Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفير مرافق القرب
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الولوج الى المرافق الحياة العامة
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الأمن الغدائي
توفير الغداء
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الحرمان من العلاج
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفر الصحة
توفير الرعاية الصحية
الحق في العلاج للأطفال قبل فوات الأوان
الصحة
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
انتشار الصفيح
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
فيلا فاخرة
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
تعليم سيء
الهدر المدرسي
الفشل الدراسي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التعليم
تعليم جيد
التفوق الدراسي
تحسين التعليم
التعليم المناسب
توفر افاق مدرسية في جمع التخصصات
توفر الدراسة
التعليم
السكن
إكمال الدراسة بعد إنقطاع طويل
التعليم الأفضل و القريب لأبنائي
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التربية السليمة
الإهتمام بتعليم الأطفال في سن مبكرة
الاولوية لتعليم
العقل
تكوين الاطر
التعليم والتكوين
محو الأمية
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم وجود عمل
إنعدام الشغل
عدم التوفر اليوم
العمل
عدم العمل
البطالة
البطالة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
فرص الشغل للشباب
التوظيف
توفير مناصب الشغل
العمل
وجود فرص الشغل قريبة من الحي
توفر فرص الشغل
العمل
توفر العمل
فتح مجال لمشاريع صغيرة و ترخيص لإنشاء مشاريع مدرة للدخل
العمل
توفر العمل
الحصول على فرص الشغل
توفر العمل
توفير فرص الشغل
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
توفير فرص الشغل حسب التكوين و الكفاءة
العمل على توفير فرص الشغل
تكثيف فرص العمل
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم توفر فضاءات للعب
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
منتجعات صحية
توفير قضاءات اللعب
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الترفيه
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
تدني المستوى المعيشي
غياب المصاريف المادية
مصروف اليوم
عدم توفر دخل قار
الفقر و الهشاشة
ارتفاع الاسعار
الفقر
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الإكتفاء الداتي
إستقلالية مادية
ضمان دخل قار
المدخول القار
العيش الكريم ان يكون بمقدوي شراء كل ضروريات الحياة
خلق اعمال مدرة للدخل
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الولوج للخدمات
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب النقل
غياب التنقل
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إلغاء التأشيرة لكي نتمكن من التنقل حول أرجاء العالم
توفير وسائل النقل
توفر السيارة
النقل
تعميم وسائل النقل بأنزا العليا
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
محيط العيش
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الرفاهية
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الأزبال
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
حي أنيق و نظيف
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب البنية الصحية
غياب المرافق الصحية ومرافق الحياة العامة
عدم توفر المرافق الصحية الضرورية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفر المستوصفات
توفر المرافق الصحية
توفر الأمن
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم توفر مرافق عمومية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
مشاكل الكهرباء
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تأهيل كفاءات طبية و مراقبتها
الإهتمام بقطاع الصحة
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
تعامل غير لائق داخل دار الحي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
دار الشباب
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
بناء مركز لدوي الإحتياجات الخاصة
مرافق تقافية ترفهية
اماكن الاجتماعات والترفيه
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
العمل في المكان غير المناسب
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفير العمل القار
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
مسؤول غير كفؤ لمنصب جماعي
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
انتهاك الحرية الفردية
العدل في إعطاء فرص الشغل
هضم حقوق الانسان
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
وصول الحقوق لإصلاحها
عدم التمييز في الإدارات
صون كرامة المواطن
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الإهتمام
مراكز الانصات
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الظلم
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العدل
المساواة امام القانون
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الاحساس بالقدرة على المشاركة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التشاور
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
اللامساواة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تكافؤ الفرص في العمل
التواصل
تكافؤ الفرص
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التواصل مع الجهات المسؤولة
C05Organisation, gestion, finances
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تكوين جمعيات إتحادية
تنظيم النقل
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
العلاقة الشخصية بشكل عام
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
زوجة صالحة
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التشتت العا ئلي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تكوين العائلة
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تنمية المجتمع
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
مراكز التواصل
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الكرامة
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الجهل
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التفوق في المجال الدراسي
الوعي
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
المحسوبية الزبونية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تكافؤ الفرص
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الوعي
E04Mixité sociale / cloisonnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
العنصرية
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفساد
عدم توفر الأمن
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفر المال
مسشكل الأمن
الامن
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
نقص في الماديات
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
السرقة في النقل العمومي
الإنحراف
عدم توفر الأمن
التحرش الجنسي
غياب الأمن
انعدام الامن
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفر الأمن
الأمن
الأمن
نوفير الأمن
توفر الامن
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تقدم العلمي
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التوزنات الشخصية بشكل عام
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الأمن الصحي الجسدي
صحة جيدة
الصحة
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الحرية
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفر المساجد
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التنمية الشخصية
GSentiments de bien / mal-être
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفشل
الإحباط
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الخوف
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التغيير من الجذر
التغيير
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
مبادرات داتية
احترام الذات
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم التوعية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التوعية
حملات تحسيسية و إضرابات
خلق مشاريع مدرة للدخل
الإهتمام بالطفل و المرأة
تشجيع روح المبادرة الخاصة
المبادرة الحرة
المساهمة في بلورة حلول جدرية لهذه المشاكل
المبادرة
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
التواصل مع جميع فئات المجتمع
خلق شراكات بين المجتمع و المؤسسات الإقتصادية
تأطير وتوعية المجتمع المدني
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم الحفاظ على الممتلكات العمومية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
المسؤولية الحياة والممتلكات العامة
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم توفر البنوك الإسلامية لعلاج مشكل الديون
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تقديم دروس الدعم و التقوية
التوعية
تأطير الشباب على التوعية للنهوض بثقافة المواطنة
إدماج الساكنة في التنمية و خلق تعاونيات و مقاولات
المسؤولية المشتركة
تفعيل البرامج ووضع حلول و مقترحات
ايجاد بدائل و حلول
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تلبية الحاجيات الضرورية من أكل و تمريض و تدريس
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
انعدام العلاقات في المجتمع بشكل عام
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التواصل الجاد و الفعال
I03Relations entre cultures
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
العنصرية القائمة بين الثقافات
I04Relations entre classes sociales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
العلاقة بين الطبقات
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
المساواة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
خلق علاقات إجتماعية
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الإحترام المتبادل
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الإحترام بين الأفراد
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إحترام صوت الأرملة لحاجياتها
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
مجتمع دكوري
البطالة
الاقصاء الاجتماعي
البطالة
الاقصاء
الإقصاء و التهميش
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
محاربة الميز
