O papel da geminação
A geminação entre territórios (membros ou não do TOGETHER) é um elemento-chave da coesão e da solidariedade à escala internacional. Neste sentido, desempenham um papel importante no projeto de solidariedade universal. No entanto, para o conseguir, devem ir além de uma simples relação administrativa entre colectividades locais eleitas e envolver as diferentes componentes da sociedade local em cada um dos territórios em causa. Isto convida-nos a refletir sobre quais seriam as características de uma boa geminação.
Características de uma boa combinação (objetivo)
- Relações de cooperação entre os dois territórios: Os laços de cooperação entre os actores dos dois territórios de uma geminação, quer se trate de actores públicos ou da sociedade civil, podem ser muito diversos. Podem ser:
- ligações entre empresas para o intercâmbio de know-how. Ver o exemplo de Aguas das Cadeiras onde as mulheres que querem produzir vinho para garantir um rendimento mínimo necessitam de apoio tecnológico
- apadrinhamento de crianças de uma região por pessoas de outra região. Ver o exemplo de Riberão Galinha em que o apadrinhamento de crianças permitiria o transporte escolar de crianças que vivem em zonas de montanha demasiado distantes para poderem ir à escola.
- podem também ser criados laços através do acolhimento de refugiados ou emigrantes, que actuam como embaixadores entre as zonas em causa
- O turismo solidário pode também ser uma fonte de novos laços, organizando o acolhimento de turistas da zona geminada na zona visitada. Deste modo, o turismo torna-se também uma experiência humana e social cheia de significado e de descoberta.
Esta diversificação dos laços abre um vasto leque de sinergias possíveis, de modo a que, pouco a pouco, as zonas geminadas se aproximem através de laços sociais, se não mesmo geográficos. Para mais informações, consultar Rede temática da interterritorialidade e geminação entre territórios de corresponsabilidade?.
- Solidariedade em termos de acesso aos recursos com o objetivo de restabelecer o equilíbrio entre as regiões mais favorecidas (geralmente nos países do Norte) e as regiões menos favorecidas (geralmente nos países do Sul). Pode tratar-se, por exemplo, do envio de materiais ou de equipamentos, etc.
- Aprendizagem mútua na solidariedade universal: Deste ponto de vista, é muitas vezes o contrário: é a experiência dos países do Sul que pode inspirar os países do Norte, nomeadamente no que se refere à criação de associações de moradores solidárias e de democracia direta.
Ligações com o Fundo Universal de Solidariedade
Cada geminação pode recorrer ao Fundo Universal de Solidariedade para projectos-chave que necessitem de financiamento adicional. Por outro lado, os actores de cada zona podem contribuir para o FSU financiando a conta local do FSU. Neste caso, deve ser criada uma associação de moradores (ou uma parceria local) para gerir a conta e co-decidir sobre a utilização do fundo, quer para a zona geminada, quer para a solidariedade universal em geral, quer para responder às necessidades dos mais desfavorecidos da própria zona.
Intercâmbios e aprendizagem entre geminações
O desenvolvimento das geminações interterritoriais varia de uma geminação para outra, daí a importância da criação de redes para trocar experiências e aprender uns com os outros. Esta será uma oportunidade para reativar a Rede temática da interterritorialidade e geminação entre territórios de corresponsabilidade?
Traductions