CASA TODOS OS DIAS
SENTIR O CORPO EM CONSONÂNCIA COM A(S) VONTADE(S)
O bem-estar é a qualidade de vida em termos físicos, mental e espiritual, ou seja, parte de uma perspetiva holística do ser-humano
Para mim bem-estar é equilíbrio físico e mental
Para mim bem-estar é estabelecer harmonia em todos os “campos” da minha vida
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser humilde
Ser honesto
Ter equilíbrio pessoal
Cuidar da arrumação da higiene da casa
Ler
Faço bolos e fico contente! (O pior é depois na balança…)
Assegurar que consigo gerir as questões do dia-a-dia
Gestão de expectativas
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver em stress
Desequilíbrio físico
Estar doente
Estar doente psicologicamente fisicamente
Ter sono
Presença de dor / doença física, mental psicológica constante
Doença física
O mau estar é ter uma doença-estar doente
Ausência de saúde. Estar com dores físicas e emocionais, ausência de saúde, estar doente regularmente
Doença
Sofrimento físico
Ter insónias
Não ter saúde, ser pouco saudável
Ter problemas de saúde
Não ter forças e dinheiro (necessários) para limpar e cuidar da minha casa
O CORPO NÃO CONSEGUIR CORRESPONDE AO(S) DESEJO(S)
ESTAR DOENTE E DESCONFORTAVEL
NÃO TER SAÚDE
Não me sentir bem fisicamente
Estar doente (ou os que me rodeiam estarem doentes)
Não poder dormir
Não descansar o suficiente
(Mal-estar: sensação de angústia e tristeza e talvez impotência por não conseguir reverter a situação.) Quando tenho frio ou me sinto doente. Isso para mim é mal-estar
Falta de saúde
Falta de saúde
Não ter saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Garantir saúde equilibrada
Sem problemas de saúde
Os principais factores do bem estar passam por questões de saúde nossa e dos nossos
Ter saúde
Bem estar é ter saúde
Ter saúde física e psicológica
Bem estar é ausência de doença física e psicológica
Bem estar passa pelo equilíbrio psíquico e físico
Ter um bom estado geral de saúde
Bem estar é ausência de doença física e psicológica
Bem estar passa pelo equilíbrio psíquico e físico
Ter um bom estado geral de saúde
Ser capaz de lidar com eventuais problemas de saúde
EQUILIBRIO ENTRE O NOSSO CORPO E AS NOSSAS PRÓPRIAS EMOções
TER SAÚDE
SENTIR-ME SAUDAVEL
ESTAR BEM FISICAMENTE
Poder dormir
Estar bem fisicamente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Praticar exercício físico
FAÇO EXERCICIO FISICO COM REGULARIDADE E PROCURO ALIMENTAR-ME BEM
Cumprir exames médicos de rotina
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter liberdade
Não conseguir dizer não ao que me faz mal
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sair de casa para construir seja o que for
ESTAR CONFORTAVEL COM AS MINHAS AÇÕES
É o conforto que adquiro através da minha vida profissional/social/pessoal
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
PERSEGUIR OS MEUS OBJETIVOS
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não conseguir os meus objetivos diários, levando ao incumprimento dos mesmos
Excesso de trabalho, não se conseguindo focar num objetivo
Ter demasiado tempo
TER QUE ME LEVANTAR TODOS OS DIAS ÀS SEIS DA MANHÃ PARA VIR PARA O TRABALHO
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
PODER CRIAR/TRABALHAR NAQUILO QUE GOSTO
Encontrar equilíbrio através do descanso, brincadeira e divertimento
Poder planear atempadamente as tarefas profissionais
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dedicar tempo de qualidade à minha família
Gerir o tempo para as tarefas pessoais/profissionais
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pode ser temporário ou mais permanente
Desequilíbrio emocional espiritual físico
Pode ser difícil trabalhoso de ultrapassar
Desequilíbrio emocional
Ausência de felicidade
Sentir que não estou a viver/inação
Estar infeliz
Ser mentirosa para consigo própria e para com os outros
Não conseguir comunicar no dia a dia com o marido
NÃO TER AS MINHAS NECESSIDADES EMOCIONAIS SATISFEITAS
Esgotamento físico e psicológico
A falta de controlo
O mal-estar é sinonimo de agonia e frustração! O mal-estar pode conduzir a uma situação de desiquilibrio
Uma situação de desiquilibrio
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estabilidade emocional
Bem-estar é encontrar o amor existente em cada um de nós
Autoconhecimento,paz de espirito
É uma condição de satisfação emocional(estar bem consigo mesmo
Existir paz interior, estar bem psicologicamente
Disfrutar de harmonia e paz de espírito
É estar em paz
Paz interior
Aprender a viver em harmonia
Harmonia relacional
Bem-estar é viver com alegria e aceitação
Estar bem comigo mesmo
Harmonia relacional
Bem-estar é viver com alegria e aceitação
Estar bem comigo mesmo
Estar em paz comigo própria
Aceitar a realidade e as situações vindas de si ou de fora
TER CONFORTO EMOCIONAL
BEM ESTAR É CONFORTO
OLHAR/VER O MEU REFLEXO NO ESPELHO E SORRIR
PROPORCIONAR O MEU PRÓPRIO EQUILIBRIO
(O bem-estar é satisfação no expoente máximo!) Vontade de saborear cada momento
Estar/sentir-me bem com os outros e com o que me rodeia
Reter uma taça de vinho à refeição
Ouvir música
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalhar com o que amo
Cuidar higiene pessoal
Estar em harmonia para poder ajudar o próximo
Ver o lado positivo de todas as situações. Há sempre um lado positivo mesmo que seja uma aprendizagem
Não se mentir
Manter a boa disposição e o pensamento positivo nos momentos mais difíceis
Procurar não dramatizar
Procurar conhecer-me um pouco melhor
Procuro ver o lado bom das coisas, ou fazer ver o lado bom das coisas
Procuro ser positiva e otimista comigo e com os outros
Capacidade de adaptação e aceitação
Procuro não pensar demaseado
Tento focar-me nas coisas que me fazem sentir bem e me dão estabilidade
Ser sincera com os outros e comigo mesma
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pode ser preciso ajuda externa
Ser dona de casa
Isolamento Social
INVASÃO DA PRIVACIDADE
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar em sintonia com os outros
ESTAR RODEADO DE BOAS ENERGIAS
ESTAR BEM (COM OS OUTROS) E COMIGO
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ver o pôr do sol
Admirar uma queda de água sobre um rochedo
Viajar admirando uma bonita paisagem de vegetação e rios
Ter uma vida organizada
F08Développement personnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de motivação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Realização pessoal e profissional
Realização profissional
Bem estar e realização pessoal
Bem estar e realização pessoal
Estar e sentir-me bem comigo mesma
Chegar mais longe, mais alto
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter hábitos saudáveis
Se dar tempo para as mudanças internas e externas
Evolução pessoal – curiosidade, interesse, motivação, estar”conectada”
Melhorar as minhas capacidades pessoais e profissionais
A cada dia que passa tentar ser uma pessoa melhor
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Experimentar sentimentos angustia ansiedade descontrolo insegurança perda
Falta de amor
O mal estar físico é causado pelo mal estar mental
Consciência da fragilidade
Não conseguir perceber me
Ausência de esperança face ao futuro próximo e distante
Não ter o suficiente…amor, saúde, alegria, felicidade, dinheiro, paz, pão
Presenciar/ver injustiças
Não tomar banho e não ter higiene pessoal
Mau estar pode ser provocado por sentimentos como: injustiça, incompreensão, tanto ao nível pessoa como profissional
Perder Entes Queridos
Sofrimento moral
Arrependimento face ao passado
Desânimo
Sensação de vazio
Falta de prazer
Sentir-me socialmente isolada
Ver os meses, os anos a passar sem alterações
Não poder emigrar
Ver mau estar nos outros
Sentir-me desvalorizada
Faz-me sentir mal a injustiça a que estamos sujeitas
Faz-me sentir mal situações de dor física, psíquica, mental, emocional em mim e no ser humano
Não me sentir bem comigo própria
Ouvir e ler noticias sobre crimes
Situações imprevisíveis
Situações imprevisíveis
Todo o ambiente envolvente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir paz interior
É saúde, bem-estar físico, social e emocional
Ver o mar
É sentir-se integrado em cada dia
O bem-estar de uma pessoa,para mim,é quando a mesma consegue distinguir para si o que é importante em sua vida e o que não lhe faz falta nenhuma
Viver cada momento de forma positiva e de estar bem com os outros
Re(voltar) reviver sempre os locais das minhas referências afetivas
Ter saúde, família, amigos e assim ser feliz é estar bem
Ter um ambiente familiar saudável no dia-a-dia, como forma de garantir a estabilidade emocional
Bem estar é um conjunto de fatores que contribuem para o equilíbrio físico, emocional, não só do próprio, como também daqueles que nos são importantes
O nosso bem estar só é alcançado se quem nos rodeia também conseguir algum bem estar, algum equilíbrio
Ter uma vida digna onde não falte comida na mesa e que a alegria esteja sempre presente
Vendo os outros bem, estarei bem
Sentir desafogo material
Ser útil
Sentir-me útil
Sentir segurança no dia a dia
Sentir-me ativa
Acordar, pois algo nos espera
Acordar todos os dias e com vontade de ser útil aos outros
Faz parte de tudo o que nos envolve na vida
Faz parte de uma falicidade
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não estar bem comigo próprio
Sentir que não gostam de mim
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amarmo-nos a nós próprios
Gostar de mim, de forma a manter uma autoestima saudável, proporcionando a quem me rodeia, amigos e familiares, um ambiente estável
Estar bem consigo próprio
Gostar de mim
Encontrar força suficiente para ir para a frente dia apos dia
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Manter um nível de autoestima elevado, para gostar de mim própria de forma a conseguir proporcionar bem estar aos outros
Promover o meu bem estar para poder ser assertivo com os outros
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir impotente para resolver problemas
É o significado de toda a dor que trazemos connosco
Não sentir que somos uteis devido desemprego
Não gostar do que se está a fazer a nível profissional
Falta de reconhecimento
Presença constante de frustrações pessoais, familiares e profissionais
Mau estar é receber de vencimento 900€, trabalhar de igual forma, como os outros colegas e a promoção de falta de motivação…
Mau estar a remuneração não ser compatível com o trabalho desenvolvido
Salário ser muito pouco ao fim de alguns trabalho
Mau estar não ser reconhecido no trabalho, apesar do esforço e empenho profissional
A falta de reconhecimento relativamente ao esforço e empenho
Falta de tempo para estar com os filhos
Sentir impotência em ajudar os outros
Os outros têm vidas mas a minha está em suspense
Sentir que estou a perder tempo
Traição .Ser traída com mentiras
SENTIR QUE AS MINHAS IDEIAS NÃO SÃO ENTENDIDAS
SENTIMENTOS DE INCOMPLETUDE
O sentimento de impotência
Desempenhar várias tarefas ao mesmo tampo e sentir-me incompetente por não as realizar com qualidade
Para mim é não ter capacidade de procurar alternativas para mudar o que me incomoda
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir-me realizada no nível profissional e pessoal
Ter acesso a trabalho e prazer no desenvolvimento do mesmo
Felicidade pela realização pessoal, familiar e profissional
Gostar do que se faz a nível profissional
Sentir-me bem comigo própria
Sentir a energia positiva do mar
Bem-estar é um estado momentâneo e difícil de manter continuamente
Sentir a energia positiva do mar
Bem-estar é um estado momentâneo e difícil de manter continuamente
SENTIR CONFIANÇA NOS MEUS ATOS
Para mim bem-estar é sentir-me feliz
O bem-estar é satisfação no expoente máximo! (Vontade de saborear cada momento!)
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir-se desamparado
Sentir-se perdido sem rumo
O mal-estar é curável basta acreditar nisso
É não poder ser tudo e todos em toda a parte
Indecisão
Estar exposta perante situações que “intimidam” e que nos fragilizam
Pensar que as minhas filhas não vão ser pessoas felizes e humanamente boas
Sair da minha zona de conforto
Estar em constante preocupação com o dia de hoje e o de amanhã
A incerteza perante a vida futura
Ter medo de perder a vida num acidente
Falta de trabalho e não ter expetativas (visos) de encontrar um
SENTIR-ME SÓ/ISOLADO NA SAÇÕES QUE PROCURO DESENVOLVER
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem estar: deitar-me todos os dias com a consciência tranquila de dever cumprido
Não recear o futuro
Não recear o futuro
Ter a minha família unida e de boa saúde
Ter a capacidade de apreciar a vida que me em oferecido
É PREVISIBILIDADE
É SEGURANÇA
Para mim bem-estar é sentir-me em segurança
É sentir tranquilidade e paz
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter muita tristeza dentro de si
Estar sujeita a elevados níveis de “pressão” quer pessoal quer profissional
Falta de paz de espírito
Sentir-me ansiosa
Sentir-me preocupada
É INCERTEZA
Estar em conflito com alguém
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não ter muitas preocupações em simultâneo
Conseguir manter a saúde equilibrada para conseguir viver o dia-a-dia sem stress, garantindo um ambiente seguro e saudável
Viver em paz com os outros
Viver em paz com os outros
Encontrar força suficiente para ir para a frente dia apos dia
SENTIRMO-NOS AUTO-REALIZADOS
SENTIR-ME REALIZADO
ENCONTAR NA VIDA O QUE ME FAZ SENTIR BEM
SENTIR BEM NO TRABALHO
SENTIR-ME BEM COM O QUE ME RODEIA
SENTIR-ME BEM COM A VIDA
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Sentir-me bem comigo própria
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Depressão
Sofrimento
Ausência de pessoas que amamos: o isolamento é o significado de sofrimento. É triste não termos pessoas para amarmos
Falta de alegria
Sentir-me infeliz
Raiva
Hipocrisia
Para mim o mal-estar é estar triste e preocupada
O mal-estar gera tristeza! O mal-estar condiciona as relações pessoais
Mal-estar: sensação de angústia e tristeza e talvez impotência por não conseguir reverter a situação. (Quando tenho frio ou me sinto doente. Isso para mim é mal-estar)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Rir,rir do fundo da alma
Estado de felicidade
Satisfação emocional
Ser feliz
Felicidade
Os portugueses são gentis e por isso sinto-me bem em SetúbaL
Sentir-me bem
ENCONTRA PRAZER NO QUE FAÇO
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Sorrir
Ter bom humor
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter que tomar posição contra os meus princípios e valores
O mal estar é um conceito muito relativo, Há dias bons e dias maus, tem a ver com o nosso modus vivendi
Estar sempre dentro do mesmo espaço, a casa
Não ter objetivos
Não ter projectos de vida
Fazer coisas que não gosto
Não fazer coisas que muito aprecio
Ter de desempenhar tarefas na vida pessoal e/ou profissional burocráticas ou administrativas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Superar dificuldades e constrangimentos
Ter uma vida intelectual cultural ativa
Conhecer outras pessoas
Estar continuamente a aprender
Aprender a viver com o que temos e com os desafios que a vida nos coloca
Fazer diferente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar ativo
Fazer desporto
Consciencializar as pessoas à prática de boa alimentação, exercícios, meditação, auto conhecimento, e desistir dos remédios químicos
Promover boas práticas (exercício físico e meditação)
Viver em harmonia com quem em rodeia com atitude positiva sentido de justiça
Ser sincera nas acções e atitudes
Em relação aos outros : dar alegria aos outros, ser menos exigente com os outros e aceitar o outro como ele é. Ser portadora de boas energias para contagiar os outros regularmente
Pensar e agir com base num bem geral e não individual
Ser leal
Adquir informação necessária para me sentir bem e reflectir nos outros esse conhecimento para que estes consigam ter a diferença nas suas vidas
Não ser” implicativa” na educação dos filhos
Viver com sinceridade e humildade com quem nos rodeia
Em relação à minha atitude!, ter uma atitude positiva, fazer exercício físico, melhorar a alimentação. Ser uma referência para poder melhorar o bem estar dos outros. Sorrir mais, ser mais alegre
Criar harmonia e um ambiente físico acolhedor
Manter um ambiente e profissional favorável ao bem estar pessoal, proporcionando bem estar aos outros
Ter iniciativa
Ser voluntária em causas sociais
Promover a partilha nos vários aspetos da vida
Estar alerta para situações que necessitem de ajuda e divulga-las
Tenho uma atitude dinâmica para ultrapassar os obstáculos que surgem
Gostava de tratar alguém que precisasse
Manter-me ativa ao máximo e poder ajudar em tudo
Trabalho na área social, no serviço público
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Trabalhar apenas por objetivos, com possibilidade ganhar dinheiro
As verdades (procurar entender) as coisas
Desconstruir, analisar, procurar a essência das coisas
Construir
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Cada um tem de fazer por si
Tento ser positiva para ajudar os outros no que sei e posso fazer
Delinear objetivos
Aceitar a realidade e as situações que vêm de fora
Não tentar controlar a vida. Viver o presente
Leio livros
Mantenho-me informada sobre o mundo (informação)
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de visão às oportunidades
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Na minha perceção,todo o ser humano deveria correr atrás do seu bem estar
Sentir-me livre na tomada de decisões
Ter bons momentos de lazer (na natureza, momentos culturais)
Sentir-me livre na tomada de decisões
Ter bons momentos de lazer (na natureza, momentos culturais)
Ter um projeto de vida
Poder partilhar os meus conhecimentos
ENCONTAR NOVOS DESAFIOS
TER VONTADE DE VIVER
CAPACIDADE DE SER CRIATIVO
É CRIATIVIDADE
É INOVAÇÃO
É MUDANÇA
Procurar a excelência
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Praticar desporto
Ter espirito positivo e procurar soluções
Partilhar/ensinar o que sei fazer
Convidar amigos para visitar Portugal
Ter uma atitude positiva e lutar para seguir em frente
Ter um sorriso na cara e uma atitude recetiva para com as outras pessoas
Dar amor aos outros
MUDAR MELHORAR OS ASPECTOS QUE IDENTIFICO QUE PRECISAM DE MUDANÇA
Procurar equilíbrio que para mim passa por: comer saudável, fazer yoga/meditação, passar tempo com quem amo, contacto com a natureza
Continuar a investir na empresa
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Isolamento
Dar-me mal com os outros
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem-estar significa que agimos em consonância com os nossos princípios e valores
Bem-estar significa que agimos em consonância com os nossos princípios e valores
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar o próximo
Dar atenção às necessidades do próximo
Diariamente fazer uma boa ação
Ser simpática
Ter atitudes positivas construtivas
Fazer a nossa parte e parar de culpar os outros
Ser solidário
Disponibilizar o meu melhor
Favorecer momentos agradáveis de convívio com os outros
Fomentar e promover relações harmoniosas de confiança e respeito mútuos, tanto a nível pessoal, social e profissional
Confiar mais nos outros, nas suas capacidades
Dar bom ambiente, onde estamos e junto dos que nos rodeiam
Construir relações
Tentar não bloquear atitudes
Não se colocar em papel de vitima
TENTAR PROMOVER UM CONSENSO E HARMONIA
ESCUTAR OS OUTROS
Simpatia e Educação
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
NÃO TER PODER PARA MELHORAR O MUNDO
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser Voluntária e ajudar as pessoas
Ajudar pessoas que precisam
É PODER AJUDAR
Partilhar, envolver
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não ver só televisão, sair para a rua
Cuidar de nos próprios e dos outros com amor
Ser voluntaria num hospital/instituição
Partilhar bens que já utilizamos mais
Partilhar ou doar coisas supérfluas e não essenciais
Saber ouvir o outro sem julgar
Ouvir sempre que alguém quer falar
Olhar e ouvir o outro com atenção
Voluntariado
Se o meu bem estar estiver assegurado o do outro também está…
Ser solidário
Ouvir o outro
Saber ouvir os outros, os seus problemas, as suas necessidades, os seus desejos, os seus sonhos
Ajudar
Dar uma palavra amiga
Dar um bom conselho
Disponibilizar-me para encontrar uma solução
Prestar auxílio
Faço voluntariado
Ajudar na recolha e distribuição de alimentos
Fazer voluntariado em instituições
Ajudo pessoas idosas, em qualquer informação ou a atravessar a rua
A ajuda pode sempre ser dada até nas pequenas coisas
Para ajudar os outros tento colaborar em tudo que sei e posso
Ir ao encontro dos desejos de outrem
Ser Voluntária
INTERVIR EM ORGANIZAÇÕES INICIATIVAS DE MUDANÇA;HO61;ATITUDE PARTICIPATIVA
AJUDAR OS OUTROS A ALCANÇAREM O QUE DESEJAM-PROCURAM
RESPEITAR O ESPAÇO DO OUTRO
ESTAR DISPOVIVEL PARA AJUDAR O OUTRO
CRIARA UM BOM AMBIENTE DE TRABALHO ENVOLVENDO A EQUIPA E INSPIRANDO OS OUTROS SENDO UM BOM LIDER
CAPACIDADE DE ACEITAR/OUVIR TODOS OS PONTOS DE VISTA
PARTILHAR AS TAREFAS
Estar atenta ao que me rodeia, ouvir de facto o que os outros me dizem
Saber ouvir e ouvir-me
Ser compreensiva
Ajudar em eventos para o bem-estar dos outros
Ajudar financeiramente para os eventos
Ajudar com bens materiais em várias ações
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
No exercício das minhas funções explorar todas as respostas com vista a promover qualidade
SER LEAL
ESTIMAR O QUE É DE TODOS
RECICLAR
FAÇO RECICLAGEM DO LIXO
Criar e desenvolver formas equilibradas de relacionamento com o ambiente e recursos naturais
Reciclo e distribuo bens
Preocuparmo-nos e resoluções sem esperarmos por outros
Faço reciclagem
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ausência de objetivos e metas
Não ter objetivos diários
Sentir não fazer parte de um grupo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar na sociedade
Preservar o meio ambiente
Abraçar causas construtivas
Participar em projetos ações de desenvolvimento pessoal
Participar em atividades na comunidade
Ter uma maior participação cívica
Ser altruísta
Fazer voluntariado asseguro o bem-estar dos outros
PREOCUPO-ME COM O MEIO AMBINETE PARA NÃO POLUIR
TER INICITIVA SOCIAL
CONTRIBUIR PARA A CIRCULAÇÃO TROCA DA INFORMAÇÃO E ESCLARECIMENTO SOBRE AS QUESTÕES DA ATUALIDADE
CONTRIBUIR PARA MELHORAR-ELEVAR OS NIVEIS DE QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL
DIRECIONAR O MEU TRABALHO PARA UMA INTERVENÇÃO SOCIAL
DOU APOIO PSICOLÓGICO FAÇO PSICOTERAPIA
Estar disponível para trabalhar em rede, articulando com os vários parceiros
Exerço direitos e deveres (Votar, IRS, IMI, vida associativa)
Ter uma atitude participativa
Não nos calarmos quando acharmos que está mal
Estar atenta a oportunidades e dinâmicas que beneficiem o bairro e o negócio
Participar na vida em sociedade (no bairro)
Contribuir com trabalho nos eventos
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Participar
ORGANIZAR ATIVIDADES-AÇÕES QUE VISEM PROMOVER O BEM ESTAR, AUTONOMIA E O PROJETO DE VIDA DOS JOVENS
DESENVOLVER PROJETOS SOLIDARIOS VOLUNTÁRIOS
Postura critica e construtiva em relação às desigualdades e injustiças sociais
Dinamização do Bairro
Maior dinamismo de atividades a acontecerem em simultâneo nos dois largos
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não conseguir resolver os problemas e situações dos outros embora algumas dessas situações possam estar perto ou longe
Falta de proteção social
Ver maus tratos a animais
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Condição de satisfação educacional
Saber valorizar e agradecer o que temos
Poder partilhar: momentos, ideias, vivências, amor
Boa relação com a sociedade
Sentir um cansaço bom mas por ter feito bem
Respeitar tudo e todos os que nos rodeiam
Fazer felizes as outras pessoas
Ser reconhecida na pessoa que sou
O meu bem-estar pode em certa medida contribuir para o bem-estar de outros
O que nós fazemos aos outros, o bem servir, o que nos damos
Integridade, honestidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir pontes de comunicação
Ser educado e respeitador
Viver de um modo saudável
I02Relations entre générations
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Maus tratos nas crianças, mulheres e idosos
I03Relations entre cultures
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio comunidade mais próxima
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau estar – Não estar bem no trabalho – existir uma relação conflituosa no trabalho, hipocrisia dos colegas
Lidar com situações de cinismo e hipocrisia
Mau estar – Hipocrisia, mentira, fingimento, abuso de poder – são fatores de mau estar
A ausência de respeito
Lidar com pessoas falsas e hipócritas
Faz-me sentir mal a guerra interna e externa, as dificuldades de todos os migrantes que estão a tentar chegar à Europa, para fugir à guerra
Maus tratos nos animais
A falta de civismo do outro
Desrespeito
Desrespeito
Mau ambiente social na rua
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer parte da comunidade em que se insere com relações positivas e enriquecedoras com os nossos cidadãos
Fazer parte da comunidade em que se insere com relações positivas e enriquecedoras com os nossos cidadãos
Fazer o que me apetece, cumprindo as regras
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tolerar o ritmo de vida e a forma de estar dos mais próximos
Respeitar a opinião do outro, mesmo sendo diferente da minha
Respeitar o outro
O respeito pelo outro no trabalho, promove relação de confiança
Respeitar a liberdade dos outros, mantendo a minha liberdade de expressão
Respeitar os outros nas suas diferenças
Garantir o respeito na relação diária, ser solidário, cooperante
No que depende de mim, tento respeitar os outros na sua individualidade, indo ao encontro em simultâneo do que são as escolhas adequadas para mim e para os que me rodeiam
Ser respeitado e respeitar os outros
Não se colocar no papel de vitima
ACEITAR AS DIFERENÇAS
Respeito pelas sensibilidades e posturas alheias-Não julgamento
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O ser humano ser indiferente ao sofrimento daquele que precisa
O mal-estar é a ausência de solidariedade
Não saber para onde ir para obter informação para solucionar o meu problema
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Solidariedade na abordagem das nossas vidas
Ver todos bem
Estar em sintonia com o mundo que nos rodeia e entender e mostrar empatia com os que nele habitam
Ajudar os outros
Colocar as nossas aptidões ao serviço de causas humanitárias, ambientais, planetárias e sociais
Estar capacitado para colaborar com projetos sociais
Sentir-me útil
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Voluntariado
Disponibilidade para ajudar
Ajudar o próximo e ser prestável
Trabalhar num lar de idosos
Cooperar
Não ser indiferente à desigualdade dos outros
Sociabilizar/comunicar
Participação cívica
Frequentar o comércio local
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de reconhecimento, valorização das pessoas próximas família e colegas ao nível profissional (pares e superiores)
Na presença da exclusão
A exclusão
Desigualdade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser reconhecida na pessoa que sou
Estar integrada na sociedade onde vivo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer parte da sociedade e evitar o isolamento
