Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de acesso aos comércios (compras)
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Convívio restauração
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa alimentação saudável
Alimentos saudáveis acessíveis
Comida saudável, água boa
Alimentação saudável
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não haver médico de família
Falta de médico de família
Falta de acesso à saúde na minha freguesia
Falta de assistência médica
Falta de um centro de saúde
Falta de assistência médica
Falta de uma farmácia
Falta de médicos de família
Dificuldade de acesso à saúde
Dificuldade de acesso aos serviços de saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Médico família
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
“Casa” confortável
Casa
Ter uma casa
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa escola
Ter uma ótima escola
Ter uma boa escola
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Trabalho
Ter um trabalho
Boa acessibilidade para o trabalho
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Eventos culturais
Polidesportivo
Viagem
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio social
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O comboio não parar na estação da CP
Isolamento geográfico
Falta de transportes
Falta de transportes públicos
Isolamento geográfico
Falta de paragem de comboio
Deslocar-me para uma atividade profissional
A falta de transportes
Isolamento, falta de transportes
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Capacidade de mobilidade
Transportes públicos
Transportes
Transporte
Ter a estação de comboios a funcionar
Mobilidade
Haver mais transportes para a população da aldeia
O comboio a parar na nossa estação
Ter bons transportes públicos
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ecossistema saudável
Ecossistema saudável
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Água pura e abundante
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de telecomunicações
Falta de ATL
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Boas acessibilidades de acesso à minha freguesia
É ter internet
Ter o melhor campo de futebol
Requalificação dos espaços urbanos
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Espaços culturais
Zonas de lazer
Haver mais espaços para as crianças poderem brincar
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Degradação ambiental
Degradação da natureza
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa freguesia
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Haver mais ajudas para pessoas que tenham mais falta
DRelations personnelles
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa família
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Chatear-me com alguém
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amizade
Amigos e atividades divertidas
Amigas
Ter amigos
Amizades
Ter amigos que sabemos que podemos contar com eles para tudo
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Acolhedor
EÉquilibres sociétaux
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Diversidade cultural
Diversidade cultural
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Injustiça
E04Mixité sociale / cloisonnement
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Convívio
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Conflito
Violência
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de progresso e das oportunidades
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Desertificação humana
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Poluição
Perigo (fogos, seca)
Desperdício
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Segurança (dos fogos e outros perigos)
FÉquilibres personnels
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Liberdade
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Tempo livre
Vida na balança (atividades e descanso, viagens)
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Solidão
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Conviver com a população
Contacto com as pessoas
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Contacto com a natureza
F08Développement personnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Inseguranças
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sofrimento das outras pessoas ou do ambiente à volta de mim
HAttitudes et initiatives
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Criatividade
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um impacto positivo (também no trabalho)
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Socializar vizinhança
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter mais atividades para a população ativa
Comunidade ativa
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Concentração de poder
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Relação de confiança e intimidade
I03Relations entre cultures
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de comunicação entre portugueses com estrangeiros
I05Relations de proximité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Isolamento e falta de vida social
Isolamento social
Isolamento
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Convivialidade
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Injustiça
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Comunidade solidária
Solidariedade
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Discriminação
Integração locais – estrangeiros
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Integração
