Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pobreza
A01Alimentation
A02Médicaments et soins
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tentar viver com qualidade de vida
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Redução dos cuidados de saúde/ falta de cuidados de Saúde
Os recursos de saúde
A05Éducation / Formation
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Educação
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter trabalho eu e os que me rodeiam
Falta de emprego
Não ter como proporcionar um bom nível de vida, não ter emprego
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Para mim o bem-estar é um bom nível de vida, ter emprego
Para mim o bem-estar é ter trabalho
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Falta de trabalho/emprego ou desemprego
A solução para que tudo esteja bem, é que os pais tenham mais oferta de trabalho
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Boa situação financeira
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
A crise financeira e económica
O que me preocupa é se os meus filhos têm dinheiro para pagar as contas deles
Não ter apoio financeiro
A09Aides et services
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Pedir ajuda
A10Mobilité
BCadre de vie
CRelations avec et entre les organisations
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Carinho/ amor
Felicidade
Alegria
Amor
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Boa relação e harmonia com a família, colegas e profissionais
Evitar conflitos tanto na família como no trabalho
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
A forma como um dia serei tratada pelos outros e pelos meus filhos
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Harmonia entre todos aqueles que me rodeiam
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Eu também me preocupo com os meus netos, se são bons alunos e se são rebeldes
O que me preocupa para o futuro, é o nível social e económico de vida para os meus filhos
Os nossos filhos e netos não tenham dificuldades
O que me preocupa muito é se os meus filhos estão bem
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de respeito
Mau ambiente de trabalho
Quando os idosos falam de alguma coisa desagradável
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Boa interação com o público
Uma boa relação familiar e não só profissional e com os utentes que haja harmonia
Bom ambiente no trabalho
Estar bem mentalmente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Equipa organizada
Ser boa funcionária
EÉquilibres sociétaux
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falsidade
Hipocrisia
Injustiça
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Simpatia
Ter carinho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não julgar os outros
Ser honesto
Ser humilde
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
A educação e o respeito pelos mais velhos
Falta de compreensão entre as pessoas
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não me preocupar com os outros
Não me sentir bem comigo mesma, e não fazer com que os outros se sintam bem também
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer os outros sentirem-se bem
Bem-estar é dar o banho e contar alguma coisa que se passa no dia-a-dia
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dedicação
Ajudar o próximo a nível psicológico
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Não ter ninguém que possa ajudar
Falta de camaradagem
Os nossos idosos tenham mais atenção
E07Équilibres démographiques
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Se o meu país está em crise, haverá menos formação, menos empregos, menos ajudas profissionais, para que os meus filhos tenham um bom nível de vida
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Harmonia / paz
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando vejo que os idosos estão doentes
Não ter saúde e quem me rodeia não ter saúde
Doença
Não ter saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Para mim o bem-estar é ter saúde e quem me rodeia
Saúde
Para mim o bem-estar é ter saúde e trabalho
Muita saúde
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não estar bem psicologicamente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir-me bem fisicamente e psicologicamente
Estar bem fisicamente
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau relacionamento
Ingratidão
Não haver uma boa relação familiar, profissional e social
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser respeitada/acarinhada
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tenho que me formar e especializar naquilo que gosto de fazer, para poder competir a nível profissional, para nunca me falte emprego para um bom nível de vida
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
A falta de empregos, de condições de vida proporciona um encaminhamento para os maus vícios
Os vícios, drogas, entrar por caminhos difíceis de sair
GSentiments de bien / mal-être
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir as pessoas tristes porque alguma coisa não lhes correu bem
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não estar sobre pressão
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Paciência
Calma
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Andar sobre pressão
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Conforto
HAttitudes et initiatives
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem-estar é fazer os idosos sorrir
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter carinho nem afeto pelos outros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Contar histórias
Brincar com os idosos
Leva-los a passear
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O meu bem-estar é trabalhar com idosos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ouvir os problemas das pessoas
Dar o melhor de mim
Ajudar os idosos quando estão doentes, na saúde, no social e junto da família
Ouvir os medos dos idosos e os seus problemas
Dar amor a quem mais precisa
Apoiar quem precisa
Ajudar quem mais precisa
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Partilhar ideias
