Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio as cantinas escolares e jardins
Ausencia de alimento para sustento da familia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter alimento
Ter mais apoio as cantinas escolares e jardins
Ter alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de medico
Falta de mansagens nos pès
Falta de enfermeiro na comunidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um medico
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Necessidade de construção de mais reservatorios familiares
Falta de habitação
Falta de construção de casa de banho
Falta de reabilitação de maradia
Falta de àgua canalizada
Falta de habitação social
Falta de casa de banho
Falta de àgua potavel
Falta de mobiliario
Falta de electreficação habitacional
Falta de telefone em casa
Falta de melhoramento habitacional
Habitação mal acabada
Habitação mal construida
Falta de habitação social
Falta de casa de banho
Falta de cozinha
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma cisterna familiar
Ter apoio para construção de habitação familiar
Ter casa de banho
Ter habitação social
Ter casa mobilada
Ter habitação social
Ter habitação em bom estado
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma casa preparada e bem mobiliada
Ajudar na construção de moradias sociais
Procurar meios financeiros para construção de reservatòrios famìliares
Manter as habitações sociais em bom estado
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de vestuarios
Falta de sapatos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Crianças bem calçadas e vestidas nas epocas de frio
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta formação profissional
Insuficiencia de ajuda para escola na compra de materiais didaticos e pedagosticos
Falta de bolsas de estudos para os jovens
Falta de formação
Falta de palestra
Longas distancia para assistir aulas
Falta de formação porfissional
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter formação profissional
Ter formação de culinaria
Ter formação de pedreiro qualificado
Ter filhos educados
Ter bolsa de estudos para jovens que terminam 12 ano
Ter formação
Ter formação profissional
Ter os alunos da compainha instalado no internato granducado de luxemburgo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Educar bem os flhos
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de trabalho
Falta de emprego
Não ter trabalho
Falta de emprego
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter emprego
Ter trabalho
Ter trabalho
Ter um bom emprego
Ter emprego permanente
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de um grupo de dança
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de dinheiro
Falta de salario digno
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro
Ter um salario minimo
Ter dinheiro
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter dinheiro suficiente
Melhoramento de condições financeiras
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de transporte escolar
Falta de meio de transporte
Falta de um autocarro escolar
Falta de transporte escolar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter possibilidades para continuação de transporte escolar
Ter meio de transporte
Ter autocarro escolar
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ausencia de comunicação
Necessidade de rede de movel
Necessidade de uma antena parobolica
Falta de um telefone publico
Falta de televisão
Falta de telefone
Falta de rede de movel
Falta de comunicação social e domiciliaria
Falta de informação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma antena parobolica
Ter rede movel
Ter televisão
Ter antenas parabolicas
Ter telefone publico
Ter rede de movel
Ter telefone
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom ambiente
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de carro de lixo
Falta de contentores
Ambiente poluido
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter combate aos cães vadios
Ter contentores de lixo
Ter ter transporte para lixo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Manter as localidades limpas
Ambiente limpo
Não fazer necessidades nas ruas
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ausença de calçetamento do troco estrada esponjeiro e lagoa
Falta de agua
Falta de energia electrica
Insuficiencia de energia electrica
Falta de um posto sanitario
Falta de àgua
Falta de reservatorio de agua
Falta de safariz
Falta de luz
Falta de uma escola
Falta de um sala de estude
Falta de calcetamente
Falta de energia 24 horas
Ausencia de um posto sanitario
Falta de um posto sanitario
Insufiencia de iluminação publica
Falta de estradas em bons condições
Fraco energia electrica so das 19 as 23 horas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter estrada em boas condições
Ter energia electrica 24 horas
Ter mais agua suficiente
Ter um posto de saude
Ter água
Ter reservatorio de agua
Ter um safariz
Ter uma sala de estude
Ter estrada calçetada
Ter àgua canalizada
Estrada bem construida
Ter agua potavel
Ter luz 24 horas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter água em abundancia
Criar condições para ter energia electrica 24 horas
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma igreja
Falta de um mini mercado
Falta de uma bibilioteca
Falta de hotel e restaurante
Falta de padaria
Falta de papelaria
Falta de uma queijaria
Falta de uma farmàcia
Falta de um salão de beleza e cabereira
Falta de salão de belaza
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter igreja
Ter um mini mercado
Ter bibilioteca
Ter papelaria
Ter um restaurante
Ter um empresa de queijo
Ter farmacia
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de construção de uma placa desportiva
Falta de uma praça
Falta de discoteca
Falta de um clube desportivo
Falta de placa desportiva
Falta de equipamento de futebol
Falta de um piscina
Falta de bola
Falta de um lar de idoso
Falta de um centro comunitario
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma placa desportiva
Ter praça
Ter um descoteca
Ter placa desportiva
Ter piscina
Ter bola
Ter um clube
Ter um bom lar de idoso
Ter equipamento de futebol
Ter centro social comunitario
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Centro comunitario construido
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Frio acentuado em determinados epocas do ano
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de ajuda para criaçao de animais
Falta de pasto para animais quando não chove
Não ter credito onde aplicar agricultura
Ausença de credito para comprar animais
Falta de currais
Falta de pocilgas
Ausencia de rega gota a gota
Ausencia de espaço para armazenamento de pasto
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoioar os agricultores quando chove
Ter ajuda para compra de ração nos anos de seca
Ter credito para compra de animais
Ter currais
Ter pocilgas
Ter acesso aon sistema de rega gota a gota
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter meios financeiros para pràtica agricola
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter bom governo
Ausencia de instituições vocacionadas para o atendimento publico
Ausencia dos eleitos municipais e nacionais na resolução de problemas na comunidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa governação
C02Fonctionnement de la justice
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma boa justiça
C03Concertation / démocratie
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Participação na escola dos dirigentes nacionais e municipais
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter acesso as instituições ao atendimento publico
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter abertura de frentes de trabalho mais alargado
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de amor
Falta de carinho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amor
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de fidalidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma namorada
Ter uma boa esposa
Ter fidelidade
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Descriminação de entiado por parte do padrasto
Violencia domestica
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não ter violencia domestica
Sem violencia domestica
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Evitar conflitos famìliares
Contribuir para que não tenha violencia domestica
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ausencia de cidadania
Falta de simpatia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Evitar uso de alcool excessivamente
Evitar uso de drogas
Ter mais cidadania
Menos alcoolismo na comunidade
E06Équilibres économiques
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Evitar guerras entre paises
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Usar bebida alcoolica
Falta de saude
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saude
Ter saude
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter boa saude
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
òdio
Inveja
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não ter odio
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não usar drogas
Não usar alcool
Evitar desordem comunitario
Evitar bebidas alcool
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer criticas construtivas
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Cuidar da àgua potavel
Não danificar as plantas
Devemos proteger a natureza
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Elaborar e procurar meios financeiros para execução de projectos
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Evitar intrigas
Manter respeito na sociedade
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de convivencia na comunidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter palestras
