Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Existenţa şi accesul la servicii de calitate
Acces la resurse, bunuri şi servicii de bază
Îndeplinirea nevoilor conform piramidei lui Maslow
Să am confort
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să am o alimentație sănătoasă
Să fie mai multe produse fără E-uri, fără încrucișări genetice în produsele ce intră pe piață și fără chimicale(stropire)
A avea asigurată hrana necesară fiecăruia în parte
Să am acces la produse alimentare curate, nepoluate, netoxice
Să am o alimentaţie sănătoasă (bazată pe legume şi fructe proaspete)
Acces la alimentație sănătoasă
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Am descoperit şi caut continuu locuri din care pot cumpăra mâncare sănătoasă
Nu consumăm ouă, lapte, carne din magazine, supermarketuri
Aş mânca mai sănătos
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Nesiguranța sistemului de sănătate care nu mai poate asigura vindecarea majorității
Atitudinea, agresivitatea cadrelor medicale (asistentele medicale care vorbesc urât şi vulgar şi nu au răbdare)
Nesiguranţa în relaţia cu medicii (mita, şpaga...)
Servicii medicale proaste
Un sistem sanitar deficitar (lipsa personalului medical, lipsa medicamentelor, lipsa respectului faţă de pacienţi, saloane insalubre)
Lipsa unui sistem sanitar profesional
Sitem sanitar defectuos, insuficient pregătit să facă faţă
Serviciile medicale precare datorită lipsei aparaturii în spitale pt. asigurarea operaţiilor, tratamentelor etc.
Medicamentele copiilor sunt prea scumpe (la copiii cu probleme)
Serviciile publice de sănătate sunt prea scumpe
Serviciile publice de sănătate sunt obligatorii
Sistemul de sănătate pe care nu te poţi baza (disfuncţional)
Medicii nu îmi asigură serviciile medicale plătite de mine
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Drepturile pacientului, să beneficiezi de servicii medicale la nivel maxim
Conditii de spitalizare bune
Mai multe analize gratuite
Sănătate și servicii medicale performante
Servicii de sanatate la prețuri mai mici raportate la salariul meu
Să avem acces cât mai ușor posibil la cele mai noi cercetări din domeniul medical (prin intermediul spitalelor sau al farmaciilor)
Să beneficiez de servicii medicale de o calitate satisfăcătoare şi să nu fiu umilită când apelez la aceste servicii
Să existe servicii publice de calitate: sănătate
A beneficia de ajutor medical
Acces la un sistem sanitar profesionist
Familia mea are acces la servicii de sănătate
Acces la servicii de sănătate decente, civilizate
Dotarea spitalelor, număr suficient de medici, acces la medicamente
Să am asistenţă medicală de sănătate
Să am siguranţă, încredere în sistemul de sănătate
Un sistem sanitar care mă repară când am nevoie
Sistem sanitar viabil care să aibă grijă de pacienţi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Să fac controale medicale periodice
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Nu am casa mea (stau cu socrii)
Lipsa unei locuințe
Preţurile mari pt. apartamente (dificultatea de a ajunge să am o proprietate)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Aparaturi electrocasnice de ultimă generație
A avea asigurată o locuință
Să am casa mea
Să am o casă pe pământ
Condiții decente de locuit pentru mine din punct de vedere al spațiului. dar și al zonei
A beneficia de adăpost
Să-mi permit o casă la curte
Modernizarea locuinţei
Deţinerea în proprietate a minimum un imobil
Să am o centrală termică
Să am un spaţiu mai mare de locuit
Să avem o proprietate
O locuinţă
Să am casă
Să pot să achiziţionez o casă
O casa proprie
Un domiciliu stabil
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Să-mi renovez casa
Să-mi termin de construit casa
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să-mi pot alege hainele potrivite stării sufletești
Îmbrăcămintea necesară pentru mine
Să-mi permit îmbrăcăminte, încălţăminte la perioade relativ scurte
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sa aiba acces copilul meu la educatie alternativa (bani)
Schimbarile reformele in educatie
Societatea in care traiesc nu are perspective de continuitate deoarece generatia tanara nu este instruita in sistemul de invatamant
Degradarea sistemului de învațământ care creează o generație neinstruită
Lipsa accesului la un sistem educaţional reformat (să se urmărească formarea altor tipuri de abilităţi)
Sistem educaţional de stat de proastă calitate
Lipsa unei pregatiri - calificare
Nepregatire profesionala
Studiile - lipsa lor
Pentru ca am doar sapte clase
Sistemul de învăţământ nu pregăteşte studenţi pentru locurie de muncă existente (cum este cazul meu)
Un sistem de învățământ deficitar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa avem mai mult material didactic
Îmbunătăţirea sistemului de învăţământ prin aplicarea unor metode disciplinare
Învăţământ pentru minorităţi
Să existe creşe si grădiniţe fără plată
Un sistem educativ în care să îmi las copiii cât sunt la muncă cu încredere şi să îi înveţe să gândească, să aibă încredere în ei şi să asculte şi să memoreze
Îmbunătățirea calității învățământului cu accent pus pe aspectul practic, eficiență mai mare
Acces la educație, la studii superioare
Să existe servicii publice de calitate: învăţământ
A beneficia de educaţie
Să am acces la un sistem educaţional performant
Acces egal la educaţie pt. fiecare
Societatea în care trăiesc să aiba parte de un sistem educaţional performant pt a putea trăi într-o societate educată şi cultă
Servicii publice de calitate (sănătate, învăţământ, asigurări sociale, transport etc)
Acces la educaţie
Sistem de învăţământ performant şi accesibil tuturor
Dotări performante în sistemul de învațământ
Integrarea obligatorie a religiei în sistemul de învatamant
Mai puține probleme (am profesori neînțelegători)
Acces la informaţie şi la educaţie
Instituţii de învăţământ care să asigure un dialog real între profesori şi studenţi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Activități instructive pentru adulți
Proiecte educative pentru tineri
Promovez minoritatea germana in bucuresti
Promovez invatamantul cu limba de predare germana
Promovarea schimbului de elevi de liceu romania-germania
M-am inscris la scoala
Îmi voi continua studiile, mă voi reînscrie la Universitatea Spiru Haret, Departamentul de Management sau Finante, cu siguranță studiile îmi vor oferi o viață mai bună
Educaţie pt. copii în sensul protecţiei mediului
Eu fac educatie pentru studenți (cred că numai educația poate aduce o viață mai bună)
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa accesibilităţii unui loc de muncă în contextul asistenţei sociale
Lipsa posibilităţilor de realizare în ţară - nu există locuri de muncă
Nu am loc de munca
Lipsa unui loc de munca
Distribuţia inegală a oportunităţilor profesionale în teritoriu
Nesiguranţa locului de muncă
Nivelul general mic de salarizare practicat în România
Instabilitatea mea profesionala si implicit financiara
Lipsa locurilor de munca conform pregatirii
Suntem obligați să muncim mai mult, asta în detrimentul sănătății noastre
Posibilitatea de afirmare pe plan profesional
Lipsa locurilor de muncă pe domenii de cercetare bine plătite
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Pentru mine o viata mai buna inseamna sa am satisfactia ca munca cu acesti copii este platita
Sa am un serviciu care sa ma multumeasca finanicar
Un loc de munca stabil
Salariu motivant
Sa fii recompensat material si moral dupa calitatea si cantitatea muncii depuse
O slujba care sa imi ofere satisfactie personala si materiala
Un loc de muncă mai bun
Să muncesc pe un contract flexibil
Să am un loc de muncă
Siguranta locului de munca
Să am un servici care să îmi ofere satisfacţii sufleteşti
Să am un job
Să am un serviciu bine plătit
Să am locul de muncă pe care mi l-am dorit
Siguranţa locului de muncă
Siguranţa locului de muncă
O carieră profesională frumoasă
Sa am un loc de munca
Sa am un loc de munca pentru a-mi intretine familia
Satisfacţie profesională
O slujba buna care sa imi placa in profesia mea si aproape de casa
Good job by working without exploiting/o slujba buna in care sa muncesc fara sa fiu exploatat
Un loc de muncă stabil
Un loc de munca sigur
Securitate...... De munca
Acces (sa am posibilitatea de a lucra) in domeniul in care imi doresc
La locul de muncă să învăţ zilnic câte ceva
Siguranta financiara in sensul linistii oferite de locul de munca
Sa existe resurse umane in organizatia in care lucrez
Siguranta zilei de maine in sensul unui job stabil
Stabilitate profesionala
Loc de muncă asigurat
Sistem educaţional viabil - profesorii să aibă salariu care să-i permită să trăiască fără compromisuri-obligaţii, meditaţii
Să nu fiu somer
Job satisfăcător (să-mi placă ce fac)
Locuri de muncă pentru studenţi
O carieră în domeniu în care am absolvit
Un loc de muncă sau poate doar o afacere proprie care să aducă atât un venit decent cât şi plăcerea de a realiza ceva
Un job bun
Loc de muncă stabil
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Vreau să mă angajez
Redactez o revista prin continutul careia incerc sa aduc putina bucurie in sufetele membrilor asociaței noastre si nu numai
Am un loc de munca, salariu fix
Să muncesc
Sa merg la munca
Sa am un job
Sunt dispus sa lucrez
M-as angaja unde se castiga bine
Hard work/să muncesc din greu
Muncesc pentru a avea bani să duc o viaţa mai bună
Cautarea unui loc de muncă mai bine plătit
Să am două slujbe
Caut oportunități pentru creșterea veniturilor
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa pot sa plec intr-o vacanta in fiecare an
Posibilitatea de a avea acces la cultură, în general (facilități pt. anumite categorii sociale)
Să mă distrez mai mult
Înseamnă să am acces la un loc în care să mă relaxez
2 concedii pe an pentru odihnă
Posibilitatea de a avea uneori şi mici bucurii din efectuarea călătoriilor, vacanţelor, concediilor
Acces la cultură
Călătorii (prin lume, prin diverse ţâri)
Să particip şi eu la viaţa culturală cu producţiile proprii
Cultură -participarea la o viaţă culturală (să existe viaţa culturală)
Have travel/ sa calatoresc
Să pot pleca o dată pe an indiferent de destinaţie
Posibilitatea de a călători și a descoperi lumea (bani și timp)
Acces la cultură
Accesul nostru la posibilitatea de culturalizare a noastră şi a copiilor noştrii.
Accesul şi promovarea culturii
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Am unde să mă refugiez din mediul urban (munţi, mânăstire)
Să vizitez cât mai multe locuri frumaose din România şi din străinătate
Merg in vacante
Vreau sa merg in vacante cu cei dragi din familie
Aş merge mai des în parc
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Resursele materiale (banii) (eu)
Uneori nu imi ajung banii
Salariile mici (al meu si al familiei mele)
Salariul meu care este mic
Banii
Lipsa banilor (salariul=mic)
Lipsa banilor suficienţii = salariul prea mic al profesorului
Sa pot sa plec o data pe an in concediu, nu am bani
Lipsa banilor pentru salariile oamenilor
Venit financiar prea mic
Lipsa banilor îi împiedică pe oameni să aibă o viaţă decentă
Aspectul financiar personal
Lipsa banilor pentru mine
Resursele mele financiare insuficiente, lipsa banilor
Salariul mic
Incasari prea mici la firma
Lipsa banilor
Salariul meu care este mic
Lipsa resurselor financiare necesare
Resurse financiare insuficente
Lipsa mijloacelor materiale în societate
Dimensiunea mică a veniturilor în raport cu rata creşterii preţurilor (alimente, combustibil etc)
Insuficienţa banilor pentru unele lucruri, salariu prea mic
Rata inflaţiei şi TVA
Tendinţa de egalizare materială a majorităţii populaţiei în sensul de sărăcire în favoarea unei minorităţi
Starea materiala precara pe care-o am
Situatia financiara
Posibilitatile financiare
Nu pot să plec cu copilul în afară să îl fac bine pentru că nu am bani
Nu am bani să cumpă scaun cu măsuţă special pentru copilul meu cu handicap locomotor
Nu avem bani să operăm copilul
Veniturile pe familie (4 membri cu venit de 2200 lei)
Am salariu prea mic
Nu am bani să îmi permit să merg în concediu
Mă împiedică salariul de asistent personal care este mult prea mic.
Venit insuficient pt a putea ajuta familia
Venitul lunar
Banii
Nesiguranţa unei situaţii materiale bune (actuale) pe termen lung
Sunt plătită sub nivelul la care eu prestez munca
Lipsa celor 2000 EUR
Lipsa banilor
Resurse financiare personale
Lipsa banilor pentru a putea merge in vacanta cu familia
Salariul este prea mic în comparaţie cu nevoile personale
Salariile mici
Salariul este prea mic pentru a avea o viaţă mai bună
Preţurile prea mari
Preţurile produselor alimentare sunt mari din cauza guvernanţilor
Taxele şi impozitele mari
Sistemul de salarizare și acordare a pensiilor
Salariul mic
Lipsa banilor
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa pot sa ii cumpar copilului meu mai mult decat strictul necesar
Sa imi ramana bani dupa ce imi platesc datoriile
Sa imi platesc darile lunare fara sa imi sacrific alte placeri
Siguranta financiara
Siguranta economica
Sa am bani suficienti sa imi permit o masina personala
Sa imi cumpar haine si bijuterii atunci cand doresc
Sa am bani suficienti sa imi cumpar haine
Sa am bani suficienti ca sa pot sa merg in vacante
Sa am bani suficienti sa imi cumpar hrana sanatoasa
Suficienti bani care sa acopere nevoile mele zilnice
O viață în care un vis posibil să se poată realiza
Să am bani
O viață bună înseamnă o viață în care și frigiderul și buzunarul (cu portofel) să fie cât mai pline
Bani suficienți pentru mâncare, tutun și petrecerea vacanțelor pt. pensionari, la limita decenței
Prețuri accesibile pentru uneltele casnice și atele (TV, radio, becuri)
Posibilitatea de a-mi satisface diversele placeri dincolo de stresul satisfacerii strictului necesar, mancare etc
O viata in care am posibilitatea materiala sa aleg dintr-o gama vasta de optiuni
Prosperitate personală
Sa am o situatie materiala decenta
Un venit care să-mi permită acumlarea unor economii
Resurse financiare pentru petrecerea timpului liber
Resurse financiare pentru a-mi permite un concediu
Un venit suficient de mare pentru a acoperi cheltuielile necesare întreţinerii unei familii
Resurse financiare pentru asigurarea hranei familiei
Să am suficiente resurse materiale şi financiare pentru a-mi creşte copilul
Să am resurse financiare pentru educaţia copiilor mei
Succes financiar in afacerea personală
Sa am un salariu bun care sa imi acopere cheltuielile zilnice
Salariu bun care sa imi acopere nevoile personale
Resurse financiare suficiente sa imi pot permite sa imi cumpar anumite bunuri necesare, sa pot sa plec in calatorii, sa pot sa imi permit sa imi cumpar o masina
Un salariu decent
Un venit decent care sa imi acopere toate nevoile
O viata lipsita de griile materiale sa pot sa imi permit orice imi doresc
Bunastare materiala
Sa am o condiţie materială decentă încât să nu fiu nevoită să fur şi să dau în cap
Posibilitatea de a-mi ajuta familia în sensul siguranţei zilei de mâine
Să am (meritat) salariul (corect) pt. locul de muncă ocupat în vederea realizării dorinţelor
Să-mi permit o data pe an un concediu
Să-mi permit plata taxelor, impozitelor
Venit lunar mai mare decât dublul cheltuielilor lunare
Să am satisfacţii materiale
A avea suficienti bani pt. a-ţi satisface dorinţele
Buget pt. casă, maşină
Resurse materiale şi financiare la nivel optim pt. fiecare
înseamnă să nu mai fiu limitată de "bariera materială"
Siguranţa de salarizare (salariul meu)
Situatie financiara
Sa am ceea ce trebuie pe plan material
Un trai decent
Trai decent alaturi de familia mea
Prosperitate pe plan material
Prosperitate pe plan financiar
Sa am rezultate pe plan financiar pentru a-mi intemeia o familie
Sa nu traiesc in saracie
Sa am grija de familia mea sa aiba tot ce le trebuie - strictul necesar de zi cu zi
Sa-mi intretin familia
Să nu ne mai întrebăm de unde facem rost de bani pentru medicamentele copilului sau persoanei cu handicap.
Copilul meu să primească o îndemnizaţie de 1000 lei.
Un salariu mai bun pentru mine
Să am bani să îmi cresc copiii (în special fetiţa cu handicap)
Să primesc o pensie mai mare de la primărie
Să am un salariu de minim 2500 lei
Să am întotdeauna mâncare (bani) pentru copil
Să am posibilitatea materială să merg în concediu şi la teatru.
Să fie salariul mai mare
Venituri care să acopere cheltuielile curente prevăzute şi neprevăzute plus cheltuielile pentru concediu şi timp liber
O viaţă lipsită de griji, în care este asigurat accesul la resursele de bază într-un mediu economic stabil
Bani (multi)
Stabilitatea mea finaciară
Siguranţa mea materială
împlica fonduri pentru asigurarea confortului si indeplinirea micilor dorinţe apărute peste noapte
Armonie în viaţa privată asigurată printr-un câştig financiar suficient
Să am bani
To have a good job/ să ai un job bine plătit
Rich/ să fiu bogat
Un venit decent care sa imi acopere toate nevoile
Dispunere de mijloace materiale care sa imi permita achizitionarea de publicatii straine (reviste de specialitate, jurnale academice, carti)
Dispunerea de mijloace materiale care sa permita acoperirea cheltuielilor aferente unui spatiu de locuit
Dispunerea de mijloace materiale care sa permita planificarea timpului liber si a vacantelor oriunde in lume
O viaţă bună înseamnă să am bani
Salariu de 2000 EUR
Resurse financiare care in mod normal ar trebui să acopere fara nici un fel de problema cheltuielile curente lunare
Stabilitate financiara
Securitate financiara
Să am securitate financiară
Bani
Bunăstare materială, să am casă şi la ţară
Echilibru financiar (al meu/al familiei)
Siguranta financiara
Resurse financiare (sa am)
Stabilitate financiara
Taxe şi impozite mai lejere
Posibilităţi financiare pentru toate categoriile de cetăţeni
Stabilitatea mea financiară
Să am un serviciu bun, care să imi aducă un salariu decent: să îmi achit facturile şi să îmi mai rămână ceva bani în plus să îi pun în bancă
Să am un salariu decent, aş considera că în afară de a achita facturi să mai rămână şi pentru a satisface si pofetele şi cerinţele sufletului omenesc
Un salariu bun să poţi întreţine o familie
Sa am bani
Să am bani pentru hrană
Să pot să imi achit facturile
Dupa varsta de 24 de ani să poată să deţină un serviciu din care să îşi achite întreţinerea fară a mai apela la părinţi pentru a reuşi să achite financiar tot ce ii cere viaţa
Un trai mai bun pt. toți românii (material și spiritual)
Să am bani suficienți pt. mine (să pot călători în lume)
Bani să îmi permit anumit activități (călătorii în afara țării)
Să am bani suficienţi pt. familia mea (să-mi întreţin familia)
Resurse financiare pentru îndeplinirea proiectelor personale şi profesionale
Stabilitate financiară personală, stabilitate materială
Salariu motivant
Salariu decent, în jur de 3000 RON
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fac economii
Mi-aş căuta un serviciu mai bine plătit (pentru a avea bani)
Încerc să obțin un job mai bine plătit în specialitatea mea
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa unor servicii sociale avantajoase pentru cetațeni (care sa le respecte drepturile si banii platiti)
Nestimularea natalităţii prin măsuri economice(să se acorde facilităţi pentru creşterea copiilor)
Nu există susținere materială și financiară din partea sistemului care să te ajute
Lipsa unui ajutor din partea statului după eliberarea mea din penitenciar
Serviciile oferite de primăria Bucureşti
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa fim sprijiniti in activitati extrascolare
Să primesc servicii la domiciliu (pentru bătrâni nedeplasabili)
O societate inseamna o viata in care societatea sa fie axata mai mult pe necesitatile individului
Servicii publice de calitate (sănătate, învăţământ, asigurări sociale, transport etc)
Să existe servicii publice de calitate: asigurări sociale
Să am materialele speciale de care are nevoie copilul meu cu deficienţă de vedere pentru şcoală.
Vrem ca cei care nu au o posibilitate de a-şi lua o locuinţă proprietate personală să fie ajutaţi, nu respinşi de toţi.
Sustinerea familiei de societate
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Transport public civilizat(evitarea supraaglomerării, a lipsei de civilizație etc.), lipsa de igienă în mijloacele de transport
Transportul rar Străuleşti - Bucureşti, la 15-30 minute care îmi dezorganizează timpul
Lipsa robotului care anunta statiile din unele masini RATB
Intervalul mare la care circulă transportul în comun.
Primăria generală nu reuşeşte să îmbunătăţească transportul în comun
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Mijloace de transport civilizate ( să circule fluent, să aibă aer condiționat)
Să existe servicii publice de calitate: transport
Să nu mai fie aglomerat in trafic
Transport în comun eficient pt. toţi cetăţenii
Mobilitate în trafic în oraş
Sa ai un avion
Un transport public rapid si eficient
Sa am o masina
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Televiziunile încă poluează psihic
Insuficient acces la informații
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Informare cu privire la alimentele pe care le cumpară,
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa confortului ambiental in societate
Mediul înconjurător e f. nesănătos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Mediu înconjurător curat
Mediu înconjurător curat
Să respir un aer curat
Mediu înconjurător curat, fără zgoot, cu zone verzi în vecinătate
Să fie orașul curat
Cadru de viață agreabil
Un mediu curat (aer, apă, sol)
Spaţiu urban prietenos şi armonios
Aer curat
Mediu natural placut
Mediu natural conservat
Oraș cu aer curat și străzi curate
Un mediu săntos curat civilizat unde să trăiesc, un mediu care respectă normele
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mizeria de pe strazi
Poluarea
Mizeria de pe străzi şi din spaţiile publice
Mizeria din maşinile pentru transport în comun
Mizeria şi mirosurile de pe străzi
Poluarea mediului înconjurător
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Poluarea cât mai redusă, de exemplu de 5% a mediului înconjurător
Să nu fie poluare sonoră și poluare cu deșeuri împreună cu poluarea cu gaze de eșapament pentru că strică fața orașului nostru
Să mă bucure (nu streseze) ce aud (poluare fonică în oraş, manele, câini)
Să nu se fumeze în spaţiile publice
Să nu aud în autobuz reclame, radio, muzică
Să nu mai fie câini maidanezi, de care să ma tem
Să avem canalizare
împrejurimi curate prin serviciu de salubritate eficient
Toti cainii comunitari sa aiba un stapan
Vecini civilizati care sa nu lase gunoiul pe holul blocului peste noapte
Linişte (zgomot) în oraş
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa autostrazilor
Aspectul haotic și dezagreabil din punct de vedere urbanistic
Mizeria din spatile publice
Lisa infrastructurii în spitale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Mai multă siguranță rutieră (este o junglă pe șosele)
Să am aproape spitalele, școlile
Să fie o circulație mai bună, pentru că sunt prea multe ambuteiaje, se circulă prea mult bară-la-bară
Drumurile să fie mai bune, să se construiască mai repede și să fie mai eficiente (în calitate, cantitate și locul pe unde trec)
Să trăiesc într-o societate în care locurile publice sunt utilizabile de către mămici cu cărucioare şi copii
Să avem drumuri de acces la locuință, parcări
Să fie mai multe locuri de parcare
Spitalele să fie mai bine întreținute
Să nu mai parcheze mașinile pe trotuare
Să avem în zonă școli, spitale, bănci, poștă, magazine
Să existe mai multe servicii pentru copii (creșe, grădinițe, cluburi)
Piste de biciclete pe carosabil şi maşini în afara oraşului
Trafic civilizat si mai putin aglomerat
Grădiniţe mai multe
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să am aproape magazine, poștă
Locuri de joacă păzite cu spații verzi și liniștite
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa centrului verde al Bucureştiului
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să avem în preajmă mai multe parcuri, locuri de joacă pentru copii, locuri publice pentru odihnă
Spaţii verzi şi parcuri de joacă pt. copii
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Condiţii meteorologice prielnice
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Spaţiul verde limitat
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Mai multă verdeață!
Cât mai multe spații verzi
Să fie cât mai multe spații verzi (parcuri etc)
Mult mai multe parcuri în oraș
Să văd, să privesc lucruri şi privelişti frumoase, armonioase şi curate
Să am acces la cât mai multe spaţii verzi
Să fie mai multe zone verzi (parcuri)
Oraș cu parcuri, mai mult verde
Existenţa spaţiilor verzi, a pădurilor
Mai mult spaţiu verde
Să fie parcuri mai verzi
Mai mult spațiu verde
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Legile nu se respecta
Legislatia si reglementarile sociale prost construite
Instituțiile statului în care trăiesc nu se implică suficient
Indiferenţa statului nostru
Lipsa unor legi in societate
Neconcordanta intre legi si aplicarea lor
Deciziile politice ale guvernantilor
Lipsa unor interpretari unitare ale legii
Aplicarea legilor in societate
Legislaţia ambiguă şi stufoasă
Sentimentul de insecuritate pe care mi-l dau institutiile cu care lucrez
Legislaţia
Dezinteresul guvernanţilor faţă de problemele societăţii
Ma impiedica oamenii care ne conduc tara
Pentru ca guvernul nu vrea sa dezvolte modul de trai din tara
Neaplicarea legii 448 care presupune ca persoanele cu handicap să beneficieze de medicamente şi protezare gratuită
Primarul general nu respectă legea (și nu este pedepsit de sistemul de justiție)
Lipsa de interes şi expertiză a autorităţilor locale şi centrale
Autorităţile incompetente
Legislaţia care se schimbă mereu şi defavorizează IMM-urile...
Incorenţa şi inconsecvenţa deciziilor politice
Disfuncţionalitatea instituţiilor statului
Incoerenţă legislativă
Nation's rules/ Legile naționale
Sistemul administrativ local si central
Guvernantii impreuna cu mediul politic
Statul, instituţiile statului: guvern, parlament, senat, nu găsesc măsuri pentru creşterea nivelului de trai
Dezinteresul celor ce ne conduc în defavoarea ceţeanului
Oamenii politici: cum au ajuns în funcție și cum conduc țara
Legislația de 2 bani din România
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Serviciile si institutiile publice sa fie operative si eficiente
Respect social din partea statului (să nu fiu descriminat)
Depolitizarea deciziilor la nivelul instituţiilor statului
O viaţă bună: viaţa într-un loc în care legile sunt făcute pentru oameni şi funcţionează (se aplică şi sunt respectate)
Existenţa unor reglementări consecvente predictibile pentru a putea să îmi desfăşor activitatea profesională fără piedici
Ramane Basescu ca Presedinte
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Nation's rights/Drepturile națiunii
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O viață decentă - dreptul la opinie
Sa traiesc intr-o societate civilizata unde sa mi se respecte drepturile fundamentale
Respectarea şi recunoaşterea ca cetăţean european
Libertate de acţiune şi gândire
Respectarea legii de catre legiuitori
Respectarea drepturilor omului și a drepturilor sociale
Garantarea reala a drepturilor omului
Respectarea de catre institutiile statului a drepturilor pe care le avem ca cetateni
Rrespectarea de catre instituţii a dreptului constituţional
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa de implicare a organizaţiilor abilitate în ceea ce priveşte securitatea omului pe stradă
Poliţiştii iau spagă, sunt corupţi
Amenzi mari in sectorul 1 de la poliţia locală pentru ridicări auto
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Justitie funcţionala
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sistemul politic precar
Deciziile politice ale guvernantilor
Nu exista o democratie adevarata
Nepăsarea autorităţilor faţă de nevoile celor defavorizaţi în plan financiar
Implicarea insuficientă a statului în ajutorarea oamenilor cu probleme speciale
Lipsa de interes a organizaţiilor abilitate (poliţie, primărie) pentru nevoile elementare ale omului (curăţenia străzilor, parcurile, câinii etc).
Clasa politică complet dezinteresată de bunăstarea cetăţenilor şi a măsurilor eficace pe termen lung
Instabilitatea socio-politică din România
Clasa politică
Sistemul politic din România
Lipsa statului de drept
Instabilitatea sociala poate datorata chiar politicului
Mediul politic care nu incurajeaza dezvoltarea in general
Sistemul politic ambiguu
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să existe facilităţi pentru consultare şi dialog cu factorii de decizie
Siguranta politica in societate
Democraţie reală funcţională
Stat de drept
Implicarea societăţii in politicile publice
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mass-media manipulatoare și afiliată politic
Cultura organizaţională din pct de vedere al comunicării interne şi al coerenţei între promisiuni şi acţiuni
Lipsa de comunicare dintre cetăţeni şi primărie
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să trăiesc într-o societate neagresivă (de exemplu vizual: lipsită de f. Multe reclame)
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Imprumutul luat de la fmi, pe care il vom plati numai noi contribuabilii
Nu conteaza parerea oamenilor bine pregatiti, profesional, politic
Politicienii care fura
Coruptia generalizata in societate
Birocratia
Proastra gestionare a banilor publici
Birocrația
Corupția
Corupţie generalizată (sistemul de stat şcoli, spitale, administraţie, poliţie etc)
Şpaga dată personalului medical
Mă deranjează birocraţia
Cultura organizaţională deficitară din pct de vedere al accesului la informaţii şi respectul reciproc
Lipsa personalului calificat în instituţii
Carenţe în managementul serviciilor publice
Cultura organizaţională deficitară în instituţii
Incompetenţa şi corupţia
Sistemul financiar şi administrativ care dezvoltă diferenţa dintre clasele sociale
Birocraţia
Corupţia
O administraţie publică birocratică şi mâncătoare de timp şi nervi
Ineficienţa serviciilor publice (transport, sănătate, educaţie, administrarea domeniului public)
Statul îmi foloseşte prost banii - îmi oferă restricţii multe şi oportunităţi puţine
Birocraţia excesivă
Corupţia
Coruptie
Bureocracy/birocratia
Disfuncţionalităţile din sistemul social românesc, adică discriminarea, angajări pe relaţii
Funcţionarii publici nu fac nimic
Unele persoane fură din bugetul statului şi mint prea mult
Birocrație excesivă în orice domeniu
Acceptarea tacită a practicilor antisociale: șpagă,
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa nu mai fie nevoie sa dai spaga la doctori ca sa se uite la tine
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa respectului din partea funcționarilor
Dificultăţile ce le întâmpin când avem de rezolvat diverse probleme cu instituţiile statului
Lipsa de respect a funcționarilor
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Noua lege a educatiei care este alcatuita impotriva profesorilor
Noua lege a a educatiei care este prea stufoasa si uneri prea teoretica de neaplicat
Lipsa unor organisme de stat sau private care să încurajeze un mod de viaţă bazat pe economia resurselor naturale
Societatea în care trăim (remuneraţie)
Politici publice prost stabilite
Politicile publice si reformele din tara gresite si prost implementate
Sistemul de impozitare
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Politici bancare de creditare mai prietenoase pt. pensionarii medical
Să se aplice amenzi mai mari pentru cei care poluează natura
Corelare intre sistemul de invatamant si locurile de munca
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
My lendowner/ propietarul meu
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Relaţionarea mea cu membrii societăţii
Sanatate, iubire, toleranta, liberate,armonie pentru toti cei dragi
O bună comunicare cu cei ce mă înconjoară
Stabilitate în relaţii (partener, familie, prieteni)
Apropiere sau accesul uşor la cei dragi
Bunastare sufleteasca, dragostea celor dragi
Să fiu lângă persoanele dragi
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să am o viaţă sexuală de calitate satisfăcătoare
Iubire in viata de cuplu
Sa fiu iubit
Am "jumătatea" lângă mine
Partener de viaţă de încredere
No life whatout whife/ nu exista viata fara sotie si familie
Un partener care sa te accepte asa cum esti
Să am femei
Să am o viață sexuală diversificată
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Nu am o familie a mea, constituită, pe care să mă pot baza la nevoie
Lipsa unei familii
Lipsa parintilor
Faptul că în familie nu există linişte
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa am o familie unita si iubitoare
Sa am o familie unita cu dragoste si armonie
O familie care sa te iubeasca si sa te sustina in toate deciziile
Viața liniștită în familie
Să am o familie
Relaţii armonioase cu familia şi prietenii
O relaţie de cuplu mulţumitoare
Să am o relaţie bună cu soţul
Să fiu fericită împreună cu familia mea
Armonie familala
A beneficia de ajutor
A beneficia de ajutor
A avea o familie fericită şi stabilă
Satisfacţii familiale şi profesionale
Sa am un trai bun alaturi de familia mea, ca sa pot ajuta
Sa am o viata alturi de familia mea fara grija zilei de maine
Sa fiu alaturi de familia mea
Intelegere foarte buna cu familia
Sa fiu alaturi de sotie si copil
Intelegere cu familia
Intelegere in familie
Armonie si intelegere in familie
Fara violenta in familie
Sa am o familie fericita
Sa fiu fericit alaturi de familia mea
Relaţie bună cu familia
O familie fericită
O familie fericită, stabilă, ancorată in societate
Familie armonioasa
Home sweet home/să fiu acasă
To stay with family together/să stau împreună cu familia
Pace in familie
Echilibrata pe plan familiar
Stabilitatea familiara din punct de vedere existential (sa nu existe divort)
O viata familiala frumoasa si fericita
Armonie in familie
Armonie în familia mea
O viitoare familie
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ii ofer educatie ca parinte copilului meu pentru a fi un sprijin pentru familie si nu numai
Am o relaţie f. Bună cu soţul, pe care o construim, o îngrijim (mă face să rezist într-un mediu ostil, violent)
Ma bucur de fiecare moment alaturi de sotul meu
Îm fac datoria de părinte, soţie şi fiică
Voi acorda mai multa atentie familiei
Sa-mi recastig timpul pierdut in fata familiei
Sa-mi recastig familia
Sa-mi refac familia pierduta
Sa-mi refac familia
Sunt alături de copii mei să crească sănătoşi (susţinere de orice fel).
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Unii oameni din jur, anturajul
Anturajul
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să am prienteni adevărați
Rezolvarea problemelor personale şi de serviciu pe baza relaţiilor de prietenie mult mai uşor decât cu banii
Cunoaşterea şi comunicarea cu oamenii cu care am contact
Echilibru in relatiile interpersonale
Să am prieteni pe care să pot conta
Prieteni
O companie placuta
Sa ai prieteni buni cu care sa iti petreci timpul
Să am prieteni buni care să mă ajute cu sfaturi când îmi este greu
Sa socializez
Prieteni sanatosi si cinstiti
Armonia in relatiille cu ceilalti
Prieteni pe care să mă pot baza
Apartenenţa unui grup de prieteni care să te aprecieze
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
O relaţie de prietenie cu alţi semeni, mă face şi pe mine să pe ceilalţi să văd viaţa mai în roz
Ii ajut financiar, emotional, pe prieteni atunci cand pot
Incerc sa ajut pe prietenii mei sa aiba mai multa incredere in ei
Să mai beau câte o bere cu prietenii
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ambianţa şi conflictele de la locul de muncă
Nerespectarea regulilor de către partenerii de afaceri
Lipsa persoanelor calificate, specializate in domeniul in care lucreaza
Networking deficitar pe plan profesional
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Conditii optime pentru desfasurare a activitatii profesionale
Recunoastere din partea colegilor si a copiilor cu care lucrez
Să am relaţii de muncă de calitate cu şeful şi colegii
Respect la locul de muncă pentru prestația depusă
Să nu îmi mai fie analizat trecutul la locul de muncă
Să fiu acceptat la serviciu ca orice alt om al societății
Respect pentru munca depusă la locul de muncă
Un climat propice desfasurarii activitatii profesionale
Să fiu rasplătită material şi moral pentru acţiunile întreprinse de mine
Sa existe resurse umane calificate in organizatia pe care o conduc
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Colaborez cu multi oameni in munca
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Reformele prost concepute in intreaga societate
Lipsa perspectivei sociale
Lipsa unei perspective clare catre care se indreapta societatea
Sistemul social dezordonat în care trăiesc
Instabilitatea mediului social
Incetineala vietii cotidiene
Lipsa coeziunii sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Siguranţă socială
Societatea să fie într-un echilibru cât mai bun posibil
Prosperitate sociala
Armonie si intelegere in societate
Living in peace and love with each other without any discrimination/ sa traim in pace si dragoste unii cu alii fara discriminare
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa valorilor morale din relaţiile sociale-neîncrederea lor în legile privind relaţiile sociale
Necultivarea comportamentului civilizat in societate
Lipsa modelelor autentice in societate
Lipsa unor valori
Rasturnarea valorilor in societate
Lipsa modelelor pentru generatia tanara
Lipsa valorilor autentice din comunitate spiritualitate
Societatea care promovează non-valorile
Promovarea non-valorilor
O societate lipsită de princpii
O societate lipsită de morală
O societate lipsită de credinţă religioasă
O societate axată pe non-valoare (promovarea mediocrităţii)
Lipsa eticii profesionale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Respectul fata de valori in societate
Să trăiesc într-o societate cu o scară de valori adecvată, în care diplomele se iau pe merit, salariile se dau pe merit şi în care nu sunt promovate non-valorile (manelisme, etc.)
Oamenii sa se ghideze după principii sănătoase
Aprecierea valorilor reale de către societate
Respect pentru valori în societate
Aprecierea diversităţii şi unicităţii de către societate
Demnitate in societate
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Respect cultura naţională
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Deprecierea permanentă a nivelului de cultură şi educaţie al oamenilor din jurul meu (persoanele de faţă de exclud)
Grad redus de educaţie si civilizaţie a unei părţi din comunitate
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să trăiesc într-o societate în care se pune accentul pe educaţie, atât a copiilor şi tinerilor cât şi a adulţilor
Education/ sa stau intr-o societate educata
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Saracie in societate
Injustita din societate
Saracia
Nu poti sa fii bogat într-o ţară săracă
România, pentru că e o ţară fără posibilităţi, unde unii au prea mult alţii nimic
Inegalitatea de șanse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Egalitate de sanse oferita de societate pentru actorii de aceeasi calitate
Sa avem ca ONG sanse egale in relatia cu institutiile
Sa am sanse egale in societate
Oportunităţi de carieră egale pentru fiecare
Egalitatea de şanse în sistemul de sănătate
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Societatea nu asigura siguranta cetateanului ca individ
Lipsa siguranţei pe stradă
Cazierul
Lipsa siguranţei sociale (pe stradă)
Insecuritatea personală (criminalitatea)
Making conflicts or problems/sa fac conflicte sau probleme
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa traiesc intr-un loc in care pacea e atotstapânitoare fara război
Sa fie pace in lume
Ordine și liniște în societate
Pace sociala
Pace consens in societate
Să nu fiu pusă în situaţia de a-mi fi frică în spaţiul public, mai ales de câini
Să am siguranţa pe stradă
Securitatea pesonală şi a familiei (în sensul de a nu fi agresaţi)
A trăi în siguranţă (fizică)
Absenţa violenţei, conflictelor în general
Rată scăzută a criminalităţii
Egalitate de şanse pe piaţa muncii
Pace mondială
I am happy because I stay in peace/sunt fericit să locuiesc unde e pace
Peace/pace
Să am securitate pe stradă (să nu fie violenţă)
Pace în ţară
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Dezordine generală (agresivitate)
Criza economica
Regimul social, criza financiara
Criza financiara
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Siguranța și liniște in societate
Siguranta economica in societate
Societatea in care traiesc sa fie mai bogata economic
Securitate, protecţie socială
Siguranţă pe stradă (chiar noaptea), siguranţa proprietăţii
Siguranţa in spaţiul personal si public
Siguranţă pe strazi, transport si pe jos (Siguranță fizică)
Stabilitate financiara in societate
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Plecarea masiva a tinerilor
Migration lows in Australia/legile de migrare in Australia
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Nepăsarea celorlaţi faţă de mediu şi reciclare
Nerespectul pentru natură
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Respect și grijă pentru natură din partea fiecărui cetățean
În general, să existe respect faţă de mediu
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Depedenţa de factorii care îmi influenţează viaţa negativ- salarizarea mea insuficientă, serviciile publice necorespunzătoare, securitatea mea personală
Depedenţa de factorul social care îmi influenţează viaţa negativ
My life problems: health, family, wealth/ problemele mele în viața: sănătatea, familia, avuția
Nivelul de trai scăzut în România
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Securitatea mea personala
O viata echilibrata sub raport material, emotional si spiritual
Să fiu echilibrat social, cât mai bine
Echilibrată social
O viata cu un nivel de trai bun
Iubire pentru tot ce ma inconjoara (sa existe iubire in jurul meu)
Viaţa care să-mi permită să-mi păstrez demnitatea de om
Societatea să-mi ofere posibilitatea realizării tuturor dorinţelor pe tot parcursul vieţii
Sa pun ordine si disciplina in tot ceea ce fac
Pentru mine o viata mai buna inseamna prosperitate pe plan si material si pe plan sentimental
Eu să am perspective
Să am o viață echilibrată
O viaţă liniştită din toate punctele de vedere (financiar, sentimental, profesional şi mental)
O viaţă mai bună socială pentru toate categoriile sociale
O viaţă mai bună pentru pensionari, o pensie mai mare
Un trai mai bun pentru toți românii
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Sunt dispusa sa fac tot ce depinde de mine dar numai daca am credinta ca eforturile mele se vor concretiza intr-o viata mai buna pentru mine si pentru ceilalti
Better life with love/ o viata mai buna cu iubire
Stau mai departe de lucrurile care nu imi plac
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Problemele mele de sanatate
Eu în primul rând, apoi societatea (sunt bolnav şi societatea mă discriminează)
Ceea ce mă împiedică să am o viaţă bună în principal sunt problemele de sănătate mai mari sau mai mici şi care se accentuează cu vârsta
Starea actuală de sănătate
Inseamna sa fiu sanatos. Daca sunt sanatos ma descurc in viata
Varsta mea (inaintata)
Fost consumator de droguri
Viciile (droguri, alcoolul)
O boala grava
Drogurile
Nu am putut să fac copilul bine
Nu reuşesc să fac mai mult pentru el - nu pot să-i dau înălţimea necesară (pentru că este foarte scund)
Că nu sunt sănătoasă (handicap)
Faptul ca copilul meu este bolnav
My illness/ boala
My health is not better/sanatatea mea nu este mai buna
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sanatate
Sa imi pastrez starea de sanatate fizica si pishica
Să nu am probleme de sănătate
Să fiu sănătoasă
Să am familia sănătoasă
Să am copii sănătoşi
Să fiu sănătoasă fizic şi mental
Sanatate pentru tot ce ma inconjoara
Sanatate buna pentru membri familiei
Stare de sanatate foarte buna a familiei si a celor apropiati
Sa fiu sanatoasa
Sanatate buna pentru mine
Stare de sanantate excelenta
Să fiu sănătos
Sănătatea familiei
Sa am sanatate fizica buna
O viata buna poti avea mentinandu-ti sanatatea fizica si mentala
Sa fiu sanatos
Să fac băiatul să meargă bine (nu merge)
Copilul meu să fie sănătos
Să se facă copilul bine
Sănătate (să fiu sănătoasă)
Sanătate
Să fiu sănătoasă pentru a avea putere de muncă
Safe and healthy/in siguranta si sanatos
Să fiu sănătos
Sănătate personală
O viaţă bună înseamnă sănătate (personală)
Siguranta sanatatii personale
Sa fiu sanatos
Familia să fie sănătoasă
Sănătate (pt. mine şi pt. cei din jurul meu).
Să fiu sănătoasă
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Am grijă de sănătatea mea pentru a evita să iau contact cu sistemul sanitar românesc
Vreau să mă vindec fizic
Lupt pentru mine, lupt pentru sanatatea mea
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Libertatea de a face alegerile şi de a-mi alege viitorul
Freedam/libertate
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa timpului liber suficent
Nu imi organizez bine timpul
Lipsa unui program stabil de lucru
Timpul prea scurt petrecut cu familia
Prea puţin timp liber pt. hobbyuri, pt. a experimenta lucruri noi
Faptul că nu petrec atât timp cât mi-aş dori cu familia
Timp insuficient
Lipsa timpului
Rutina de zi cu zi
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Restrangerea activitatii profesionale in vederea petrecerii timpului mai îndelungat cu familia
Sa am posibilitatea de a beneficia de timp liber
Timp pentru a sta cu familia si prietenii
Sa am timp pentru mine
Sa am timp sa ma ingijesc sanatos
Să am timp să practic sport, mişcare, în aer liber, plimbare
Timp suficient petrecut cu familia
Echilibrul între modul în care câştig bani şi timpul petrecut cu familia
Mai mult timp liber pentru citit si relatiile cu familia
Sa fiu impreuna cu familia cat mai mult timp
Echilibru între familie - carieră (să nu neglijezi pe una dintre ele în favoarea celeilalte)
Am timp să experimentez noi plăceri
Timp liber
O slujbă care să îți ofere timp liber pentru familie, prieteni etc
Timp liber pentru activităţi personale
Timp liber pentru familie si prieteni
Timp liber pentru a petrece cu familia si cu prietenii
Timp liber pentru viaţa privată
Să am timp să călătoresc
Timp suficient să investesc în mine
Să am suficient timp liber
Petrecerea timpului liber în mod util (practicarea unor hobbyuri, învățarea de noi deprinderi)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Incerc sa imi organizez mai bine timpul, pentru a avea timp si pentru mine
Petrec putin timp cu sotul meu (are program de la 7-21)
Dedic mult timp serviciului
Să-mi rezerv mai mult timp pt. mine, pt. relaxare
Profit la maxim de timpul meu
O gestionare a timpului meu
Aş renunţa la orele suplimentare pt. timp liber
Mi-aş lua mai multe zile de concediu
Aş munci mai organizat pt. a-mi lua mai mult timp liber
Petrec mai mult timp cu cei dragi, cu familia
Renunțarea la timpul liber pentru a mă angaja încă din timpul facultății pt. experiență și beneficii financiare
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Starea mea de spirit uneori proasta
Sentimentul meu ca viata este prea scurta
Nu am rabdare sa imi construiesc o viata normala
Durerea şi suferinţa care o am de la băieţelul meu.
Nu mai pot trece peste această suferinţă
Conflictul dintre ratiune si emotii in fata schimbarii
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sanatate fizica, sanatate spirituala, sanatate sufleteasca
Sa am o viata linistita fara probleme emoționale
Să nu fac lucruri care nu-mi plac pe plan profesional
Sa fiu multumit de mine insumi
Eu sa fiu implinit sufleteste
Să am sănătate psihică foarte bună
Liniştea mea sufletească
O viaţă bună este cea care duce la multă linişte sufletească
Să fiu împăcată cu mine însămi
Un ego împăcat cu sine
Regăsirea persoanală în societatea din care fac parte
Lipsa stress-ului psihic, cauzat de agresiuni fizice
Sa fiu in permananta echilibrat mental
Să am liniște sufletească
Să am împlinire sufletească
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Caut sa ma calmez si sa imi pastrez zambetul pe buze
Mi-am rezolvat problemele sufleteşti
Vreau să mă vindec emoțional
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Credinta slaba in dumnezeu
Lipsa iubirii si a credintei mele si a celorlalti (religie)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa multumesc lui dumnezeu pentru darurile primite
Încredere in Dumnezeu
O viață trăită în spiritul credinței noastre creștine, ortodoxe
Libertate religioasă
Sa-mi iubesc aproapele si pe Dumnezeu
Echilibrata pe plan spiritual
Introducerea credintei in tine, in misiunea fiecaruia in sistemul de invatamant
Dezvoltare (personală) creștin ortodoxă
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Credinţa în Dumnezeu mă face să am speranţă în viaţă, să fiu bucuroasă şi mulţumită de viaţa mea
Studiez biblia cu martorii lui iehova
Vreau sa ma vindec spiritual
Ne rugăm la Dumnezeu să fie copilul mai bine
În viaţa asta nu ne-a rămas decât să ne rugăm la Dumnezeu să ne ajute să trecem peste toate problemele de zi cu zi.
Mă duc la biserică, mă rog
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
To lose… când nu mai sunt credibil în fața celorlalți
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Deschidere faţă de alţi semeni
O viaţă socială activă (prieteni, întâlniri organizate)
Să mi se recunoască statutul în societate
A avea relaţii prietenoase în societate
Să fiu în armonie cu oamenii din jur, cu natura şi cu legile
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa accesului la altă societate (faptul că nu pot să fac un schimb de experienţă în domeniul meu profesional)
Lipsa mea de experiență pe plan profesional
Lipsa de experiență în domeniul în care vreau o carieră
Lipsa experienței pentru a ocupa un post bine plătit
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Copilul meu să crească într-o societate care să-i faciliteze dezvoltarea fizică şi mentală într-un mod pozitiv
Să ai profesia pe care ţi-ai dorit-o
Dezvoltare personală şi profesională la nivelul maxim al fiecărui individ
împlinire personală
Sperante de promovare profesionala
Sanse de promovare
Mediu stabil, care s[-mi permit[ o dezvoltare personală
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ma implic in imbunatatirea domeniului de activitate prin pregatirea mea profesionala
Perseverez in dezvoltarea mea personala pentru cresterea bunastarii sociale
Caut modalitatea de a face mai bine ceea ce fac (pentru dezvoltarea personală)
Perfecţionare profesională
Ma perfectionez continuu
Dezvoltarea profesionala a mea
Dezvoltare personală şi dezvoltare profesională continuă
Acumulez experienţă
Autoperfectionare pentru a fi mai bun pe plan profesional
Particip la diverse traininguri, wks, etc pt. a mă dezvolta profesional și personal
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Faptul ca imi fac griji pentru ziua de maine
Mi-este teama că nu o să am timp să realizez în această viață toate lucrurile pe care mi le-am propus
Teama de viitor
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Confort spiritual care să îmi aducă o linişte sufletească şi în ultimul rând un confort material
Să nu-mi fie teamă de ziua de mâine că va veni prea repede din cauza unei problemem de sănătate
O societate care imi ofera sentimentul securitatii
Hopefully/ sa am speranta pentru viitor
Să mă simt ca acasă oriunde stau
Să am mai puțină teamă de viitor
Siguranta zilei de maine in plan financiar
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Imaginea mea este afectată de greșelile săvârșite în trecut
Trecutul pe care il am
Greselile savarsite in trecut
Nimic nu este insurmontabil în realizarea dezideratelor propuse (pentru mine)
Lipsa unei decizii personale
Nehotărârea mea în anumite situații
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Stimă de sine ridicată
Demnitate personala
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Nu mă împiedică trecutul pentru că am dobândit o perspectivă nouă asupra vieții
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentimentul de nemultumire fata de serviciile pe care le platesc
Lipsă de încredere în mine
Lipsa de încredere în sine, imagine de sine negativă
Motivatiile gresite pentru trecutul meu infractional
Nimic - am o viaţă bună (sunt mulţumit)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O viata in care grijile si problemele cotidiene sa fie solutionate in mod eficient si onorabil
O viata buna inseamna o viata plina de multumiri la nivel personal
Sa nu am decat grija ca sunt multumit
Sa fiu multumit cu ce am
Sa am realizari fara remuscari
O viata plina de satisfactii din punct de vedere al muncii
Multumire interioara
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Neputinta sau limitele personale in ceea ce priveste complexitatea vietii
Teama de viitor, de imposibilitatea asigurării celor necesare traiului
In ziua de azi dacă eşti deştept ai o viaţă bună sau dacă eşti prost mori de foame
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa am o viata linistita
Linişte interioară
Liniste interioara
Să fiu calmă și senină în fiecare zi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Încerc să nu mă enervez când aud veşti despre clasa politică
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Stresul general
Stresul personal
Stressul personal (faptul ca sunt nevoita sa am doua joburi)
Stressul personal
Nivelul mare de stres la nivel individual şi în societate
Stressul pe care il am
Frica de schimbare
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa am un serviciu fara stres
Să nu fiu stresată de grijile cauzate de probleme diverse (financiare, de sănătate etc.)
O viaţă fără griji materiale
Să nu duc grija zilei de mâine
Lipsa stress-ului profesional (sa nu-mi pierd job-ul)
Traiul fara grija zilei de maine in sensul sigurantei job-ului
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fericire personala
Sa ma trezesc in fiecare dimineata zambind
Să zâmbesc în fiecare zi
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Nu sunt recunoscuţi oamenii bine pregătiţi intelectual şi practic
Lipsa perseverentei in scopul propus
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa am un scop in viata
Să aspir la mai mult
Sa am un scop în viață bine planificat
Grijă şi respect pt. mine, în aceeaşi măsură grijă şi respect pt. cei din jurul meu
Să fac lucrurile cu suflet și pentru plăcere
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fac tot ceea ce este omeneste posibil atat pentru mine cat si pentru ceilalti
Mi-am folosit deja intreaga mea energie si pricepere
Nu stiu ce aş putea face mai mult decât ce fac acum
Totul în cadrul potenţialului meu (fac tot ce pot)
Fac ceea ce ar trebui sa faca fiecare barbat roman…lupt pentru ceea ce cred
Încerc să-mi fac o viață bună
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Nu am voinţa necesară să-mi caut un job care să-mi aducă uin venit financiar mai mare
Lipsa curajului personal
Dorinta de a castiga cat mai usor bani prin furt
Modul de a gandi negativ
Faptul ca nu am incredere in mine
Lipsa ambitiei mai impiedica
Incapacitatea personală de a lua decizii radicale
Not to consume drugs/dacă aș ajunge consumator de droguri
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să nu fac compromisuri în viaţa personală, să nu-mi încalc convingerile
Să ajung în vârful piramidei lui Maslow
Sa nu mai repet greselile
Sa nu fiu invidios pe ce are aproapele meu
Sa-mi schimb mentalitatea
(scopul meu in viata este) sa renunt la droguri si viata infractionala
O viata fara droguri
Sa fiu cat mai iertator
Sa fiu tolerant
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Incerc sa ma adaptez conditiilor de viata de azi
Incerc sa fiu cat mai deschisa la schimbare
Să lucrez mai bine ceea ce am început
Să mă înţeleg mai bine
Incerc sa imi mentin o atitudine optimista
Sunt dispusa sa devin mai toleranta
Desfăşurarea (efectuarea) profesiei cu profesionalism
Sa renunt la viata infractionala
Aș renunța la jocurile de noroc și la curvărăseală
Sa lupt pentru a ma schimba din rau in bine
Sa nu mai mint
Sa imi schimb comportamentul din rau in bine
Sa ma schimb in bine sa nu mai fur
Nu m-as mai droga
As renunta la viata infractionala
Sunt dispus sa arat ce pot si fara droguri
Sa nu ma mai droghez
Sa renunt pentru todeauna la orice fel de drog
Aș renunșa la toți ”prietenii” care mă influențează negativ
As fi dispus sa ma lupt cu piedicile care mi se vor pune in viata
As fi dispus sa ma lupt cu frica care o am de medicul stomatolog
As proceda corect in afaceri si nu as pacali pe nimeni
As vrea sa traiesc in pace cu toata lumea
Îmi doresc să fiu un om mai bun
As renunta la iesirile in cluburi
Voi sta deoparte de vechile obiceiuri infractionale
Mi-aş acorda mai mult timp pt. mine
Îmi blochez gândurile negative
încerc să fiu mai tolerantă
Mi-aş schimba obiceiurile dăunătoare pt. mediul înconjurător
Ce sunt dispus sa fac personal: să îmi asum riscuri
Mă relaxez
Trăiesc, respir, simt pentru mine și pentru cei din jur, deci exist
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Fac prea multe deodată şi îmi pierd concentrarea pe priorităţi
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa te realizezi profesional indiferent de domeniul in care lucrezi
Terminarea facultății
O viata cu multe realizari
Sa plec din tara, sa emigrez
Getting the Romanian citizenship/să obțin cetățenia română
Mă implic personal în creionarea strategiilor publice in ceea ce priveste bunăstarea personala si a familiei
Să lucrez în domeniul care mă pasionează indiferent de situaţie
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ma implic in imbunatatirea domeniului meu de activitate prin asigurarea suportului pentru colegii care solicita
As vrea sa imi incep o afacere
Muncesc si sunt dispusa sa muncesc mai mult pentru a avea mai multi bani
Muncesc in plus pentru a castiga mai multi bani
Imi caut un job in afara celui actual
Încerc să mă implic cât mai mult în activităţile din centrul Estuar
Să învăţ să mă ajut şi apoi să ajut pe alţii
Scriu la revista centrului Estuar
Perseverez în activităţile proprii în vederea realizării ţelului meu
Să-mi continui studiile
Fac economie de curent, de apă şi de bani
Încerc să reuşesc în a găsi posibilităţi mai multe în a economisi sau în a cumpăra mai ieftin de pe piaţă
M-aş apuca de afaceri pentru a avea o viaţă bună, chiar şi una ilegală, numai pentru binele familiei
Nu fac încă nimic dar sunt dispus să-mi găsesc un loc de muncă
Lucrez
Caut solutii la probleme
Muncesc
Să investesc mai mult timp în educaţia copiilor mei
Reorientare profesională
Recalificare profesională
Cumpărăm produse alimentare de la piaţă, ţărani şi nu de la supermarketuri
Mă plimb în locuri cât mai sălbatice şi mai nepoluate
Să mă mut la ţară
Invat
Am doua joburi
Muncesc
Lucrez in continuare desi m-am pensionat
Citesc mult
Să mă perfecţionez continuu
Mă preocup să mă formez profesional continuu
Ca şi funcţionar public, să mă perfecţionez pe plan profesional pt. a fi mai eficient în rezolvarea problemelor curente
Sunt autodidactă
Mă autoperfecţionez, sunt un bun profesionist în domeniul meu
Să emigrez
Dacă aş fi mai tânără aş fi dispusă să plec din ţară
Dacă aş avea curaj şi resurse financiare aş emigra către o lume mai civilizată din care să nu lipsească respectul uman
Schimbarea profesiei
Incerc sa fac schimbari pozitive in viata mea
Sa ma reintergrez in societate
As vrea sa cant intr-o formatie
Sa joc la loto
Sa castig multi bani si repede
Aş fi dispusă să merg în străinătate să operez fata.
Am făcut copilului dosar de handicap, fiind nevoită, dar sufletul îmi plânge.
Muncesc cu ziua ca să ne putem întreţine
Încerc să desfăşor diverse activităţi pt. a întregi veniturile familiei (împreună cu soţul şi fiica mai mare, muncim în plus)
As dori să pot avea 2+3 locuri de muncă (sunt dispusă să muncesc în 2-3 locuri de muncă)
Ies cât pot de des din mediul urban
M-aş muta la ţară să trăiesc în mediu nepoluat
Mă informez şi îi informez şi pe alţii
Aş încălcă anumite legi în cazul în care acestea au efecte nedrepte
Mă educ, învăţ
Citesc mai mult, mă informez mai bine
Aş citi mai des şi mai mult
Aş face sport
Aş merge mai mult pe jos
Merg cu bicicleta
Implicarea in actiunea zilnica (servici) astfel incat să obţin venituri mai mari
Implicarea activa in promovarea propiului business
Pentru a avea o viaţă mai bună am făcut cursul de mediator
Ma perfectionez profesional
Să ma perfecţionez in domeniul in care activez
Fac masterat
Incerc sa castig mai multi bani
Imi organizez activitatea
Fac mediere pentru ceilalti ca profesie
Deja muncesc mult, mai mult ar insemna o zi cu mai mult de 24 de ore
Reorientarea spre alte meserii cu ajutorul cărora să imi completez veniturile
Sa imi continui studiile in strainatate
To study part-time , work, besides sport, help with people whicH is possible/ sa studies part time, sa lucrez alaturi de a face sport, sa ajut oamenii cand este posibil
Încerc să obțin cetățenia română
Îmi pregătesc documentele pentru rezidență permanentă în România
Nu emigrez, ba chiar dimpotriva m-am intors acasa
Fac demersuri de emigrare
Pregătire profesională
Ce fac deja personal: perfecţionare personală
Mă perfecţionez permanent (profesional)
Ce fac deja pentru alţii: organizarea unor programe speciale de instruire pentru asigurarea siguranţei financiare
Ce sunt dispus sa fac pentru altii: să îi ajut să îşi dezvolte deprinderile
Sa plec din romania
Doresc sa fiu propriul meu stapan, sef, sa-mi iau viata in propriile maini, fara sa mai permit sistemului sa-mi hotarasca viata
Abordez cu seriozitate relatiile de serviciu
Identific alte mijloace privind profesia si starea financiara (2-3 locuri de munca)
M-aș muta de la bloc la casă
Sa nu mai votetz
Sunt dispus să ofer locuri de muncă atunci când imi voi permite
As crea locuri de muncă
As dezvolta pib-ul romaniei pentru a putea acorda salarii mai mari
As dezvolta agricultura ca sursa principala pentru PIB-ul Romaniei
Continuarea studiilor
Muncesc
Încerc să-mi fac treaba cât mai bine la locul de muncă
Îmi îmbunătățesc cunoștințele profesionale
Merg la teatru
Inițiez proiecte de creștere a oportunităților de interacțiune pentru activități în timpul liber
Aș crea locuri de muncă
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa optimismului si a gandirii mele pozitive
Lipsa gândirii pozitive din societate
Uneori nu sunt atentă la nevoile spirituale / sentimentele celor din jurul meu
Anumite porniri proprii anti-sociale
Doesn't obey the rules/nu ma supun regulilor
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Cat mai ingaduitor
Cat mai sociabil
Sa fiu bun cu familia
Sa fiu bun la locul de munca
Sa fiu modest
Sa fiu corect
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Am o atitudine de respect, toleranta, deschidere fata de ceilalti, de promovarea unei societati deschise inclusive
Ofer iubire si dragoste si intelegere celor din jurul meu
Să fiu tolerantă sa fac cat mai bine lucrurile
împărtăşesc din experienţa de viaţă, de boală - eu consider că fac câte ceva pentru cei care îmi cer sprijinul
Mă străduiesc să fiu utilă pentru ceilalţi
Mă manifest ca un om bun
Mă implic în relaţiile de într-ajutorare care mă ajută să depăşesc momentele critice în plan material
Transfer cunoştinţe şi experienţă tinerelor generaţii la locul de muncă
Încerc să descoper medii şi oameni care au aceleaşi principii ca şi mine
Încerc să ignor faptul că vecinii ascultă manele la volum ridicat
Sunt dispusă să fiu mai înţelegătoare cu cei din jur
Încerc să ignor când cineva vorbeşte urât sau înjură lângă mine
Iubesc
Am o pisica pe care o iubesc
Tratez oamenii cu respect si cu atitudine non discriminatorie
Să îi înţeleg pe ceilalţi
Să îi respect pe ceilalţi
Să fiu sociabilă
Să fiu tolerantă faţă de pesoanele diferite de mine
Promovez cultura naţională
Respect, apreciez şi promovez (în limitele posibilităţilor mele) valorile şi competenţa
Respect semenii şi mediul înconjurător
Iau atitudine verbal când sunt martora unei nedreptăţi
Diseminarea experienţelor şi exemplelor de bună practică
Să aplic competenţa de a relaţiona cu membrii societăţii (abilitatea socială personală)
Să nu discriminez membrii societăţii
Sa fiu mai ingaduitor, mai ascultator si mai sociabil
As proceda corect pentru a nu lasa de suferit persoanelor dragi mie
Socializez, sa socializez cu ceilalti pentru mine pentru a avea o desfasurare normala a vietii
Sunt mult mai ingaduitor cu cei din jur
Sunt mult mai ingaduitor cu sotia si baiatul meu
Îi îndemn să se informeze şi să ia atitudine
Încep să iau tot mai des atitudine la problemele din jur
Aş încerca să-i ascult mai des pe cei din jurul meu
Sa fiu mai bun din punct de vedere uman/moral
Sunt serios in relatiile interpersonale
Încurajez culturalizarea în societate
încerc să atrag interesul cât mai multor persoane către activitățile sociale
Încerc să fiu tolerant
Încerc să mă comport corect în societate respectând regulile după care să ne ghidăm
Sunt respectos
Respect părerile și deciziile celorlalți
Încerc să am cât mai multă răbdare cu oamenii din jur
Atrag atenția celorlalți când nu se comportă cu bun simț
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Pentru mine recunoasterea se traduce in ce doriti sa va faca voua oamenii, faceti-le voi lor
Sa-mi feresc familia de droguri
Să aduc mulșumire celor din jurul meu prin ceea ce fac
Să ajut copii (lucrez cu copii cu dizabilităţi)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Rabdare, timp, intelegere (ofer)
Imi ajut familia financiar pentru a avea o viata buna
Sa incerc sa ma implic mai mult in viata celorlalti pentru o viata mai buna a lor
Să găsesc pt. mine şi pt. cei dinjur câte o soluţie pt. o viaţă cât de cât acceptabilă
încerc să-i iau pe ceilalţi aşa cum sunt
Ii sprijin pe cei din jurul meu in actiunile lor
Sunt dispus sa fac orice sacrificiu atat pentru mine precum si pentru semenii mei
Incerc sa ii ajut pe oameni sa nu isi piarda speranta
Imi ajut familia ori de cate ori pot
As vrea sa pot sa fiu de folos tuturor semenilor mei in orice imprejurare
Grija pentru cei din jur în măsura posibilităţilor
Eventuale sacrificii materiale (ca nivel salarial) în condiţiile în care sacrifiile sunt corect şi legal folosite
Să promovez valorile pe plan cultural
Să promovez valorile în plan profesional
Sunt dispus sa imi sacrific din timpul meu liber pentru a-i ajuta si pe ceilalti sa il cunoasca pe Dumnezeu
Sunt dispus sa ofer ajutor in caz de nevoie
încer să empatizez pt. a-i înţelege pe ceilalţi
Sunt atenta, acord timp la solicitările celorlati
Să ajut oamenii când pot
Pe ceilalţi as vrea să-i ajut să înţeleagă că e simplu să ai o viaţă bună
încerc să motivez oamenii să lupte pentru ce este important pentru ei în viaţă
Incerc să atrag oamenilor atenţia asupra lucrurilor simple şi de bază ale vieţii:prietenii, securiatea fizică, bunăstarea în general
Incerc sa le atrag atenţia oamenilor asupra importanţei implicării în deciziile pe care ii privesc
Să îi ajut pe cei din jur când au nevoie
Să îi sprijin pe ceilalţi care au nevoie
Vreau sa imi ajut părinţii cu bani să mai scad din datorii
Terapie cu autiști
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa curăţeniei în societate( ca educaţie primită, ca valoare)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa am valorile morale
Sa fiu o persoana valoroasa si agreabila
Sa respect legile tarii in care ma aflu
Sa fiu un model pozitiv in societate
Sa am grija de educatia familiei mele
Reguli cunoscute, asumate si respectate in comunitate
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Am să-mi educ copiii pentru a nu strica locurile de joacă sua bunurile altor copii
Sunt dispusă să ajut cu ce pot
Muncesc sa ofer familiei mele o viata fara griji
O mai bună auto-organizare
Sunt o bună profesionistă
Nu irosesc apa, energia electrică
Reciclez împreună cu familia toate deşeurile
Încerc să fiu un exemplu prin propriu comportament
Dau un exemplu ca se poate si fara droguri
Am făcut tot posibilul pentru copilul meu să înveţe să cânte la pian, să joace sah, să înveţe să lucreze pe calculator.
Lucrez pe proiecte de mediu
Protejez mediul
Adopt câini și pisici și le găsesc stăpâni
Îmbunătățesc educația (eu)
Încerc să mă comport civilizat într-o țară necivilizată
Aplic legea
Nu fac nimic mai mult decat ajutorul fata de colegi si societate in calitate de angajat si cetatean
Abordez cu seriozitate toate problemele
Muncesc peste program fara sa solicit bani
Eu promovez valorile
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Faptul că nu pot să particip la toate activităţile sociale atât cât mi-aş dori (nu am timp)
Alegatorii care au ales gresit
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sa ma implic in ajutorarea semenilor dupa cum spune o personalitate romaneasca ”daruind vei dobandi"
Viaţa mea profesională are impact: promovez schimbări necesare sănătoase în comunitate
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Daruiesc celor din jurul meu ajutor material atunci cand au nevoie de el
Sunt voluntar in cadrul unor programe social - filantropice (asistenta moral - spirituala in spitale)
Ajut copiii cu care lucrez ca sa beneficieze de o viata mai buna
Ajut copiii cu care lucrez ca sa ma simt mai bine, sa fiu mai linistita
Ofer educatie si sprijin pentru copiii cu CES
Mai implic in actiuni de educatie extracuriculara pentru elevii defavorizati
Vreau sa-i ajut si pe altii sa-si faca o asigurare de viata, pensie facultativa, asigurare pentru copii
Imi exercit dreptul la vot
Merg la vot dar degeaba
Comunic pe tema: sanatate spirituala (pentru mine si pentru ceilalti)
Comunic pe tema: sanatate fizica si emotionala foarte buna (pentru mine si ceilalti)
Atrag atentia asupra respectarii valorilor morale ori de cate ori vad ca sunt incalcate
Sunt dispus să găsesc asociaţii, fundaţii care să se implice pt. soluţionarea stării actuale
Vin la centrul ESTUAR (voluntariat)
Fac mici activităţi de voluntariat care îmi dau un sentiment de utilitate, de împlinire
Fac voluntariat în acest proiect
Sa motivez persoanele sa merga la vot
As fi dispusa sa ma implic in actiuni mentite sa ne ajute sa avem o viata mai buna
M-am implicat in viata comunitara a comunitatii mele
Am facut voluntariat in ong si derularea de activitati educative
Actiuni de voluntariat
Am luat atitudine ori de cate ori a fost nevoie
Sa implementez proiecte printr-o cetatenie activa
Voluntariat la diferite ong-uri
Fac voluntariat în domeniul meu profesional
Sunt dispusă să mă implic social mai mult
Voluntariat
Particip la activităţi de voluntariat şi fac donaţii
Implicarea activă în proiecte privind dezvoltarea societăţii
Sunt dispusă să ofer lecţii de educaţie civică
Voluntariat în orice domeniu
Să anunţ poliţia / sesizez autorităţile la orice neregulă întâlnită
Înaintez propuneri, petiţii
Propunerea de amendamente şi modificări legislative pt. îmbunătăţirea nivelului de trai
Să organizez acţiuni de informare, socializare
Să fiu voluntar în proiecte, ong-uri pt. a-i ajuta pe cei din jur
Fac voluntariat
Aş încerca să înlocuiesc această clasă politică
Să mă implic în proiecte care au ca target persoanele fără adăpost
Le vorbesc despre lucrurile pe care le consider probleme
Încerc să comunic cât mai des şi să informez autorităţile
Aş munci ce muncesc acum fără bani
Voluntariat
Votez mereu
Aş obliga toţi voluntarii să facă voluntariat în ONG-uri
Fac pt mine şi ceilalţi - asigur impactul muncii mele asupra nevoilor comunităţii
Voluntariat pentru actiuni de educare şi formare
Muncă voluntară
Pentru ceilalti fac voluntariat
Ma implic pentru a genera schimbare pozitiva in societate
Sunt dispusa sa ma implic in toate activitatile ce apar in jurul meu
Lucrez pentru o instituție umanitară
Scriu autoritatilor semnaland probleme din comunitatea mea
Popularizarea, răspândirea unor exemple de intiative cetăţeneşti ( de implicare în guvernarea societăţii civile)
Incerc sa ma implic in modelarea politicilor publice
Ma implic in societatea civila
Incerc sa promovez solidaritatea
Munca patriotica
Implicare in societatea civila
Sustin proiectul de lege "munca in folosul comunitatii pentru aurolaci si prostituate"
Protestăm prin ONGuri in favoarea transportatorilor
Am mers la vot
Particip activ la acțiuni de conștientizare socială
Mă implic în cât mai multe proiecte sociale
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Inertia societatii
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Să protestez, dezbat, de fiecare dată când mise oferă ocazia asupra neregulilor (salarii din educaţie)
Semnez petiţiile cu care sunt de acord
Potestez, mă duc la mitinguri
Contact with international organisation such us UNHCR/contact cu organizatii internationale cum ar fi UNHCR
M-as face presedinte
(As fi dispus sa fac inca o) Revolutie
As dori (visez) ca tara sa fie condusa de reprezentanti neimplicati politic
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Relatii sociale autentice in general
I01Relations de genre
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lipsa respectului in societate fata de femei
I05Relations de proximité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ghetoizarea din societate
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Discriminarea celor din jur (faţă de mine)
Lipsa de respect fata de cetateni ca individ
Stresul in societate
Manelele ascultate oriunde, oricum şi la o tonalitate f. Înaltă
Nu mai exista toleranta in societate
A disparut din societate empatia
Oamenii se suspicioneaza intre ei
Mitocania oamenilor care ma inconjoara
Lipsa respectului, a bunului simt si a integritatii oamenilor, lipsa de moralitate
Lipsa poliţiei locale pe străzi
Proasta educaţie a membrilor societăţii (lipsa de maniere)
Lipsa respectului dintre oameni
Stereotipiile şi prejudecăţile
Lipsa capacităţii celor din jur de a relaţiona
Mentalitatea celor din jur
Pentru ca sunt marginalizat de societate
Felul în care sunt catalogat în societate (fost consumator de droguri, pușcăriaș)
Felul cum ma considera societatea - adica un ratat
Societatea ma va eticheta puscarias
Lipsa de simţ civic al concetăţenilor
Oamenii care se gândesc doar la ei şi nu respectă pe ceilalţi
Lipsa de educaţie a unor concetăţeni
Hoţii şi proştii
Lipsa de educaţie a bucureştenilor
Societatea de azi, oamenii cu care intru în contact zi de zi îmi crează frustrări, nelinişte, nemulţumiri
Mentalitatea celor din jur spre ceeea ce este nou (reticenţă)
Convienence about anything/Convenienţa despre orice
Lipsa de educație, lipsa de civilizație din jurul meu
Lipsa educaţiei în societate
Rasismul, intoleranța, agresivitatea în societate
Prostia umana
Lipsa de educatie civica
Lipsa bunului-simt in societate
Nu suntem suficient de educati
Oamenii din societatea românească înțeleg prin democrație că putem face ce vrem, dar nu înțeleg că prin aceasta nu trebuie să îi deranjăm pe ceilalți
Mentalitatea învechită a generației care ne-a crescut
Lipsa de bun simț al concitadinilor
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Să se respecte regulile de circulație rutieră
O viata in care toleranta linistea si pacea sunt considerate valori esentiale
Respect reciproc in societate
Să-mi simt valorificate valorile social-umane
Să-mi simt valorificate calitățile plastice / artistice
Societatea în care trăiești să înțeleagă individul din toate punctele de vedere
Să mi se acorde un minim respect material și spiritual
Copii mei să nu trăiască într-o societate agresivă, ci una care transmite valori precum politețe, respect, toleranță
Să trăiesc într-o societate neagresivă din punct de vedere al oamenilor
Să nu aud muzică ce răzbate puternic din spații publice (parcuri, străzi) sau private(apartamentele vecinilor, mașini)
Mai mult zambet pe fata semenilor care ma inconjoara
Toleranta in societate
O societate care asigură un echilibru între viaţa personală-muncă şi îţi oferă toate serviciile de care ai nevoie
Respect reciproc
Sa nu fiu discriminat
Concetăţeni mai civilizaţi
Love for all hate for non/ dragoste pentru toti , ura pentru nimeni
Life must base on respect on eachother/viata trebuie sa se bazeze pe respectul intre oameni
Să nu mai existe atât de multă răutate, aroganță, ipocrizie, agresivitate verbală, sentimente de superioritate
Coerență între promisiuni și acțiuni și onestitate
Lipsa de educaţie a celor din jur
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Respect tot ce ma inconjoara: oameni, natura
Să nu încurajez fapte care nu conduc la progresul societăţii (ex. cerşetoria)
Respectarea principiilor morale şi creştine
Respectarea nevoilor semenilor
Condamn adormirea conștiinței societății
Condamn manipularea maselor
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ne complacem sa traim in inertie si sa nu luam atitudine
Lipsa educatiei altor persoane in societate
Relatiile afective dintre oameni, de o calitate mai puțin bună
Egoismul oamenilor
Lichelismul din societate
Răutatea celor din jur (în legătură cu siguranţa fizică)
Egoismul, lacomia celorlalti
Not unity/lipsa unitatii in societate
Incapacitatea românilor de a acționa unit pentru rezolvarea problemelor
Networking deficitar în societate
Oamenii sunt interesați doar de binele propriu
Lipsa solidarității în societate
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Relatii aromonioase in societate si familie
Sa se implice cat mai multi in ajutorarea celorlati semeni
Înseamnă ajutor din mai multe privinţe din partea tuturor cetăţenilor pentru persoanele care au grijă de cei bolnavi cu handicap (implicare)
Solidaritate, implicare şi ajutor pentu cei aflaţi în nevoie
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
La un sacrificiu personal plătit cu aceeaşi monedă din partea societăţii
Condamn indiferența
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Excluziunea socială
Trecutul meu - hoț și fost consumator de droguri
Cazierul foarte încărcat, pătat
Faptul ca m-am simtit marginalizat
Faptul ca am fost in detentie
Pe mine ma impedica sa am o viata mai buna perioada de reabilitare, pentru ca este prea lunga
Singuratatea prin lipsa ajutorului din partea celor din jurul meu
Faptul că copilul meu nu este primit la grădiniţa normală din cauza handicapului la picioare
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Combaterea oricarui tip de discriminare in societate
Indreptarea societatii spre normalitate in sensul discriminarii
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Invat totul despre Romania
