Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de alimento
Ter falta de alimentos
Ter falta de alimentação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa alimentação
Ter cantina escolar
Ter boa alimentação
Ter boa alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de médico na comunidade
Ter falta de medicamento
Ter falta de medicamento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um bom especialista
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar mais postos sanitários
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de habitação própria
Estar sem porta
Estar sem luz
Estar sem cozinha
Estar sem casa de banho
Estar sem água corrente
Estar sem habitação
Estar sem casa
Estar sem pátio
Ter falta de casa própria
Ter falta de casa de banho
Ter falta de habitação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa casa
Ter uma casa própria
Ter casa própria
Ter boa habitação
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir casa
Construir habitação social
Criar mais habitações
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom vestuário
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter alta de materiais escolares
Estar sem formação profissional
Ter falta de formação profissional
Ter falta de estudos
Ter falta de educação
Ter falta de apoio com materiais escolares
Ter falta de fomação profissional
Ter falta de conhecimento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa educação
Ter formação profissional
Ter formação profissional
Frequentar as escolas
Ter boa educação
Ter uma boa formação profissional
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter mais bolsas de estudos
Ajudar com as propinas
Apoiar ao estudantes com propinas
Apoiar com bolsa de estudo
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem emprego para os jovens
Estar sem emprego para jovens com 12º ano de escolaridade
Estar sem trabalho
Viver sem trabalho
Ter falta de emprego
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom emprego
Ter uma boa empresa
Estar com trabalho
Ter bom trabalho
Ter um emprego
Ter bom emprego
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar trabalho
Dar mais trabalho às pessoas
Criar mais postos de trabalho
Criar mais postos de trabalho
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de dinheiro
Ter artigos caros
Ter falta de dinheiro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de pensão social
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de carro na comunidade
Viver sem meios de transportes
Ter falta de meios de transporte na comunidade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom carro
Ter redução de preço de transporte
Ter meio de transporte
Ter um bom meio transporte próprio
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar com passe de transporte
Ter mais passe social no transporte público
Criar mais passe social para os estudantes
Ter bons meios de transporte maritimo para escoamento do nosso produto
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de informação
Ter falta de comunicação
Ter falta de internet
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa antena parabólica
Ter bons meios de comunicação
Ter uma boa comunicação
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma boa rede móvel
Ter acesso à internet
Dar acesso a redes móveis
Dar acesso a antenas parabólicas
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver num ambiente mal
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um ambiente saudável
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de saneamento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um lugar para tomar banho
Viver num ambiente saudável
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem cantina escolar
Estar sem nascente
Ter falta de posto sanitário
Ter falta de aeroporto
Ter falta de porto
Ter falta de água canalizada
Ter falta de escola
Ter falta de aeroporto
Ter falta de porto
Ter falta de água potável
Ter falta de escola de ebi
Ter falta de cisterna na comunidade
Ter falta de caminhos vicinais
Ter falta de energia
Ter falta de posto de saúde
Ter falta de porto
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa escola
Ter boa escola
Ter uma boa estrada
Viver com luz
Ter aeroporto
Ter um bom escola
Ter bom porto
Ter boa estrada
Ter um bom aeroporto
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir escola
Construir um hospital adequado
Construir hospitais
Construir estrada
Construir aeroporto
Construir porto
Construir cais de bote
Apoiar com materiais escolares
Melhorar as estradas
Criar mais centro de formação profissional
Construir mais escolas
Construir mais cisternas
Criar mais centro de saúde para baixar a taxa de mortalidade
Criar mais segurança nas estradas
Construir um bom porto
Construir um bom aeroporto
Apoiar os estudantes com materiais escolares
Construir mais reservatórios
Construir mais caminhos vicinais
Construir bom aeroporto
Construir bom porto
Ajudar para ter boa saúde
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de vendedores ambulantes de peixe
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa sala de custura
Ter um bom mercado
Ter uma boa sala de costura
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter sala de costura
Construir uma boa farmácia
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de um espaço de lazer
Ter falta de praça
Ter falta de centro multiuso
Ter falta de equipamento desportivo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa discoteca
Ter uma boa placa desportiva
Ter boa praça pública
Ter um espaço de lazer
Ter boa placa desportiva
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir um campo de futebol adequado
Construir um placa desportiva
Construir mais praças
Apoiar com equipamentos desportivos
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver num espaço livre e saudável
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir mais diques
Construir diques
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem bote de rede
Estar sem pocilga
Estar sem criação de gado
Estar sem terreno agrícola
Ter falta de veterinário
Ter falta de plantas frutícolas
Ter falta de terreno agrícola
Ter falta de apoio na pesca
Ter alta de apoio na agricultura
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um bom ano agrícola
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir regadios
Ter melhoramento de raça de animais
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom presidente de câmara
Ter bom governo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Haver melhor relacionamento entre governo e câmara municipal
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver em injustiça
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa justiça
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver em protecção das doenças sexualmente transmissíveis
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer prohibição das bebidas alcoólicas
Criar mais meios de prevenção das doenças sexualmente transmissíveis
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem amor
Viver sem amor
Ter falta de carinho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter carinho
Ter amor
Ter bom carinho
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem marido
Ter falta de namorado
Viver sem marido
Ter falta de esposa
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom marido
Ter namorado
Ter marido
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver longe da família
Viver sem família
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa família
Ter poucos filhos
Ter uma família
Ter uma boa familia
Ter um bom país
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amigo
Ter amizade
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa comunidade
Viver na comunidade em conjunto
Viver na verdade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Viver numa comunidade sem sida
E03Équité et mobilité sociale
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Desenvolver mais actividade na zona
Melhorar condições para turismo
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver em delinquência
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver num mundo de paz
Viver num mundo sem violência
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma boa segurança
Ter mais segurança
E07Équilibres démographiques
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter equipamento para aproveitar os recursos renováveis
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Com sida
Estar sem saúde
Viver com droga
Viver sem saúde
Viver com alcool
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver com saúde
Estar com saúde
Estar sem sida
Viver com saúde
Viver sem droga
Viver sem álcool
Ter boa saúde
Viver sem droga
Viver sem álcool e cigarro
Evitar gravidez precoce
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver em intriga
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver sem fé
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter fé
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver com guerra
GSentiments de bien / mal-être
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver sem esperança
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter esperança
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver feliz
Ser feliz
HAttitudes et initiatives
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Respeitar a opinião dos outros
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar as pessoas com problemas mentais
Ajudar os mais necessitados
Ajudar os velhos
Ajudar uns aos outros
Apoiar as familias carenciadas
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem apoio de luta contra a pobreza
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Lutar contra pobreza
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Lutar contra pobreza
Criar parcerias
Ter boa organização na comunidade
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Respeitar uns aos outros
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir um espaço de diálogo
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver em solidão
