Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter o suficiente para viver
Eu não ter o que necessito é muito triste
Não ter uma vida digna de um ser humano
Não poder pelos seus proprios meios resolver os seus assuntos e não haver quem não contribua
Doenças familiares e próprias; fazer algo que não desejamos; situação de pessoas com necessidades materiais; calamidades.
É viver em condições sub-humanas
Chegar ao meio do mês e começar a pensar como é que vai pagar o resto do mês alimentação e outras contas
Doença e qualidade de vida digna
Angústia e sobrevivência a vários niveis
Neste momento o mal estar geral que se vive no país é essencialmente gerado pela falta de meios materiais, para as pessoas terem uma vida decente, assim como o desemprego que graça neste País, ou seja este país está metido num beco sem saída.
Fracas condições de habitabilidade, falta de apoio familiar e a solidão
Falta de bens
Incapacidades diversas
É as coisas não correrem bem
Não ter dinheiro para as necessidades básicas
O não conseguir superar os problemas do dia a dia
Sentir pobreza à nossa volta
Discussões familiares por falta de diversas coisas, como o dinheiro e a falta de tempo para resolver os problemas.
Não ter a s necssidades básicas asseguradas
Viver com dificuldades financeiras
Não ter dinheiro para o essencial
Sem condições de Vida
Sem trabalho, Renda para pagar e filhos para sustentar
Falta de condições de vida
Pensar que o proximo não tem condições para viver
Haver tanta miséria e não ter como ajudar
Sem qualidade de vida
Não ter ajudas
Ausência/fracos recursos económicos
Ter dificuldades económicas
Não satisfação das necessidades básicas
Não ter as necessidades básicas satisfeitas como: alimentação, habitação, segurança
Não ter acesso a bens e serviços essenciais
Não acesso aos bens essenciais que permitem a sobrevivência pessoal, ao nível económico, pessoal e de saúde
Não ter garantia de acesso aos bens essenciais
Desconforto
Não me tirem o pouco que tenho para sobreviver
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Condições humanitárias
Viver com dignidade
O bem estar é ter o essencial para viver
Dinheiro
Bem estar para mim é ter conforto
Viver bem
Todos nós, família, amigos, conhecidos, toda a gente em geral, ter o suficiente, tanto em novo como em velho, de viver dignamente sem ter andar a pedir, viver "debaixo da ponte". Morrer dignamente
Ter condições para viver condignamente
Conforto
Ter qualidade de vida, ou seja: saúde; habitação condigna; ter o vil metal para as despesas; paz e harmonia e boa convivência.
Considero o bem estar um estado geral de saúde e um ambiente bom entre todos os cidadãos. Devia-mos ser todos remediados sem necessidades materiais.
Economia - ter o minimo para viver
Nivel de vida razoável
Nivel de vida razoável
Aceesos aos bens essenciais
É vencimento da reforma em dia, para dar que comer
Ter tudo aquilo de bom e que me faz falta
Ter o minimo para viver no dia a dia, sem luxos
Ter dinheiro suficiente para sobreviver
Em primeiro haja paz e saúde e que não faltem os haveres que são precisos para viver feliz
Comodidade familiar entre amigos. Saúde e tudo o que nos rodeia
Qualidade de vida
Possibilidade de ter ginástica
Ter Conforto
Casa confortável
Ter o minimo o que nos faz falta
Ter o indispensável no dia a dia
Assumir as responsabilidades do dia- a dia
Conforto
Ter o conforto necessário há nossa vivência
Sem necessidades do que quer seja
Ter qualidade de vida poder contar
Ter o suficiente para viver
Dinheiro para fazer face às necessidades
Ter boas condições nas casas
Condições económicas para assegurar necessidades básicas
Ter suporte económico
Necessidades básicas
Auto suficiência
Ter acesso a todos os bens essenciais
Necessidades Básicas
Satisfação das necessidades básicas
Acesso a bens e serviços essenciais
Bem estar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tentar ser um bom gestor familiar
Assegurar os rendimentos necessários
Ser persistente na comunicação e na manutenção das condições mínimas de subsistência
Mais apoios sociais
Para mim, o meu bem estar é ter comer e beber e saúde e que os outros possam seguir o mesmo caminho. Quem não puder peça a quem o possa ajudar.
Ter água canalizada
Ajudar com bens materiais necessários à alimentação e vestuário e tentar minimizar a solidão das pessoas que nos rodeiam
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Acho que os meus netos para o futuro deles tenham mais condições de vida
Assistência aos mais desfavorecidos
Mais farmâcias locais (vila Sintra)
Mais segurança e Estabilidade
Ter qualidade de vida
Segurança
As comonidades necessárias
Que tenhamos uma vida mais segura, para que os netos e filhos tenham uma vida melhor
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
As pessoas não terem maneira de viver e não terem condições de vida e solidão
Não ter alimentos
Para mim agora nesta altura, é ver gente a querer comida e não ter
Pessoas com fome, principalmente crianças
Não ter comer
Falta de dinheiro para comer
Certos pais desempregados e não têm para dar aos filhos
Falta de dinheiro para comer
Fome
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não ter preocupações de comer
Alimentação
A convivência com a sociedade, tendo saúde e as condições necessárias para a vida
Uma boa alimentação
Bem estar no local onde vivemos, as pessoas que é vermos as pessoas que vivem ao nosso lado sem fome, sem necessidade de ir ao bem que existe no nosso local, o banco alimentar. É bom que nós tenhamos um grupo nós próprios que pensem nos outros os que estão em casa sózinhos que continuam a viver mal sem acompanhamento e creio que sem família.
Qualidade de vida
Qualidade de vida:saúde, habitação condigna, trabalho, felicidade, bons transportes, alimentação.
Alimentação saudável
Boa alimentação
Financeiramente não passar fome
Ter satisfação em termos das necessidades básicas como alimentação
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Para mim, o meu bem estar é ter comer e beber e saúde e que os outros possam seguir o mesmo caminho. Quem não puder peça a quem o possa ajudar.
Ter o que comer no meu dia-a-dia
Gostava de ajudar as pessoas com comida
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Supermercado mal sevido
Melhor circuito da alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de dinheiro para comprar os medicamentos
Serviço de saúde não ser o melhor
Que me tirem tudo o que tem direito
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não ter que às 6H da manhã para o posto médico para ter consulta
Condições de saúde
Saúde
Acompanhamento médico e tratamento gratuito
É preciso ter dinheiro
Saúde
Qualidade de vida no sentido de condições ambientais, sociais e claro, financeiramente
É não faltar dinheiro para as nossas necessidades é o importante, não ter muito dinheiro
Ajuda nos medicamentos
Poder contar com o apoio de alguém ou entidade numa possível doença
Acesso à saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Para mim, o meu bem estar é ter comer e beber e saúde e que os outros possam seguir o mesmo caminho. Quem não puder peça a quem o possa ajudar.
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Saúde
Um serviço de saúde decente
Mais saúde
Ter mais rápido e melhor acesso aos cuidados de saúde, especialmente aos idosos
Taxas de isenção , saúde acessível para todos
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Habitação insalubre
Não ter casa, viver em barraca
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Casa com condições de habitação minímas
Casas arejadas
Casa para morar
É preciso ter dinheiro
Habitação condigna
Ter qualidade de vida, ou seja: saúde; habitação condigna; ter o vil metal para as despesas; paz e harmonia e boa convivência.
Qualidade de vida:saúde, habitação condigna, trabalho, felicidade, bons transportes, alimentação.
Habitação condigna
Boas condições de vida
Ter uma habilitação
Casa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Poder dar aos filhos boas condições
Ter alimentação para dar aos meus filhos
Tomar banho
Dar banho aos filhos
Arrumar a casa
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de trabalho
Não ter curso
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
A existência de boa educação escolar para um futuro mais compreensivo.
Todos tenham educação e bem-estar
Educação/Cultura
Educação
Conhecimento
Descobrir
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Quero ter emprego com salário minimo para ajudar os outros
Tratar dos filhos
Filhos irem à escola
Educação
Tirar um curso
Estudar
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Educação dos pais para puderem incutir nos filhos um futuro diferente do que se passa nos dias de hoje.
Educação de base na familia, com formação profissional permanente.
Educação de base no Estado, com formação profissional permanente.
Educação
Reforço da educação
Eu acho que a educação nas escolas deve ser muito importante para as gerações futuras ficarem mais cultas
Nas escolas mudar o relacionamento entre professores e alunos
Melhorar o ensino escolar
Deveria haver melhores acessos ao Ensino Superior (atribuição de mais bolsas)
Importante existir cursos de informática para a 3ª idade
O saber não ocupa lugar
Netos felizes com os estudos
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de trabalho
Eu não ter o que necessito é muito triste
Falta de emprego
Neste momento o mal estar geral que se vive no país é essencialmente gerado pela falta de meios materiais, para as pessoas terem uma vida decente, assim como o desemprego que graça neste País, ou seja este país está metido num beco sem saída.
Preocupações com situação de falta de trabalho dos filhos
Falta de trabalho
Desemprego
Não ter trabalho
Quando a vida não nos corre bem, desentendimentos de familia, com vizinhos, com colegas de trabalho com falta de saúde e os nossos filhos com falta de trabalho.
Pessoas sem trabalho
Ver jovens sem emprego a viver com tanta dificuldade
Falta de trabalho dos filhos
Haver tanto desemprego
Ter os filhos aflitos com o desemprego
Emprego
Muitas familias sem trabalho
Falta de emprego para jovens
Falta de trabalho que afeta tanta gente
Ver os filhos desempregados
Sair do país para conseguir uma vida melhor
Falta de trabalho
Ter medo do futuro dos filhos e netos
Desemprego
Perder o emprego
Desemprego
Desemprego
Dificuldades a nível profissional
Dependência económica
Falta de trabalho
Desemprego
Não ter trablaho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Trabalho
Trabalho
Ocupação para o bem estar
Saúde e trabalho
Ter emprego sempre
Qualidade de vida:saúde, habitação condigna, trabalho, felicidade, bons transportes, alimentação.
Trabalho
Há muito desemprego e isto faz com que não haja bem estar.
Emprego para o meu filho
Trabalho
Emprego
Trabalhar para garantir as suas necessidades
Ter trabalho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Poder trabalhar e poder ajudar os outros
Empregos e apoios da junta
Emprego
Reforma para chegar a todos os reformados e trabalho para todas as pessoas, embora eu ache, infelizmente quase impossivel
Sem trabalho
Haver trabalho
Trabalhar
Ter um bom emprego
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Melhor acesso ao emprego
Ter trabalho bem remunerado
Precaridade no Emprego
Precaridade no Emprego
Possam melhorar os custos de vida para o bem estar futuro
Trabalho
Trabalho para todos
Emprego
Preocupação com os jovens por falta de emprego
Trabalho decente
Que não faltasse emprego
Mais emprego para os Jovens
Encontrar outras formas de emprego para a juventude
Desejava que houvesse trabalho para todos
Os jovens universitários não têm colocação no país para poderem exercer a profissão, têm que imigrar
Falta de emprego para os jovens
Emprego para os jovens
Ter trabalho
Netos felizes com o emprego e com um fututro melhor
Gostava que os jovens tivessem sempre trabalho
Postos de trabalho na zona
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer desporto
Exercício físico e leitura
Recreação (música, leitura)
Ter ocupação temporária
Possibilidade de viajar e divertir
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fazer desporto
Fazer música
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Criar um maior interesse nos jovens, no sentido de alertar para a existência de outras formas culturais para além do simples facebook, tais como ler, escrever, etc.
Desporto para todos
Ter uma boa biblioteca em casa
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter dinheiro para satisfazer os seus compromissos
Se não tiver dinheiro para fazer face às situações do dia a dia, origina conflitos familiares e provoca o mal-estar
Não poder fazer a vida que desejaria
Chegar ao meio do mês e começar a pensar como é que vai pagar o resto do mês alimentação e outras contas
As pessoas não terem maneira de viver e não terem condições de vida e solidão
Não ter dinheiro
Corte nas reformas, pouco dinheiro para o dia a dia e tendência para piorar
O mal estar é corte dos reformados e os cortes de tudo de todos, de todas as reformas.
Falta de dinheiro
Falta de meios materiais para sobrevivermos
O não conseguir superar os problemas do dia a dia
Problemas monetários
Não estar bem na vida
Não ter dinheiro para fazer face as minhas necessidades
Dinheiro
Não ter dinheiro para poder viver
Falta de dinheiro
Falta de dinheiro para me governar
Querer dar apoio às pessoas materialmente e não poder
Ter o meu marido doente e filhos desempregados e não conseguir ajudar financeiramente como mãe
Pouca capacidade financeira
Não ter dinheiro
Problemas financeiros
Incapacidade financeira
Falta de dinheiro para garantir as suas necessidades básicas
Não ter dinheiro
Falta de dinheiro
Despesas elevadas
Não ter dinheiro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Dignidade de aposentação
Boas condições monetárias
Ter condições de viver melhor
Ter algum dinheiro
Criar condições para atingir a felicidade
Boas condições económicas para resolver compromissos domésticos
Dinheiro
É vencimento da reforma em dia, para dar que comer
Ter tudo aquilo de bom e que me faz falta
Estar feliz comigo e com a minha família
Qualidade de vida no sentido de condições ambientais, sociais e claro, financeiramente
É não faltar dinheiro para as nossas necessidades é o importante, não ter muito dinheiro
Uma reforma digna, não a que tenho
Boa harmonia familiar não dever nada a ninguém
Ter dinheiro suficiente para sobreviver
O bem estar é uma boa união de família, com saúde e termos o suficiente para viver
Ter o minimo de segurança financeira
Ter dinheiro suficiente para pagar as minhas necessidades
Termos sempre dinheiro para nos alimentar e pagar as nossas despesas
Ter condições de sobrevivência monetária
Ter previsão
Dinheiro e bens essenciais
Dinheiro
Boa vida
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Manter o meu nível de vida material
Ter um pouco de saúde e poder económico para ajudar os outros
Eu já faço muito a ajudar os filhos
Era ter um ordenado de 3 mil euros por mês, dava para tudo e todos.
Ordenados
Reforma para chegar a todos os reformados e trabalho para todas as pessoas, embora eu ache, infelizmente quase impossivel
Poder ajudar materialmente os meus netos
Ganhar euromilhões
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Ter trabalho bem remunerado
Acabar com salários tão elevados, como de algumas pessoas e que até têm vários, para aplicar o resultado noutras, que os têm demasiado baixos e aplicar o excedente noutras coisas que podem ter utilidade.
Melhor circuito do dinheiro
Governar com pouco que temos
Importante existir um cartão que tenha desconto no supermercado e transportes
Dar bens materiais a quem precisa
Viver sem grandes luxos e ter bens materiais
Ajudar dentro das minhas possibilidades
Ter dinheiro
Ter bastante dinheiro para ir buscar todos os idosos ao hospital que não tem familia
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio à terceira idade
O que me aflige é não haver uma casa de repouso boa para idosos
Melhor segurança social
Gostava de saber porquê que a água é a mais cara que existe em Portugal e porquê que o tratamento de residuos sólidos é quase tão caros como a água
Bons serviços, como da saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoios sociais
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Mais apoio às instituições
Redução de preço para idosos (transportes)
Equipamentos mais acessíveis aos mais pobres
Melhorar o serviço publico, segurança , Educação,e na Saúde
A10Mobilité
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Haver mais diversidade de meios de transporte, de forma a que a mobilidade das pessoas fosse mais ampla e mais fácil
Transportes mais regulares
Transportes mais baratos para os séniores e não só havendo uns passes próprios
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Telejornal (nos últimos tempos)
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Criar um maior interesse nos jovens, no sentido de alertar para a existência de outras formas culturais para além do simples facebook, tais como ler, escrever, etc.
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O ambiente que nos rodeia estar degradado
O ambiente que se vive
Ausência de condições para a realização pessoal, profissional e familiar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não ter que às 6H da manhã para o posto médico para ter consulta
É haver qualidade de vida
Eu considero o bem estar é ter uma vida saudável. Termos os jardins limpos para respirar ar puro. Ter atenção aos estacionamentos dos carros nos parques para o efeito e não estacionar de qualquer maneira, como acontece com alguns moradores.
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Não há fábricas, não há justiça, não há impostos que promovam empregos, etc. Inclusivamente nós, os reformados, estamos na contingência de um dia vermos não haver dinheiro para nos pagarem.
Limitações de horários para o funcionamento de estabelecimentos (bares) em zonas residenciais
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de limpeza nas ruas da própria terra
Ruído
É a falta de higiene e má educação das pessoas que não sabem conviver
Falta de higiéne pública
Ambiente, ruido.
O mal estar para mim é não me sentir bem com o ambiente que respiro
Penso que o mal estar tem a ver em tudo com a primeira pergunta. Mau ambiente; política geral do País.
Má vizinhança (barulho).
Falta de limpeza nas ruas
O meu mal estar é ter maus vizinhos e falta de limeza nas ruas.
Estar em ambientes sujos e barulhentos
Certos ruídos
Meio ambiente
Sentir que no meio em que vivemos está muito poluido
Ter pulgas e ratos
Não ter higiene
Barulho
Barulho
Lixo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não poluição à volta da nossa casa
Viver num ambiente sem poluição
Ruas limpas
Boa saude, higiene ambiente limpo.
Qualidade do ambiente, limpeza urbana e ruído
Gostava de saber porquê que a água é a mais cara que existe em Portugal e porquê que o tratamento de residuos sólidos é quase tão caros como a água
Qualidade de vida
Eu considero o bem estar é ter uma vida saudável. Termos os jardins limpos para respirar ar puro. Ter atenção aos estacionamentos dos carros nos parques para o efeito e não estacionar de qualquer maneira, como acontece com alguns moradores.
Sossego
O sossego que encontro neste lugar
Qualidade de vida no sentido de condições ambientais, sociais e claro, financeiramente
Poder disfrutar de espaços sem poluição
Ter um ambiente limpo no bairro
Para mim o bem estar é viver em harmonia com os vizinhos e bom ambiente
Bom ambiente local
O ar puro
Viver sem barulho
Higiene
Higiene
Higiene do bairro
Limpeza
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Lixo estraga o bairro
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insegurança
Passeios e arruamentos sem condiçóes
Ter que andar na minha rua que é a calçada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Centro de Saúde com melhor prestação de serviços
Ruas e avenidas arranjadas, algumas com buracos
Boa água
Gozar de boa saúde; ter condições de vida, como infraestruturas para os idosos; mais palestras como esta.
Gostava de saber porquê que a água é a mais cara que existe em Portugal e porquê que o tratamento de residuos sólidos é quase tão caros como a água
Qualidade de vida:saúde, habitação condigna, trabalho, felicidade, bons transportes, alimentação.
Transportes acessíveis
Viver e usufruir dos locais onde haja meios de transportes
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Lares para idosos compatíveis com as reformas
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Piscinas municipais
Protecção da Infância - creches públicas
Saúde
Arruamentos e passeios em mau estado
Condicionamento do trânsito, falta planeamento
Estacionamentos para residentes
Melhor Centro de Saúde (vila Sintra)
O bairro está mal aproveitado
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insegurança
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio à terceira idade
O que me aflige é não haver uma casa de repouso boa para idosos
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Faltam estruturas para a educação e unir os jovens ( Pavilhão Gimnodesportivo)
Mais Centros de dia locais (Vila Sintra)
Falta um jardim de infância,creche, uma casa para a 3ªidade onde se possa estar durante o dia
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insegurança
Não haver por exemplo casa de convívio ou uma associação onde podemos confraternizar
Sentir abandono
Não haver sem locais de lazer
Campo de futebol
Falta um café no bairro
Falta um espaço de convívio
Não ter um espaço para conviver com os do Cacém
Não haver um parque infantil
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Espaços de lazer e diversão
Cinemas
Piscinas públicas
Máquinas de ginástica nop jardim
Ter espaços públicos que satisfaçam quem os frequenta
Ter condições para passar o tempo com qualidade de vida
Bem estar para mim é ter conforto
Qualidade de vida
Convívio
Passear
Falta bancos de jardim com costas para sorrirmos e elevar-mos o Espirito
Sitios para podermos passear
Passatempos
Falta de espaços verdes
Ter bancos de jardim
Necessidade de locais de encontro
Campo de jogos p/ crianças
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar espaços para os jovens ocuparem os tempos livres
Criar espaços onde crianças, jovens e adultos possam aprender e ensinar música
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Infraestruturas para lazer
Faz falta um Centro para jovens, para interagirem com os mais idosos (intergeracional)
Criar locais de lazer para que os jovens se possam juntar na amizade e convívio
Poucos espaços para os jovens passarem os tempos livres (equipamentos desportivos, biblioteca etc)
Espaços de lazer entre jovens e idosos
Lazer
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Doenças familiares e próprias; fazer algo que não desejamos; situação de pessoas com necessidades materiais; calamidades.
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver num local que não haja o minimo para poder viver
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
As plantas diversas
Bom ambiente
Gosto dos jardins e plantas
Em termos florestais, é manter sempre limpa a floresta e em volta das casas, cuidar na floresta, é bastante bonito, é um bem estar na natureza
Limpeza das florestas
Árvores, plantas e flores
Ver a Natureza
Bom ambiente
Gosto muito de falar com as flores
A Natureza
Jardins
Ambiente, parques e jardins etc
Praia
Plantas Natureza do campo
Frutos e tudo o que é verde
Viver num meio limpo
Natureza
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Preservar o ambiente e respeito pelo mesmo. Preparação das gerações futuras, não só nos contactos saudáveis, mas no respeitar o seu envolvente.
Limpeza de ruas com aspiração e sem assopradores
Espaços verdes
Fazer um parque
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Horta
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Um pouco da agricultura para mim e para a familia e para os outros sem puder.
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
É precisar de uma consulta para ir ao médico
Sou apologista qye se deve apoair mais os idosos através de mecanismos governamentais
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Condições de saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Registar a casa (Legalização)
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Educação de base no Estado, com formação profissional permanente.
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insegurança
é a situação politica do pais que causa mal estar aos reformados, retirando-nos os direitos adquiridos.
Quem pode não olha para quem sempre trabalhou
O mal estar é corte dos reformados e os cortes de tudo de todos, de todas as reformas.
Situação política
Impedimento social em garantir os direitos individuais (prespectiva individual)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Saúde
Apoio à terceira idade
Dignidade de aposentação
Estado social
Viver com dignidade
Apoio social
Ter saúde e que os políticos se entendam para que não façam tantos cortes nas reformas
Uma reforma compatível com o trabalho e os descontos que fizemos ao abrigo da carreira profissional.
É vencimento da reforma em dia, para dar que comer
Qualidade de vida no sentido de condições ambientais, sociais e claro, financeiramente
Bom ambiente geral; convivencia; bom apoio social
Uma reforma digna, não a que tenho
Direitos sociais
Liberdade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Empregos e apoios da junta
Ter uma reforma mais equilibrada para que todos tivessem uma vida mais digna
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Protecção na saúde
Melhor acesso aos subsidios de protecção social
Melhor justiça social
Acho que o governo deveria assegurar trabalho para os jovens
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de justiça por aqueles que nos governam
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio juridico
Justiça
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não descurar a justiça
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Haver justiça, de maneira a que não seja leve para os poderosos e rigorosa para os pobres
Não há fábricas, não há justiça, não há impostos que promovam empregos, etc. Inclusivamente nós, os reformados, estamos na contingência de um dia vermos não haver dinheiro para nos pagarem.
Pilares fundamentais: justiça, instrução, saúde pública, melhor distribuição de riqueza.
Justiça
Justiça ao alcance de todos assim como saúde
Justiça mais rápida
Atuação da polícia
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Instabilidade politica
é a situação politica do pais que causa mal estar aos reformados, retirando-nos os direitos adquiridos.
Quem pode não olha para quem sempre trabalhou
O mal estar começa logo pelo governo
Penso que o mal estar tem a ver em tudo com a primeira pergunta. Mau ambiente; política geral do País.
Está tudo bem (o que está mal é o governo estar a tirar-nos as pensões)
Falta de confiança geral nas pessoas
Situação política
É não sermos protegidos pelos políticos
Já não acredito em politicos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Saúde
Melhor segurança social
Estado social
Ter saúde e que os políticos se entendam para que não façam tantos cortes nas reformas
Gozar de boa saúde; ter condições de vida, como infraestruturas para os idosos; mais palestras como esta.
Termos políticos à frente da nação que pensem no povo.
Condições de vida entre autarquia e população
Não haver tanta corrupção
Estabilidade politíca
Boa governação e boas propostas da Câmara
Politica de saúde
Apoio das autarquias
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter bons politicos que levem o País a crescer a todos os níveis
Para assegurar o bem estar de todos só um governo sério com sensibilidade sobre todos os cidadãos.
Está na mão do Estado esse bem ou mal estar de todos
Que o governo governe melhor, para que as novas gerações tenham um futuro melhor.
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Ter políticos à altura
Eu acho que as gerações futuras já nascem empenhadas e não terão nada que pagar as dívidas que nós fizemos
A base das politicas será importante
Se os nossos governantes nãopensarem de outra maneira não vejo futuro
Os governantes devem dar o exemplo de correcção
Sermos governados por homens de bem, honestos e não por politicos corruptos, que destruiram o país após o 24 abril.
Uma nova ordem económica mundial
Nova ordem económica e política mundial
Que se crie estabilidade no país para bem da geração futura
Reforço da educação
Investir na educação
Mudar a politica mundial
Teriam que ser mudadas as opiniões dos políticos
Que as próximas gerações tenham mais confiança nos nossos governantes
Sim para os que vem apoiar para termos uma vida melhor (governo)
As gerações futuras precisam de responsáveis com cultura suficiente para que percebam o sentido sobre as coisas
Um novo 25 de Abril, que seja cumprido , para que os jovens e crianças tenham um futuro melhor
Que Portugal seja Soberano
Políticos mentem
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Intoxicação dos media (jornais, desgraças, desemprego, impostos, etc.)
Querer saber coisas que influênciam a vida na freguesia e não ser convenientemente informado pela mesma, para se puder agir de acordo com os males que a povoam e que poderiam ser resolvidos com a nossa ajuda. No campo da saúde, não haver uma melhor relação com a autoridade da mesma.
Situação política
É não sermos protegidos pelos políticos
É a política em Portugal
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Boa governação e boas propostas da Câmara
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Ter políticos à altura
Divulgaçao forte ao nivel da informação
Governantes mais honestos e mais competentes sujeitos a avaliação.
Uma política séria
Mais informação, melhor bem-estar
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
É termos tido uma reforma mais ou menos condigna e entretanto apareceu um ladrão que anda à solta e levou o País à banca rota. Os pais, avós, etc. é que têm de sustentar os filhos, netos e bisnetos.
As nossas reformas serem muito baixas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Gostava de saber porquê que a água é a mais cara que existe em Portugal e porquê que o tratamento de residuos sólidos é quase tão caros como a água
Uma Junta que nos dê atenção e uma Câmara que nos trate dos problemas
Asseio
Mais organização
Mais organização
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não desperdiçar dinheiro ou outros recursos
Encaminhar para serviços que garantam a resolução ou minimização dos problemas
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Eu acho que as gerações futuras já nascem empenhadas e não terão nada que pagar as dívidas que nós fizemos
Não há fábricas, não há justiça, não há impostos que promovam empregos, etc. Inclusivamente nós, os reformados, estamos na contingência de um dia vermos não haver dinheiro para nos pagarem.
Não deixar que o S.N.S. deixe de existir
Incentivos para as pequenas e médias empresas
O Estado deveria apoiar mais as pequenas e médias empresas (apoio financeiro)
O Estado deveria dar mais incentivos económicos para a Pesca e Agricultura
Simplificação das regras /leis para a legalização dos lares
A Troika tira tudo
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Querer saber coisas que influênciam a vida na freguesia e não ser convenientemente informado pela mesma, para se puder agir de acordo com os males que a povoam e que poderiam ser resolvidos com a nossa ajuda. No campo da saúde, não haver uma melhor relação com a autoridade da mesma.
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Situação em que se encontra o pais
Insegurança social
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio à terceira idade
Condições sociais e prazer
Bom ambiente geral; convivencia; bom apoio social
Bem estar social
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Melhor acesso ao emprego
Reformas sem desequilibrios
Nova ordem económica e política mundial
Pilares fundamentais: justiça, instrução, saúde pública, melhor distribuição de riqueza.
O governo garantir mais emprego para os jovens
Ter a garantia que os mais jovens recebam uma reforma
Os governos que se entendam e nos deem uma vida com mais qualidade, principlamente para os jovens
Atenção e cuidados com jovens dependentes
Peço ajuda aos governantes para que haja um futuro melhor para os jovens
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau ambiente familiar, quando estou com pessoas contra o meu ambiente
Não ter saúde nem amor
Não se dar com os familiares, não se dar com os vizinhos ou com a comunidade
Mal estar é estar junto de quem não gosta
Se nós não convivemos com os outros é mal estar
Dar-se mal com a familia e com os colegas
Não poder conviver
Quando estou zangada com os outros
Mau ambiente
Se estiver junto de uma pessoa que não me fale, eu não me sinto bem.
Problemas dificeis
Incompreensão das pessoas
Falta de ajuda aos outros
Ver as outras pessoas mal
Falta de compreensão
Haver mal entendidos
Estar zangados uns com os outros
Fazer os outros infelizes
Falta de amor
Estar num lugar onde não se sinta bem
Compreensão com todos
Trazer uma má resposta de alguém
Quando os familiares os deixam nos hospitais
Sermos mal entendidos
Estar ao pé de quem não gosto
Incapacidade de aceitar a diferença do comportamento de outro
Falta de comunicação
Ausência de relações interpessoais
Falta de empatia
Conflito nas relações pessoais
Desamor
Conflitos
Isolamento
Dificuldade de integração social
Isolamento
Solidão
Falta de apoio de amigos e familia
Conflitos
Haver conflitos (familiares/profissionais)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Conviver com os outros
Confiança mútua
É conviver o dia a dia com quem nos rodeia
Principalmente saúde e convivio com todos; viver em paz e alegria.
Boas relações com os outros
Centro ocupado com produtos de qualidade: amor da família; cultura; solidariedade ativa
Boas condições de compromisso social doméstico
Boa união com a família e com todos
Bom ambiente geral; convivencia; bom apoio social
Convivio com as pessoas com quem nos sentimos bem
Harmonia
Conviver com todos, com saúde e amor
Amar e sentir-me amada
Amor
Só é possivel se todos estiverem bem
Ser bem tratada
Saber viver
Darmo-nos bem uns com os outros
Ter afeto
Sentir bem com as pessoas que nos envolvem
Viver em paz
Apoio fisico e moral
Estabilidade emocional/relações sociais satisfatórias.
Bom relacionamento social
Partilhar
Comunicar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Bem estar no geral. Familia e amigos
Manter o meu nível de vida em comunidade
Ser amigo dos outros e fazer com o que os outros sejam nossos amigos
Estar bem com a minha familia e com as pessoas que me rodeiam
Amar, Acreditar e partilhar
Gostar das pessoas
Evitar conflitos
Respeitar a todos
Aceitar os outros como são
Dar amor
Gostava de ter tempo para poder ajudar quem mais precisa de mim
Dou tudo de mim pensando sempre mais nos outros
Muita paciencia com os outros e conosco própria
Tento fazer tudo para ajudar os outros
Amar todos os que me rodeiam
Partilhar afectos
Amar
Saber ouvir
Partilha de afectos
Respeitar o próximo
Promover relações pessoais
Estabelecer boas relações
Potenciar as relações humanas
Ajudo a minha família e amigos
Disponibilidade afectiva
Não invadir o espaço dos outros
Uma casa decente para mim e para minha mãe
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Deslealdade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bom ambiente familiar
Relação conjugal
Amor
Mulheres
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Amar
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não estar bem com a família e outros
Mau ambiente familiar
Mau estar familiar
Problemas familiares
Observar um mau estar quer familiar, ou outros
Mau ambiente familiar, quando estou com pessoas contra o meu ambiente
O mau estar é a falta de apoio de todos os que rodeiam a nossa vida
Ter os filhos e netos bem encaminhados
Ter os filhos e netos bem encaminhados
Mau estar é não haver harmonia em casa e saúde
Não se dar com os familiares, não se dar com os vizinhos ou com a comunidade
O mal estar para mim, é nós termos problemas com os nossos filhos, familiares e amigos
Não me sentir bem comigo próprio
Haver mau ambiente familiar
Doenças familiares e próprias; fazer algo que não desejamos; situação de pessoas com necessidades materiais; calamidades.
Falta de harmonia familiar
Preocupações com situação de falta de trabalho dos filhos
Fracas condições de habitabilidade, falta de apoio familiar e a solidão
Para mim o mau estar será a pessoa viver muito apertada com os seus familiares, porque a vida está muio dificil
Falta de harmonia doméstica
Dar-se mal com a familia e com os colegas
Quando a vida não nos corre bem, desentendimentos de familia, com vizinhos, com colegas de trabalho com falta de saúde e os nossos filhos com falta de trabalho.
Falta de saúde a nível familiar
Situação familiar (minha mulher)
Falta de apoio pelos familiares
Mal entendimento entre as pessoas
Mau ambiente familiar e entre amigos
Discussões familiares por falta de diversas coisas, como o dinheiro e a falta de tempo para resolver os problemas.
A indiferença dos familiares
Não querer incomodar os filhos com os nossos problemas
Problema familiares
Viver em desarmonia com os meus filhos
Não estar bem com a familia
Não ter tempo para a familia e amigos
Falta de Amor na familia
Haver desavenças na família e amigos
Pais e filhos não se compreenderem
Má relação com familiares
Aborrecimento com familiares e amigos
O meu marido enervado cria muito mau estar (dever e não pagar)
Ter familia e não conviver com ela por estar longe
Apoiar os filhos
Estou dependente dos meus filhos para me fazer as tarefas domésticas
è falta de compreensão dos que me rodeiam
Não me sentir bem e ver os nossos que não se sentem bem
Pensar que os meus filhos e netos estejam mal
Saber que a minha familia não está bem
Ver pessoas infelizes à minha volta
Quando não temos relações familiares
Sentir que os meus familiares e amigos tem problemas
Problemas familiares
Não ter relação com os familiares
Ver os nossos filhos mal
Ter um problema mau e ter que recorrer aos filhos
Ter mau ambiente em casa e na familia
Familia sem relacionamentos
Conflito nas relações familiares
Perdas familiares/amigos
Problemas familiares
Não união de família
Doença da família
Família doente
Família longe
Estar a discutir em casa
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bom ambiente familiar
Boa harmonia familiar
Bom ambiente familiar
O bem estar é estarmos bem e que estejamos tranquilos sem preocupações
Preciso estar bem com a minha filha
Viver em paz junto da família
Amor à família
Carinho e amor familiar
Continuar com a mulher e filhos
É preciso ter boas relações com a família
Bem estar para mim é ter conforto
é estar de bem com a familia
A familia
Saúde; amor familiar; harmonia geral; paz de Deus.
Saúde e acompanhamento familiar
Amizade familiar
Harmonia familiar
É puder ajudar os meus familiares
Melhor convivio com toda a família e amigos
Apoio familiar
Estar com a família
Criar condições para atingir a felicidade
Família
Boa união com a família e com todos
Bem estar da familia
Boa união com a família
Estar feliz comigo e com a minha família
Boa harmonia familiar não dever nada a ninguém
Bom ambiente familiar
Bom ambiente e amizade
Bem estar é paz familiar e socialmente o que me rodeia, tal como o próximo
Bem estar é paz familiar e socialmente o que me rodeia, tal como o próximo
Saúde e família
O bem estar é uma boa união de família, com saúde e termos o suficiente para viver
Comodidade familiar entre amigos. Saúde e tudo o que nos rodeia
Bem estar em casa
Bom ambiente familiar
Propocionar o bem às pessoas ao meu redor
Compreensão por parte dos familiares
Familia
Harmonia familiar
Dar-me bem com o meu marido, netos e filhos
Ter assistência
Que os nossos filhos ou parentes nos deem assistência
Estarem bem com Deus toda a familia e amigos
Que a familia esteja bem
Ter uma familia boa e que nos entenda
Amor de familia
Falta-me o melhor
Darmos-nos bem todos em casa
Harmonia com a familia
Sentir-me feliz ao lado dos que me rodeiam
Grande harmonia no casal e com os filhos
Ter tempo para passar com toda a familia
Poder contar com a minha filha todos os dias
Poder ser feliz com os meus netos
Poder ajudar a familia
Felicidade com a familia
Fazer com que a minha presença faça bem aos outros
Ter um marido à 46anos e não pode ser meu amigo
Apesar de ter um filho dependente sinto-me bem por estar junto a mim e poder tratar dele
Viver feliz junto dos amigos e familia
Paz na minha casa
Dar alegria de viver aos meus semelhantes
Qualidade de vida - amor no lar
Compreensão
Estar com a minha familia
Felicidade da familia
Poder estar junto dos meus mais queridos
É o amor entre a familia e todas as pessoas
Harmonia entre familiares
Compreensão
Família
Domingos à tarde em família
A família estar bem (em harmonia)
Estar perto da família
Familia unida
Possibilidade de passar tempo livre com a família
Família
Sermos felizes
Ter uma família unida
Família
Família
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar um bom ambiente familiar
Na família procuro o bem estar de todos
O meu bem estar e o bem estar dos outros é estar rodeado de bons amigos e familiares, se alguém se quiser retirar por mau estar eu convenço a ficar
Boa relação com os filhos
Ajudar a família
Eu gosto de ajudar os meus familiares
Ajudar os filhos
Auxiliar pessoas da família e amigos.
Manter o meu nível de vida familiar
Estimar os amigos e os familiares
Falar mais uns com os outros e tentar ajudar a resolver os problemas que os atenta. Tentar uma relação prática para uma melhor vida da população, quer geral quer familiar
Acompanho a evolução das minhas netas
Apoiar os descendentes - diga-se filhos e netos
Manter a harmonia no âmbito doméstico
Estar com bom ambiente com toda a familia e vizinhos
Bom relacionamento entre familiares - sendo o mais velho tenho que ter a liderança.
Tentar dar um bom ambiente em casa para que as coisas corram o melhor possivel.
Estar bem com a minha familia e com as pessoas que me rodeiam
Ter um bom ambiente familiar
Paz, bom ambiente, amor familiar e e amigos.
Ser unidos com os familiares
Ajudar os filhos e os netos
Harmonia na familia
Quando ajudo a minha familia, porque o faço sem me custar
Ajudar os meus filhos
Ajudar a minha filha
Dar bom ambiente familiar
Procuro dar-me bem com todos e estar sempre presente
Ajudar toda a familia
Sempre que posso o que eu mais faço é ajudar os filhos e netos
O bem estar dos meus filhos é muito importante para mim
Ajudo os filhos e os netos o mais que posso
Sentir-me útil para as pessoas mais próximas
Ajudar os familiares
Fazer com que a minha familia viva o melhor possivel
Tratar com carinho e amor todos os que me rodeiam
Ter muita paciência com quem convivo
Tento não preocupar os meus filhos para evitar conflitos entre nora e genro
Gosto de viver feliz e viver em familia
Estar com a família
Dar mais paz e tranquilidade à minha família
Passear em família
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Estar bem com a familia
Tentar compreender a juventude apoiando
Faço por não incomodar os meus filhos porque eles também não podem
Ter uma relação com a familia
Acima de tudo estar com os meus 5 netos
Estar com os meus filhos
Amizade na familia
Que os meus netos sejam felizes
Gostaria que o meu neto tivesse uma criação diferente da minha
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não estar bem com a família e outros
Maus vizinhos
O mal estar para mim, é nós termos problemas com os nossos filhos, familiares e amigos
Não estarmos bem onde estamos com os amigos
Não ter amigos
Mau ambiente familiar e entre amigos
Falta de amizade
Verificar que aquela pessoa não é nossa amiga
Viver em desarmonia com os meus vizinhos
Pensar que temos amigos e receber uma desilusão
Quando as pessoas não são sinceras
Ser amigo de alguem que nos magoa muitas vezes
Não estar bem com os outros
Problemas nas relações entre amigos
Não ter compreensão entre as pessoas
Falta de amigos
Falta de afectos/amigos
Perdas familiares/amigos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter amigos
Viver bem
é estar e os amigos
Ter amigos
Melhor convivio com toda a família e amigos
Amizade
Ter amigos
Amizades
Bom ambiente familiar
Bom ambiente e amizade
Comodidade familiar entre amigos. Saúde e tudo o que nos rodeia
Comodidade familiar entre amigos. Saúde e tudo o que nos rodeia
Amizade
A boa união entre as pessoas
Ter amigos
Que se ajudem uns aos outros, serem amigas
A amizade é uma coisa muito boa e que a mim me diz muito
Estar bem com os amigos
Dar-se bem com os vizinhos
Bom relacionamento com amigos
União com familia e amigos
Pensar nos outros
Amizade
Olhar ao nosso redor e ver que os nossos vizinhos tem os minimo de conforto para se sentirem bem
Sentir-me amada
Estar bem conosco e com os outros
Rodeada de amigos
Ter amigos sinceros
Estar bem com os outros
Amizade
Ter amigos
Amizade
Amizade
Amizade
Apoio das outras pessoas quando precisamos
Amigos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Com os amigos ser leal e verdadeiro
Estar a conversar com amigos, recordando a terra natal
Eu gosto de ajudar os meus amigos
Ajudar os amigos
Estimar os amigos e os familiares
Apoiar os verdadeiros amigos
Paz, bom ambiente, amor familiar e e amigos.
Ser unidos com os amigos
Amiga da familia e ter amigos
A amizade é a maior prenda que me podem dar
Gosto muito com a minha vizinha
Ser amiga sincera
Ajudar situações embaraçosas que possam ter
Ser amiga
Conviver
Ter amigos
Conviver com os amigos
Estabelecer relações de amizade
Ser amigo, sabendo ouvir
Sou uma boa amiga
Amizade
Ajudar uma amiga
Ajudar o que puder
Ser amiga de toda a gente
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Amigos
Estar bem com todos
Espaço de convivio com amigos
Conviver com as pessoas de quem gostamos
Conviver
Sentir que tenho amigos
Amizade com as pessoas
Conviver com os amigos
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não estar bem com a família e outros
Não se dar com os familiares, não se dar com os vizinhos ou com a comunidade
Mau ambiente com os vizinhos e outros
Ter maus vizinhos
Ter mau ambiente de vizinhança
Considero o mau relacionamento entre vizinhos, sentir como as pessoas às vezes são confrontadas com certas situações que se deparam ao sair de casa.
Falta de partilha entre vizinhos e população
Quando a vida não nos corre bem, desentendimentos de familia, com vizinhos, com colegas de trabalho com falta de saúde e os nossos filhos com falta de trabalho.
Má vizinhança (barulho).
É a doença, um vizinho mau. Pessoas que levam os outros para maus caminhos causam mau estar.
O meu mal estar é ter maus vizinhos e falta de limeza nas ruas.
O mal estar é não viver bem com os vizinhos, não me sentir bem porque fiz qualquer coisa de mal sem pensar.
Má relações entre as pessoas
Viver com vizinhos que tem os filhos perdidos pela droga e não poder fazer nada
Ter relações dificeis com vizinhos
Quando a relação entre vizinhos é má
Falta de convívio com os vizinhos
Vizinhos mal educados
Falar mal dos outros
Cuscuvelhice das vizinhas
Falta de respeito dos vizinhos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bom ambiente familiar
Bom ambiente e amizade
Para mim o bem estar é viver em harmonia com os vizinhos e bom ambiente
Bom ambiente
Bom entendimento com os outros
Bons Vizinhos
Até os próprios vizinhos nos batem à porta todos os dias
Ambiente em que se possa estar bem
Dar-me bem com a vizinhança
Harmonia entre Vizinhos
Paz no bairro
Sossego
Paz com vizinhos
Vizinhança unida
Dar-se bem com toda a gente
Convívio
Festas de bairro
Estar tranquilo
Não ser incomodado
Gostar do bairro e dos vizinhos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar com bom ambiente com toda a familia e vizinhos
Não ligar a certas coisas da vida, não andar na porta dos vizinhos a dizer mal dos outros
Bater à porta da minha vizinha e saber se ela está bem
Organizar convívios para todos
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Tento comunicar com outras pessoas para conviver melhor
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando a vida não nos corre bem, desentendimentos de familia, com vizinhos, com colegas de trabalho com falta de saúde e os nossos filhos com falta de trabalho.
Desunião
Relações conflituosas
Injustiça (falta de reconhecimento profissional)
Frustação profissional
Arrogância e prepotência dos superiores
Desrespeito e falta de reconhecimento laboral
Não ter realização laboral/profissional
Cães soltos na rua
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Realização profissional
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dar-me bem com todas as colegas no trabalho
D06Relations avec les animaux
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ver animais mal tratados
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Tratar criação
Gosto muito dos animais
Ver os animais
Gosto muito de animais
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Observar um mau estar quer familiar, ou outros
Ver o sofrimento que se está a gerar à minha volta (mundo)
Tudo aquilo que pode estar mal em nosso redor
é sentirmos que a sociedade se está a degardar-se e não haver quem nos possa acudir em condições
Insegurança
É os mais velhos terem de aguentar tudo
O mal estar, sendo o inverso do bem estar, tem nichos e razões: o ambiente criado, o mal dizer, a inveja, o desdizer do outro, etc.
Falta de amor, falta de bom carinho, falto do bem estar com os outros e falta de saúde e paz.
Não se sentir bem com o estado do pais
Sentirmo-nos a mais num ambiente que estamos
Conflito (sociedade)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Harmonia entre todos
É ter boas condições de vida
Significa para mim a qualidade de vida na comunidade
Viver condignamente sem necessidade de andar a mendigar
A convivência com a sociedade, tendo saúde e as condições necessárias para a vida
Paz social
Ter qualidade de vida, ou seja: saúde; habitação condigna; ter o vil metal para as despesas; paz e harmonia e boa convivência.
Ter qualidade de vida dentro do bairro, mais civismo; mais segurança pública
A existência de boa saúde; viver numa sociedade bem estruturada.
Considero o bem estar um estado geral de saúde e um ambiente bom entre todos os cidadãos. Devia-mos ser todos remediados sem necessidades materiais.
Harmonia
É importante para mim é que todas as pessoas estejam bem
O bem estar é fundamental boa ordem económica e saúde
Centro ocupado com produtos de qualidade: amor da família; cultura; solidariedade ativa
Equilibrio
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Individualmente é muito limitado a prestação que podemos fazer, quem o poderia fazer e faz vista grossa são determinados empresários que não há dinheiro que lhes chegue, as instituições do Estado é que têm de fazer esse serviço.
Paz, bom ambiente, amor familiar e e amigos.
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Para gerações futuras. Não se deslumbra bem-estar, nem social nem económico nem moral.
Passar esta crise para que os nossos netos possam ter uma vida digna e que nós possamos ter a nossa reforma
Na Europa tudo mudou, nós temos que poupar mais para que haja um Portugal novo para os nossos filhos
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de ética pessoal, ou seja enganar os outros
É ter necessidade de poder fazer tudo o que se sente que seja digno
Não acreditar em atitudes conducentes a dúvidas humanas
Má educação e falta de cidadania do individuo
A sociedade em que vivemos é um mau estar, dado os valores que se perderam.
Não saber esperar, eles é que sabem tudo; não saber ouvir; não saber comunicar com o seu semelhante
Estar junto de pessoas má educadas
Não haver civilização em tantas pessoas
Ver crianças com fome
Falta de cultura
Lidar com maus comportamentos
Falta de educação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Todos nós, família, amigos, conhecidos, toda a gente em geral, ter o suficiente, tanto em novo como em velho, de viver dignamente sem ter andar a pedir, viver "debaixo da ponte". Morrer dignamente
Um crescimento saudável
Conviver com todos, com saúde e amor
Saúde e paz, boa comprensão no país
Sou africana mas gosto muito de Portugal
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Manter o respeito em todo o lado para ser respeitado
Não ter comportamentos que afetem os outros
Procuro transmitir aos meus descendentes o que me ensinaram
Harmonia, conjugação de esforços, auto ajuda e entre ajuda
Harmonizar
Conviver honestamente, sem cinismo.
Ter boa comunicação com os outros, para estar bem comigo próprio.
Pensar como cidadão tenho obrigações para cumprir
Amar-mos uns aos outros,Respeitar, dar uma mão amiga
Não pensar só em mim, enquanto sofro há quem sofra mais
Educar
Lutar pela salvaguarda dos direitos do cidadão
Ensinar a minha filha a respeitar os outros
Ajudar na educação dos filhos
Educar
Dar bons exemplos
Ajudar as crianças conversando com elas para escolherem um futuro longe das drogas e do crime
Ensinar os outros
Ser honesto
Fazer tudo dentro da legalidade
Ser um bom exemplo p/ os mais novos
Melhorar o comportamento
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Educação a principiar no seio da família.
Fazer sentir às gerações mais novas que os comportamentos com a sociedade têm de ser mais solidários.
Formação correta das novas gerações para haver equilibrio geracional
A educação influencia o bem-estar das futuras gerações
Criar um maior interesse nos jovens, no sentido de alertar para a existência de outras formas culturais para além do simples facebook, tais como ler, escrever, etc.
Transmissão de valores aos jovens
Que as gerações futuras respeitem os mais velhos, as crianças e todos aqueles que precisem, sobretudo que haja bastante amizade e respeito
Que tenham um bom comportamentos na vida com eles e com os outros
Os jovens deviam apreender mais com os idosos
O bem estar do futuro depende do que se faz no presente. Os jovens de hoje têm que estar conscientes disso e essa consciencia
Dar mais responsabilidades aos filhos
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não aceitar a opinião de outrém
Falsidade e falta de respeito
Não respeitar o próximo
Falta de respeito
Nunca estar de acordo com os outros
É a falta de higiene e má educação das pessoas que não sabem conviver
Tudo aquilo que pode estar mal em nosso redor
A capacidade das pessoas mão respeitar as ideias e cultura dos outros
Pessoas abusadas fisica e psicológicamente
Mal estar é o Homem à nossa volta não respeitar toda uma sociedade que nos rodeia
Má educação e falta de cidadania do individuo
Falta de educação
Falta de confiança geral nas pessoas
Ver coisas que não gosto, ver pessoas a ser maltratadas
Falta de franqueza uns com os outros
Discutir com as pessoas
Intolerância
Falta de simpatia e atenção das pessoas
Falsidade
Haver discordia
Olhar para o lado e ver o pouco amor e respeito que há na sociedade
Indiferença das pessoas perante o mal da vida
Reconhecer falsidades nas pessoas que me rodeiam
Falar com uma pessoa que esteja a mentir ou que esteja a dizer mal seja de quem for sem razão
Falta de compreensão
Falta de tolerância
Falta de humildade
Falta de tolerância/compreensão
Falta de respeito
Discriminação
Racismo
Quem mais discrimina são os africanos, da mesma raça.
Ciganos estragam
Somos vistos como marginais
Discriminação pela polícia e pleos moradores
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O respeito
O bem estar é estarmos bem e que estejamos tranquilos sem preocupações
É ter saúde, boa alimentação e bom convívio com todos os que nos rodeiam sem picardias
Viver muitos anos para ver as minhas netas crescer com muita saúde e bem estar
Gosto mais de conviver com todos, respeitar os outros para ser respeitado.
Respeitar e ser respeitado
Saber ouvir e respeitar a opinião dos outros; ter saúde; ajudar os outros ajudamo-nos a nós próprios; transmitir a nossa felicidade a quem nos rodeia.
Ter qualidade de vida, ou seja: saúde; habitação condigna; ter o vil metal para as despesas; paz e harmonia e boa convivência.
Um bom ambiente em toda a comunidade
Ter qualidade de vida dentro do bairro, mais civismo; mais segurança pública
Eu considero o bem estar é ter uma vida saudável. Termos os jardins limpos para respirar ar puro. Ter atenção aos estacionamentos dos carros nos parques para o efeito e não estacionar de qualquer maneira, como acontece com alguns moradores.
Boa educação
Viver com uma certa dignidade
Não existir falta de respeito entre as pessoas
Sem hipocrisias
Fico triste com a falta de respeito
Respeitar e ser respeitado
Estar numa comunidade onde se aceita a diferença e se respeita o azul, vermelho ou amarelo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
é darmo-nos todos bem, não andar-mos a discutir uns com os outros
Aconselhar calma, porque a violencia gera mais violencia e nada resolve
Respeitarmo-nos a nós próprios e aos outros. Procurar fazê-lo no dia a dia.
Tratar toda a gente com respeito
Faço o possivel para ser correta comigo e com os outros
Ser paciente
Ser correta e agradavel com os outros
Ter paciência com pessoas mais velhas e saber ouvi-las
Respeito a liberdade do outro
Ser tolerante
Respeito
Ter bom-senso
Transmitir otimismo
Não ser mal educada
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Combater o racismo, conforme mundialmente se pede
Não sei que futuro está reservado para os meus netos porque hoje em dia falta de respeito para o próximo
Incuti as novas gerações a terem mais respeito
Contestar a falta de cidadania por parte de certos grupos sociais.
Contestar a falta de cidadania por parte de certos grupos sociais.
Haver mais respeito
Respeito pelas crianças
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não poder ajudar os que mais precisam
O mau estar é a falta de apoio de todos os que rodeiam a nossa vida
As pessoas não terem maneira de viver e não terem condições de vida e solidão
Fracas condições de habitabilidade, falta de apoio familiar e a solidão
Ver ou sentir uma injustiça
Miséria
Miséria
Carências económicas
Estado de pobreza absoluta
A pobreza que cada vez se está a notar mais
As dificuldades dos outros
Lidar com o egocentrismo das pessoas
Conhecer toda a miséria fisica e moral que há a minha volta e não poder aliviar uma infima parte que fosse
Ver e sentir injustiça
Sentir pobreza à nossa volta
Pessoas com fome
O mau estar pode ser a mentira, a indiferença, o egoismo, a ganancia.
Ver injustiças
Falsidade, a Intriga e a mentira
Solidão
Ver maus tratos fisicos e psicológicos
Tantas pessoas a passar fome
Tantas pessoas a dormir na rua
Aflige os roubos, por esta falta de dinheiro
Ver que o mundo está todo mal e tanta gente a sofrer
Tantas dificuldades que todo o mundo tem
Sentir-me triste com injustiças
Falta de Educação
Ver maltratar crianças
A pobreza no mundo
Solidão
Ver as pessoas a mendigar usando as criancinhas
Ter ao nosso redor pessoas com fome
Ver pessoas a tirar dos caixotes os restos para sobreviverem e o estado não poder fazer para os ajudar
Pobreza
Falta de gratidão e injustiça
Tanta gente que precisa de comer e um carinho amigo
Ver crianças com fome
Ver muitos sem abrigo a viver na rua
Ficar mal com as injustiças, materiais e espirituais
Fome, Crianças mal tratadas e lares em desagregação
Ninguém ter o poder de sarar estas feridas
Fome
Não terem ajuda, haver falta de carinho e humanidade
Viver numa sociedade cada vez mais desigual
Injustiça (sentimento de...)
Injustiças
Injustiça social
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
União
Envelhecimento digno
Ser solidário com o meu semelhante, compartilhando o que tenho, material, emocional, ouvir e confortar
Todos tenham educação e bem-estar
Igreja (solidariedade)
Ter uns filhos e uns netos bons seres humanos
Viver em harmonia
Ter um bom diálogo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Gosto de ensinar os segredos da minha profissão
Ter uma reforma mais equilibrada para que todos tivessem uma vida mais digna
Reforma para chegar a todos os reformados e trabalho para todas as pessoas, embora eu ache, infelizmente quase impossivel
Solidão
Ver maus tratos psicológicos
Procuro ser educada e correta
Partilhar os meus conhecimentos com outras pessoas
Saber ouvir os outros e perceber quais são as suas necessidades
Apoiar o próximo na sua inserção pessoal e profissional
Ajudar a encontrar respostas para os problemas dos outros
Ajudar os outros na resolução dos seus problemas
Tentar orientar
Partilha de conhecimentos
Dar o que não uso a quem precisa
Ajuda mútua
Partilhar
Ajudar
Não discriminar ninguém
Tratar os outros como iguais
Esperar que caia do céu
Se ninguém faz nada porque faço eu?
Não posso fazer nada
Viver à custa dos pais
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Melhor justiça social
Distribuição equilibrada da riqueza produzida
Não haver ricos tão ricos nem pobres tão pobres
As pessoas vivem sós na Vila, A solidão dos habitantes
Assegurar a Educação para que os nossos filhos não tenham que emigrar para assegurarem um posto de trabalho
Haver espaços onde os idosos possam ensinar aos jovens um oficio
Discriminação
E04Mixité sociale / cloisonnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de paz no mundo
Estar com mais pessoas do que o meu agregado
Quem estraga somos todos
Crianças ciganas partem e estragam o bairro
Famílias nos fundos vazados
Sairem as famílias debaixo dos prédios
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Convívio
Viver no bairro sem confusão
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de estabilidade financeira
Série de roubos e com morte de idosos principalmente
Não haver Paz para o mundo
Falta de Segurança
Pessoas não se compreenderem e haver tantas guerras
Guerras e Pestes
Viver-se neste conflito mundial
Paz no mundo
Sentir falta de segurança
Falta protecção
Insegurança
Insegurança
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Paz
Segurança
Ter condições para viver em segurança
Todos nós, família, amigos, conhecidos, toda a gente em geral, ter o suficiente, tanto em novo como em velho, de viver dignamente sem ter andar a pedir, viver "debaixo da ponte". Morrer dignamente
Principalmente saúde e convivio com todos; viver em paz e alegria.
Situação monetária a bem de todos
Estabilidade financeira
Ter qualidade de vida, ou seja: saúde; habitação condigna; ter o vil metal para as despesas; paz e harmonia e boa convivência.
Ter qualidade de vida dentro do bairro, mais civismo; mais segurança pública
Paz saúde e compreensão
Paz
O sossego que encontro neste lugar
Segurança
Em primeiro haja paz e saúde e que não faltem os haveres que são precisos para viver feliz
Saúde e paz, boa comprensão no país
Ter paz
Paz
Ter paz no mundo
Mais segurança na rua
Ter paz
Ter muita Paz
Segurança
Sossego
Paz
Paz
Segurança
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Segurança
Paz, bom ambiente, amor familiar e e amigos.
Paz e saúde para todos.
Paz no mundo
Paz Mundial
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Equilibrio entre receitas e despesas
Insegurança
Na minha opinião, acho muita falta de segurança, até dentro de casa.
Gostava que houvesse mais segurança, não só nas casas, como nas ruas. A polícia não chega e pouco liga.
Sobre o bem estar, acrescentarei, que a insegurança é uma realidade que não pode ser desprezada. Nesta terra como em muitas outras ocorrem assaltos frequentes, abordagens de vigaristas a pessoas idosas e incautas o que mereceria uma vigilância apertada das autoridades.
Ter muita Paz (no mundo)
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Carências económicas
Corte nas reformas, pouco dinheiro para o dia a dia e tendência para piorar
O mal estar é corte dos reformados e os cortes de tudo de todos, de todas as reformas.
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Qualidade de vida no sentido de condições ambientais, sociais e claro, financeiramente
Equilibrio a nível financeiro
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Uma nova ordem económica mundial
Melhorar a economia do país a nível geral
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter boas condições de vida
Falta de oportunidades p/ jovens na casa dos 20 anos
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Discriminação
Falta de respeito pelos animais e ambiente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tento não poluir o ambiente / poluir o menos possível
Preservar o meio ambiente (reciclar/ usar o mínimo de combustíveis fósseis/ reutilizar…)
Havendo respeito o mundo funciona melhor
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Preservar o ambiente e respeito pelo mesmo. Preparação das gerações futuras, não só nos contactos saudáveis, mas no respeitar o seu envolvente.
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ver todos os dias a guerra entre as nações
Discriminação da polícia aos ciganos e a nós
Discriminação da polícia
Abordagem dos polícias
Actuação da polícia
Ser abordado de forma não humana pela polícia
Discriminação pela polícia e pleos moradores
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Paz no país
Paz
Viver em paz
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Queria poder acabar com as guerras e com a Segregação social
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
A segurança
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O mal estar pode ser psicológico ou físico, psicológico, quando vários fatores condicionam o nosso dia a dia; físico, quando estamos impossibilitados de realizar as minimas condições básicas.
Falta de apoios fisicos, mentais e saúde
Não estar bem comigo próprio
Falta de saúde, a guerra e a compreensão
É as coisas não correrem bem
Quando vejos amigos e familiares que não estão bem
Não nos sentirmos bem conosco
Quando não consigo ultrapassar os meus problemas
Quando andamos preocupados com o que nos rodeiam
Os problemas dos outros que me perturbam
Viver situações más
Não estar bem comigo própria para dar aos outros os que precisam
Desiquilibrio emocional, financeiro
Instabilidade emocional, financeira e familiar
Saudade
Melancolia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
é estar de bem connosco
A ausência de doenças (motoras) quer fisicas, quer do foro psicológico. Estar bem com a minha consciência.
Estar bem comigo mesmo e com os outros
Estar bem comigo e com os outros que me rodeiam
Na velhice gostava de ter alguém para cuidar de mim
Estar bem comigo e com os outros
é sentir que tudo está bem
Estar bem com a vida
Estarmos bem conosco
é sentir-se bem conosco mesmas e sentir bem com as pessoas
Fazendo tudo aquilo que sinto que me é propocionado
Estar bem comigo mesmo
Seria mais feliz se nos conhecermos verdadeiramente bem
Não ter necessidades
Sentir-me confortável
Segurança
Equilibrio emocional e financeiro
Estabilidade emocional e financeira
Equilibrio emocional, financeiro, saúde
Estabilidade
Saúde Física psicológica
Ter saúde e conforto
Harmonia
Harmonia
Estabilidade emocional
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Gosto muito de me arranjar
Estar bem com todas as pessoas à nossa volta
Estar bem comigo para poder estar com todos
Por vezes esqueço-me de mim
Ser eu própria
Para assegurar o meu bem estar é ignorar certas coisas
Faço coisas que gosto para assegurar o meu equilibrio pessoal
Procurar ajuda adequada atempadamente
Serenidade
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Conforto fisico e psicologico
Estar bem comigo mesmo
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter saúde
Dores
Doença
Falta de saúde
Doença
Não ter saúde nem amor
Tenho noites que não consigo dormir por pensar que tenho que passar o resto da vida só.
Não dormir bem, andar sempre em sobressalto
Ter pouca saúde
O mau estar para mim é andar com dores e não poder desabafar à minha vontade
Mau estar é dores que não passam
Doença na família
Falta de saúde, má disposição
Mau estar é não haver harmonia em casa e saúde
Não ter saúde
Não se sentir bem é ter problemas de saúde.
É querer fazer alguns trabalhos, como andar, ou tratar da limpeza corporal e não conseguir fazer.
Principal é ver os meus mal na vida, querer ajudar, muitas vezes não estar ao nosso alcance. Ver sofrer como já sofri e não puder fazer nada
Não me sentir bem comigo próprio
O mau estar é não ter saúde
Mau estar físico e doença
Não ter saúde, não ter convivio com as pessoas e não ter alegria para viver é mau estar na vida
O mau estar é estar doente e principalmente estar rodeado de pessoas com mau carácter.
Doenças familiares e próprias; fazer algo que não desejamos; situação de pessoas com necessidades materiais; calamidades.
Doença e qualidade de vida digna
Falta de saúde
O mal estar pode ser psicológico ou físico, psicológico, quando vários fatores condicionam o nosso dia a dia; físico, quando estamos impossibilitados de realizar as minimas condições básicas.
Falta de saúde, a guerra e a compreensão
Não ter saude
Falta de saúde
Falta de saúde
Estar doente
Não ter saude
Quando a vida não nos corre bem, desentendimentos de familia, com vizinhos, com colegas de trabalho com falta de saúde e os nossos filhos com falta de trabalho.
Falta de saúde a nível familiar
Situação familiar (minha mulher)
Falta de saúde
É não ter saúde
Quando estou doente
Viver com a espada sobre a cabeça em questões de saúde
Doença
Ver sofrer é muito mau ambiente para mim
Mau estar é ter dores
Falta de saúde
É qualquer pessoa que nos provoca com palavras que não nos caem bem, ou o estado de saúde não estar bem
Falta de amor, falta de bom carinho, falto do bem estar com os outros e falta de saúde e paz.
É a doença, um vizinho mau. Pessoas que levam os outros para maus caminhos causam mau estar.
Falta de saúde
Não ter saúde
Estar Doente
Tenho dores 29 dias por mês
Não ter saúde
Saber que estamos doentes e não sabemos se conseguimos ultrapassar
Saber que uma pessoa de familia não está bem
Doença
Falta de saúde
Doença
Não estar bem comigo propria seja na saudeou emocionalmente
Não ter saúde
Saber que há pessoas doentes da familia ou outros
Não ter saude
Cansada e fazer as coisas com dificuldade
Ter falta de saúde
Sentir que um filho está mal de saúde
Falta de saúde
Estar doente
Doença
Estar doente
Não haver saúde
Mal estar a nível fisico
Falta de saúde
Problemas de ordem fisica
Doença
Estar doente
Doença
Falta de saúde dos familiares
Fadiga fisica e psicológica
Não ter saúde
Doença
Estar doente
Falta de saúde
Problemas de saúde
Doença fisica e psicológica
Estar doente
Doença
Estar doente/não ter saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Saúde
Descanso
Saúde
Condições de saúde
Saúde
Saúde física e psíquica
Saúde e trabalho
Saúde
O bem estar é ter sáude para ser mais feliz
Saúde
Viver com saúde
É ter saúde
Estar bem de saúde
É ter saúde
É preciso ter saúde
Viver bem
Ter saude
Ter saúde.
Saúde
Assistência na saúde
Assistência em condições
Ter qualidade de vida, ou seja: saúde; habitação condigna; ter o vil metal para as despesas; paz e harmonia e boa convivência.
Uma boa assistência médica
Qualidade de vida
Saúde
A existência de boa saúde; viver numa sociedade bem estruturada.
A ausência de doenças (motoras) quer fisicas, quer do foro psicológico. Estar bem com a minha consciência.
Considero o bem estar um estado geral de saúde e um ambiente bom entre todos os cidadãos. Devia-mos ser todos remediados sem necessidades materiais.
Noites bem dormidas
Saúde
O bem estar é fundamental boa ordem económica e saúde
Criar condições para atingir a felicidade
Saude apreciável
Ter saude
O bem estar é o grau mais alto no total, qualidade de vida em todos os aspectos
Saúde
Saúde
Saúde
Estar feliz comigo e com a minha família
Saúde
Saúde
Em primeiro haja paz e saúde e que não faltem os haveres que são precisos para viver feliz
Saúde e família
O bem estar é uma boa união de família, com saúde e termos o suficiente para viver
Conviver com todos, com saúde e amor
É a saúde e também estar bem com todos e com aqueles que estão bem connosco
Comodidade familiar entre amigos. Saúde e tudo o que nos rodeia
Saúde e paz, boa comprensão no país
Saúde
Saúde
Ter saúde
Ter saúde
Ter Saúde
Ter saúde
Ter saúde na familia
Ter saúde
Sentir-me bem fisicamente
Ter saúde
Ter saúde da minha familia
Ter Saúde
Ser saudável
é ter tempo para descansar
Alimentação a horas certas e diversificadas e beber bastante água
Dormir pelo menos 6/8hs por dia e levantar-me cedo passa a fazer algum desporto mesmo que pouco
Ter saúde
Ter saúde
Ter saúde
Saúde
Ter Saúde
Saúde
Ter Saúde
Ter saúde
Bem estar fisico e psicológico
Saúde
Ter saúde
Estar bem fisicamente
Não ter problemas de saúde
Saúde
Saúde
Saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não ter doenças
Ter saúde
É preciso ter saúde
Tenho 3 filhos e 6 netos e estão longe e eu estou com a minha mulher. Se não tiver problemas de saúde e os outros também não, estará tudo bem.
Ter cuidado com a saúde
Ter um pouco de saúde e poder económico para ajudar os outros
Preservar a saude
Ter saude e compreensão para ter boa disposição
Protegendo a minha saúde, higiene e memória
Paz e saúde para todos.
Pela minha saúde não posso fazer nada.
Ver as pessoas doentes
Tenho que ter saúde para andar na rua
Assegurar o meu bem estar na saude para assim ajudar os outros
Ajuda muita gente mas não posso porque não tenho Saúde
Ter saúde para poder ajudar
Fazer para ter saúde
Ter hábitos de vida saudáveis
Tenho cuidado com a minha alimentação / saúde
Alimentação cuidada
Exercício físico
Estar bem de saúde para tratar dos meus filhos
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Saúde
Saúde
Os meus netos terem saúde
Tratar da minha saúde e conforto
Ter saúde
Gostava que os jovens tivessem muita saúde
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Fazer aquilo que fazia quando era novo
Falta de condições financeiras para resolver os problemas que aparecem à nossa volta.
Incapacidades diversas
Falta de liberdade e autonomia
Necessitar de cuidados de terceiros
Não poder viver o dia-a-dia
Ter pernas e não poder andar
Não poder ajudar, querer fazer as coisas e não poder por causa das dores nas minhas pernas
Estar dependente do marido
Falta de liberdade. É como se estivessemos presos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Independência económica
Capacidade de movimentação
É fazer o que se gosta
Autonomia
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalhar é o que eu já posso pouco
Potenciar as nossas capacidades pessoais para a concretização de objetivos
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Liberdade e responsabilidade.
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de atividade
Levantar de manhã e não cumprir os objetivos
Dificuldade em conciliar vida profissional e familiar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ocupação para o bem estar
Sentir-me ocupada
Organização
Tempo livre
Passear ao ar livre e ter contacto com a natureza
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Gosto de andar de bicicleta e outras coisas
Fazer toda a higiene da casa
Já tenho o tempo ocupado
Evitar as rotinas do dia a dia, fazendo sempre uma
Ter tempo só para mim
Tempo para momentos de lazer, diversão e prazer
Tento planear o meu dia a dia para assegurar que não falta tempo para a família e realizo todas as tarefas
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando me zango com alguém já não me sinto bem
Sentir mal do que fiz
Nervos
É não estar bem comigo próprio
Incompreensão, falta de paciência, mau humor
Depressão
Mau estar é não nos sentirmos bem connosco próprios; é sabermos que não fizemos tudo o que podiamos pelos outros; deixarmos de lutar pelo que desejamos.
O mal estar pode ser psicológico ou físico, psicológico, quando vários fatores condicionam o nosso dia a dia; físico, quando estamos impossibilitados de realizar as minimas condições básicas.
Falta de amor, falta de bom carinho, falto do bem estar com os outros e falta de saúde e paz.
Falta de energia fisica e moral
Sentir-me inutil
Viver sem harmonia
Não estar bem com a propria vida
Sentir mal até para comigo mesmo
Quando acordamos com vontade para não fazer nada
Sentir que os outros não estão bem
Não conseguir dormir
Aborrecimentos na Vida
Não saber viver consigo próprio
Não estar bem com a minha consciencia
Instabilidade emocional
Desiquilibrio emocional
Desiquilibrio emocional
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar bem comigo próprio
Saúde física e psíquica
Bem estar é o inverso de mal estar, é tudo o que nos dá prazer de vida
É dar-me bem com toda a gente, principalmente comigo mesmo
O meu bem estar, é estar bem comigo próprio e com os que me rodeiam
Começa por estarmos bem conosco para podermos estar bem com os outros
Sentir-me bem comigo própria
Sentirmo-nos bem conosco próprio e com tudo o que no rodeia
Sentir-me bem comigo própria
Ter bem estar psicologico
Estar bem
Alegria de viver
Harmonia
Estar bem comigo e com os outros
Estar bem a nível emocional
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar feliz e felicidade para todos
Incentivar as pessoas, mesmo não conhecendo, que se encontram em depressão
O que eu tento fazer é dar-me bem comigo mesmo, se andar bem, consigo fazer o bem estar de todos
Ter boa comunicação com os outros, para estar bem comigo próprio.
Para estar bem não posso ter nada que me pese na consciência
Fazer a minha vida de casa
Sentir-me bem conosco próprio
Luto pela minha sanidade mental
Equilibrio tanto moral como emocional
O bem estar dos outros também contribui para o meu bem estar
Tentar estar bem para estar disponivel para os outros
Fazer exercicio fisico, caminhadas etc
Estar bem comigo própria
Encarar os problemas "o maior problema de alguém é não querer ver o seu problema resolvido"
Pensamento positivo
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Ando bem o melhor possível e não pensar tanto no mal
Ter muita paciência
A estabilidade emocional
Viver em harmonia
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pedir a Deus que os ajude
Não ter paz por algum motivo
Não ter paz
Estar afastado de Deus e do próximo
Falta de Saúde Mental e espiritual
Ter falta da graça de Deus
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter Deus no pensamento para se estar bem
Saúde; amor familiar; harmonia geral; paz de Deus.
Saúde; amor familiar; harmonia geral; paz de Deus.
Ser crente na natureza
Paz
Paz
Paz
Ter paz interior, ter muita fé
Ter Paz
Ter Paz
Cuidar de mim na alma
Paz
Igreja (paz interior)
Fé em Deus
Amar e Gostar de todos nossos irmãos
Ter paz e tranquilidade
Paz comigo e com todos
Paz
Sorrir e agradecer por estar bem
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Orar a Deus para o meu bem estar espiritual e psiquico
Gosto de viver e amo o meu semelhante
Deus vive dentro de nós
Se eu pudesse ajudava pedindo a Deus ajuda
Dar paz de espirito
Estar bem com Deus e passar isso aos outros
Fé em Deus e dar amor a quem me rodeia
Estar em paz comigo própria
Estar atento às coincidências, pois nada acontece por acaso, tudo tem um significado-encontra-o!
Dar,dar,dar, o seu melhor aos outros
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Estar bem com Deus
Peço a Deus pelo futuro dos jovens
Ter fé e esperança
Ter paz
Viver o dia-a-dia em paz comigo própria
Paz de Espirito
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter conflitos com alguém
Ter conflitos com alguém
Nunca estar de acordo com os outros
Não haver por exemplo casa de convívio ou uma associação onde podemos confraternizar
Não ter saúde, não ter convivio com as pessoas e não ter alegria para viver é mau estar na vida
O mau estar é estar doente e principalmente estar rodeado de pessoas com mau carácter.
Ver pessoas boas mal tratadas
Não haver harmonia com o próximo
Ver e Ouvir noticias que me deprimem
Não participar naquilo que se gosta
Estarmos em desacordo e desunião
Discórdia
Vida pouco ocupada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Não criar problemas no dia a dia perante os outros
Bom ambiente de convivio
Harmonia
É dar-me bem com toda a gente, principalmente comigo mesmo
O meu bem estar, é estar bem comigo próprio e com os que me rodeiam
É a saúde e também estar bem com todos e com aqueles que estão bem connosco
Viver em harmonia com todos
Reconhecimento/valorização
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Fomentar relações
Ter alguém para falar e conviver
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de perspectivas de futuro
Não realização pessoal e profissional
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter realização profissional
Realização pessoal e profissional
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalho muito e sou responsável
Esforçar-me para me manter informada, estudar e conhecer mais
Tenho objetivos e procuro cumpri-los
Fazer formação
Investimento pessoal
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Principal é ver os meus mal na vida, querer ajudar, muitas vezes não estar ao nosso alcance. Ver sofrer como já sofri e não puder fazer nada
Mal estar geral
Infelicidade
Até quando temos ódio e inveja
Para mim o mau estar é ver pessoas na miséria. Muitoas pessoas que podia ajudar e não querem colaborar com essas pessoas.
Inveja dos outros
Ouvir as noticias
Certos aborrecimentos graves e não poder fazer nada
Ver o sofrimento
Ansiedade
Desgosto
Ver o sofrimentos dos outros (crianças/idosos)
Encontrar jovens a auto destruir-se a consumir droga
Ver e ouvir os telejornais
Saber Más noticias do mundo
Não estar bem em lado nenhum e sentir que estou doente
Criticar as pessoas (superioridade)
Dizer não a quem nos pede ajuda
Ter muitas preocupações e aborrecimentos
Sem alegria, paz, amor , carinho
Situação dos meus filhos que se encontram numa fase dificil
Não me sentir bem com problemas
Não ter amor
Não estou bem e por isso tenho dificuldade em ver o que se está a passar
Verificar a ingratidão de determinadas pessoas para com o próximo
Causar dano a alguém mas sem intenção
é o mesmo de me sentir infeliz
Saber e ver como são tratados os idosos
Sentir que não estou bem
Fico muito incomodada
É viver preocupada com o dia de amanhã
Falecimento de um ente querido
Certas atitudes e mal entendidos
Ouvir as noticias a falar em pessoas que não tem que comer
Angústia
Arrelia
Sentir raiva
Sentimento culpa
Zanga
Infelicidade
Sentimentos negativos
Sofrimento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amar vida
É o sentir-me bem
É ter felicidade
Principalmente saúde e convivio com todos; viver em paz e alegria.
Qualidade de vida:saúde, habitação condigna, trabalho, felicidade, bons transportes, alimentação.
Felicidade
O não estar, o não adiar tempo para estar
O bem estar é o grau mais alto no total, qualidade de vida em todos os aspectos
Não ter aborrecimentos
Não ter preocupações grandes
Haver bem-estar social
Amor
Assim estou bem e sou feliz
Sentir-me bem na vida
Amor sem o qual não consigo viver
Ser feliz
Ser Feliz
Saber que nada faltará há minha familia
Sinto-me feliz por ajudar
Ser feliz
Felicidade
Sentir-me bem
Amor
Ter afetos
Felicidade
Conforto
Respeito
Ter conforto
Qualidade de vida
Estar bem, Estar feliz
Sentimentos de realização
Harmonia
Bem estar económico, fisico emocional
Sentir-me bem comigo e com os outros
Serenidade a nível laboral e familiar
Felicidade
Sentir-se bem consigo própria
Paz interior
Paz de espírito
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar feliz e felicidade para todos
Procuro ter qualidade de vida
Fazer os outros felizes
Estar bem é muito bonito
Ser feliz e ver os outros felizes
Perdoar
Gratidão
Compreensão
Compreensão e amor com todos
Em termos de amor propocionar tudo aquilo que nos é possivel
Tenho que sentir à minha volta, Paz, amor e alegria de viver
Procuro fazer o possível para me fazer feliz a mim, familiares e amigos
Ter muita paciência com a Vida
Perdoar
Não me sinto muito feliz torma-se dificil exprimir esta pergunta
Quando vejo bem estar à minha volta sinto-me feliz
Vim para o projeto "criar afetos" para me sentir bem
Ser optimista
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Qualidade de vida
Sentir-me bem
Tenho um sentimento de tristeza
Se cada um de nós expressar tudo o que sentimos pois tudo seria melhor
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insegurança
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir-me bem com o meu corpo
Auto-estima
Realizaçao pessoal
Gostar mais de mim, dois outros e em simultâneo que gostem mais de mim.
Auto-estima positiva
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Gostar de mim
Ser forte
Reconhecer que muitas pessoas me valorizam e gostam de mim
Ter auto-estima
Ser eu própria:verdadeira e frontal
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Fazer reaver a auto-estima
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insatisfação ao não realizar algo
Poder dar mais e não conseguir
Não conseguir ajudar tanto como queria
Frustração
Não poder mudar o que está mal
Sentir que não tenho possibilidade de ajudar
Não conseguir ajudar os outros e termos angustia
Ver as dificuldades doa amigos e não os poder ajudar
Saber que pessoas sofrem e não posso ajudar
Sentir que alguem está mal e não poder ajudar
Olhar ao meu redor e não poder ajudar
Não poder ajudar quem precisa
Quando quero ajudar alguem e a pessoa não aceita e nos olha lá do alto com arrogância
Ver alguem sofrer e não poder ajudar
Não poder ajudar quem mais precisa na hora certa
Ser infeliz e fazer os outros infelizes
Não conseguir ajudar a quem nos pede ajuda
Ver a familia e os amigos a sofrer e não os poder ajudar
Poderia ser que poderiamos ter feito melhor e não fizemos
Sentimento de frustração
Ver o sofrimento do próximo para o poder auxiliar
Não ter condições para ajudar o próximo
Desmotivação
Não ser compreendido
Desorganização
Desmotivação pessoal
Desorganização pessoal
Não fazer o que gosta
Não ter respostas
Não conseguir dar resposta a pedidos (âmbito emprego)
Não conseguir ajudar os outros
Frustração
Ver os outros mal e não poder ajudar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Porque não tenho o suficiente (dinheiro)
Gosto muito de ajudar só que não posso
Equilibrio
Fazer coisas que se gosta/prazerosas
A nível laboral gostar do que se faz
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar bem com a vida
"Engolir sapos" nível do trabalho
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Em relação item que mencionei na primeira sessão do inquérito, gostaria que os mesmos assuntos fossem progredindo para satisfação da humanidade
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Insegurança
Tenho noites que não consigo dormir por pensar que tenho que passar o resto da vida só.
Chegar ao meio do mês e começar a pensar como é que vai pagar o resto do mês alimentação e outras contas
Angústia e sobrevivência a vários niveis
Incertezas
Estar sozinha na velhice
Medo
Futuro (receio)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Maior segurança
Segurança das pessoas (policiamento nas ruas)
Tranquilidade
Harmonia
Paz de espírito
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Nesta fase da minha vida já pouco posso oferecer.
Ter calma quando falo com os outros
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Tranquilidade, a calma
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não nos sentir-mos tranquilos
Ansiedade e preocupações
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sossego
Tranquilidade
Estar tranquila
Tranquilidade vem numa paz interior
Estar tranquila
Sempre calma
Estar com tranquilidade
Tranquilidade
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Tranquilidade
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O mau estar para mim é andar com dores e não poder desabafar à minha vontade
Não ter saúde, não ter convivio com as pessoas e não ter alegria para viver é mau estar na vida
Tristeza
Não ter alegria
Falta de alegria
Sentir que não estamos a ser acarinhados pelas pessoas que gostamos
Ver um colega a morrer e considerá-lo como um familiar
Solidão
Tristeza
Não sermos felizes
Estar triste
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Boa disposição
Dar-mos as mãos uns aos outros, fazer o bem, ajudar os que mais precisam. Para isso temos que ter boa disposição e era bom que todos trabalhassem para esse fim.
Estar feliz comigo e com a minha família
Ter alegria de viver
Alegria
As pessoas apesar das dificuldades se sentem felizes
Alegria
Sentir as pessoas felizes
Alegria de viver
Alegria
Alegria
Alegria
Felicidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter boa disposição
Fazer o bem traz muita alegria e paz
Estar feliz
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Transmitir alegria
Estar com boa disposição
Alegria
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não me sentir satisfeito comigo por ter prejudicado psicológicamente alguém, mesmo sem querer e sentir-me lesado injustamente.
Doenças familiares e próprias; fazer algo que não desejamos; situação de pessoas com necessidades materias; calamidades.
Não ter atividades para estimular a vida em comunidade.
Falta de partilha entre vizinhos e população
Postura negativista das pessoas
Não conseguir enfrentar as situações penosas da vida
Não ter 30 segundo para dar um passo em frente e recuarmos
Não saber esperar, eles é que sabem tudo; não saber ouvir; não saber comunicar com o seu semelhante
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Gozar de boa saúde; ter condições de vida, como infraestruturas para os idosos; mais palestras como esta.
Participação
Pertença
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Praticar atitudes sensatas
Tento falar com certas pessoas e mentalizá-los que o para o bem estar não pode ser assim.
Procuro seguir conceitos que a meu ver traduzem uma das diversas formas de bem estar
Um pouco da agricultura para mim e para a familia e para os outros sem puder.
Vencer as minhas indecisões
Ajudo tudo o que posso na parte financeira
Removo montanhas em prol deles
Exigir
Arriscar
Ter pensamento positivo
Boa disposição
Paciência
Um pouco de ânimo para viver a vida
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Coragem e optimismo
Possibilidade de apreciar a vida
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mas isso não impede de levar o dia a dia bem
Sentir-se só e não conhecer ninguém
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amar vida
Gosto muito de andar bem arranjada, mas por vezes não posso
Manter a minha casa limpa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Pensar sempre que poderiamos estar do outro lado e avaliar as situações
Ter cuidado com a saúde
Mudar a essência do ser humano.
Ter confiança em mim para poder fazer algumas coisas (doméstica)
É o estar bem comigo mesma
Tenho de estar bem e poder dar o bem aos outros
Tento ser positiva
Saber ouvir-se a si e aos outros
Investimento pessoal
Estudar mais
Cuidar mais da saúde
Trabalhos manuais
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau estar é não nos sentirmos bem connosco próprios; é sabermos que não fizemos tudo o que podiamos pelos outros; deixarmos de lutar pelo que desejamos.
Quebra do exercício da vivência de principios que modelam e sustentam o meu carácter.
Quando a vida não nos corre bem, desentendimentos de familia, com vizinhos, com colegas de trabalho com falta de saúde e os nossos filhos com falta de trabalho.
Saber que há tanta fome no mundo e a Guerra
Pensar nas guerras, fome e miseria pelo mundo fora
Sentir-me a mais num determinado lugar
Ver as injustiças que se praticam
Evitar que as coisas más aconteçam
Não conseguir efetuar as tarefas que penso fazer
Projetos não alcançados
Estar em casa sem nada para fazer
Não ter objectivos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Poder colaborar na realização de projectos
Ter objetivos e possibilidade de os concretizar
Dançar
É fazer o bem
Ter objectivos quanto ao futuro
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Bem estar no geral. Familia e amigos
No que me diz respeito, sou um individuo que ajuda a minha mulher na lida da casa e gosta que os outros fossem como eu para o bem comum.
Lutar pela realização de objetivos, cumprir as minhas responsabilidades
Fazendo viagens e até estudar
Criar magia em casa
Procuro ter várias ocupações: Ginástica, artes e meditação
Fazer ginástica e natação
Tentar cada vez ser mais humana
Sou muito ativa, canto em grupos corais e transmito às outras pessoas para fazerem o mesmo que eu e para estarem bem com a vida
Faço coisas que me dão prazer
Canto no coro
Faço Yoga
Faço hidrogisnástica
Sou dona de casa
Se eu pudesse gostava de ser voluntario
Fazer cada vez melhor a nível pessoal
Ser competente profissionalmente
Aperfeiçoar a nível profissional
Planeamento
Trabalhar
Concretizar objectivos, "ir à luta"
Dedicação
Persistência
Empenho
Procuro passear ao ar livre
Não desistir
Arranjar soluções conjuntas a nível pessoal e profissional
Esforço, trabalho
Trabalho
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Trabalho para todos
Emigração
Não terem que imigrar porque nós gostamos e amamos o nosso pais
Ter aulas, leituras
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando me zango com alguém já não me sinto bem
Não nos entendermos uns com os outros
é ver as pessoas com necessidades e não poder ajudar
O mal estar depende da nossa disposição para encarar o dia- a -dia
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sossego
Saber ouvir e respeitar a opinião dos outros; ter saúde; ajudar os outros ajudamo-nos a nós próprios; transmitir a nossa felicidade a quem nos rodeia.
Convivio
Boa disposição
Ser sociavel com as outras pessoas
Boa disposição
Todos tenham educação e bem-estar
Convivio, boas disposição e respeito pelo outro
Alegria de viver
Poder divirtir-me
Conviver
Boa disposição
Contribuir para o bem estar familiar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tentar dar bem com todos e desculpar mesmo aqquele que nós sabemos que não gostam de nós
Dar-se bem com todos e ajudar dentro das possibilidades
Respeitando toda a gente
Muita tolerância
Boa harmonia e bom entendimento no futuro
é darmo-nos todos bem, não andar-mos a discutir uns com os outros
Boa convivência
Procurar criar um bom ambiente entre todas as pessoas com quem nos relacionamos e não só
É importante ter a capacidade de compreender e ser educado para os outros
Para o meu bem estar tento tatar todos bem e co educação
Ás vezes um sorriso ajuda
Ser indulgente
Encarar a vida de uma forma positiva e transmitir isso aos outros
Ter paciencia para ouvir os outros
Ter uma palavra positiva e rirmo-nos de nós próprios
Ver os que me rodeiam bem, para não estarem doentes para sermos todos felizes
Tentar transformar as coisas más em boas
Tudo o que farei será com carinho e determinação
Tento fazer o melhor que sei e posso psicologicamente
Faço o possivel para andar bem disposta
Tento que a minha abrangência seja harmoniosa
Retribuir todo o meu amor pelos outros
Ter boa disposição
Dar a nossa ajuda a quem precisa, carinho, paz e amor
Dar amor a quem precisa
Tento estar bem disposta para que os outros se sintam bem
Fazer com que as pessoas se sintam bem na minha companhia
Ajudar os amigos em trabalho
O meu bem estar resume-se em ver todos bem
Ser paciente
Ser tolerante
Ser compreensivo, tolerante, assertivo
Comunicar
Evitar conflitos
Ter paciência
Chamar atenção aos outros e dar o exemplo
Respeitar e ser respeitado
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Dar força e ter bons pensamentos
Interesse em aprender a conviver
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando verificamos que o próximo está em dificuldades e que somos impotentes em sermos-lhes úteis.
Falta de saúde, a guerra e a compreensão
O não contributo para o bem estar dos outros (consciência)
Não saber esperar, eles é que sabem tudo; não saber ouvir; não saber comunicar com o seu semelhante
Temos que agir e com a paz que dentro de nós existe transmitir a esperança
Queria-me bem estar dar apoio às pessoas fazendo companhia
Não conseguir ajudar os outros
Saber que exite pessoas que não tem que comer nem para si nem para os filhos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Amar o próximo
Saber ouvir e respeitar a opinião dos outros; ter saúde; ajudar os outros ajudamo-nos a nós próprios; transmitir a nossa felicidade a quem nos rodeia.
Saber ouvir e respeitar a opinião dos outros; ter saúde; ajudar os outros ajudamo-nos a nós próprios; transmitir a nossa felicidade a quem nos rodeia.
Amar o próximo
Ajudar o próximo
Ser solidário com o meu semelhante, compartilhando o que tenho, material, emocional, ouvir e confortar
Dar-mos as mãos uns aos outros, fazer o bem, ajudar os que mais precisam. Para isso temos que ter boa disposição e era bom que todos trabalhassem para esse fim.
Dar-mos as mãos uns aos outros, fazer o bem, ajudar os que mais precisam. Para isso temos que ter boa disposição e era bom que todos trabalhassem para esse fim.
Sentir-me útil
Fazer bem a quem não tem nada
Havendo entreajuda
Estar disponivel na ajuda ao próximo
Olhar ao nosso redor e ver que os nossos vizinhos tem os minimo de conforto para se sentirem bem e atenção a que têm direito
Poder distribuir carinho e amor
Ajudar moralmente os que necessitam
Poder ajudar quem precisa
Dar paz a outras pessoas
Sentir-se útil
Ajudar quem precisa da nossa ajuda
Amor aos mais necessitados
Compreensão aos que sofrem
Tempo disponivel para ajudar
Estar bem comigo e transmitir esse bem a quem me rodeia
Ir visitar doentes, lares e hospitais prisionais
Vivermos uns com os outros
Estar de bem com todas as pessoas e se possivel ajudá-las
Solidariedade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar os meus filhos e netos
Dar ajuda dentro das nossas possibilidades
Apoio moral e psicológico
Gostaria de ajudar mais para o bem estar
Tentar dar bem com todos e desculpar mesmo aqquele que nós sabemos que não gostam de nós
Dar-se bem com todos e ajudar dentro das possibilidades
Ser solidário
Com os amigos ser leal e verdadeiro
Procuro ajudar colaborando com os outros dentro das minhas possibilidades
Muita tolerância
Bem estar no geral. Familia e amigos
Uma das coisas que eu quando vim para Centro de Dia fazia, era ajudar a transportar utentes para o refeitório, mas fui-me mudando
Ajudar a família se estiver ao meu alcance
Ajudar os filhos naquilo que possa ajudar
Eu gosto de ajudar os meus familiares e amigos naquilo que puder
Será ter a certeza das pessoas que não têm que comer e tentar ajudar o mais possível
Para o bem estar de todos tentar não prejudicar os outros
Eu gosto de ajudar as pessoas no que posso
O que eu faço para melhorar o bem estar, é ajudar todos com a minha compreensão e bondade pessoal
O que eu faço para melhorar o bem estar, é ajudar todos com a minha compreensão e bondade pessoal
Auxiliar pessoas da família e amigos.
Quando o mal aparece, penso socorrer da maneira melhor, para ficar com a consciência livre.
Faço por exemplo, respeitar todas as pessoas e dar alguns conselhos
É para eu ter condições para ajudar os outros
Assegurar o meu bem estar é fundamentalmente assegurar o bem estar dos outros
Tratar bem os outros, para que eles nos tratem bem
Colaborar com o próximo sempre que possível
Ser solidário com os outros
Colaborar com os outros
Repartir com quem necessita o que me sobra
Colaborar e ajudar vizinhos e amigos
Moralmente fazer o que está ao meu alcance pela minha família e outros.
Sou sócio da APD; auxilio algumas pessoas que precisam de tratar alguns assuntos; estou disponível para ajudar.
Trabalhar sempre para garantir o bem, durante a nossa vida e dos outros. Sem trabalhar nada se consegue; fazer dia a dia o bem.
Ajudar o próximo, na contribuição de bens essenciais dentro do possível
Vou ajudando os pobres que batem à porta e os outros que me pedem por carta, como os deficiêntes.
Ser solidário.
Falar mais uns com os outros e tentar ajudar a resolver os problemas que os atenta. Tentar uma relação prática para uma melhor vida da população, quer geral quer familiar
O que faço presentemente, dou ajuda à filha tratando dos netos, ir buscá-los à escola, levá-los às atividades (futebol, natação, etc.). Ajudar por vezes outros miudos para essas atividades por os pais não estarem dsiponiveis.
Presto todo o apoio aos meus familiares e quem me procura, quando posso.
Tento fazer no meu dia a dia ajudar quem precisa.
Ajudo dentro do possivel em várias áreas, o próximo.
Ajudar o próximo
Ser util sempre que possivel ao semelhante
Harmonia, conjugação de esforços, auto ajuda e entre ajuda
Ter saude e compreensão para ter boa disposição
Solidariedade
Dar-se bem com todos os amigos e se necessário ajudar uns aos outros.
Dar boa compreensão a todos, sempre com alegria e boa esperança
Ser persistente na comunicação e na manutenção das condições mínimas de subsistência
Disponibilidade para compreender o outro e aceitá-lo como é.
Fazer aos outros o que desejam que me façam sem fazer excepção de pessoas.
Apoiar os verdadeiros amigos
Incentivar as pessoas, mesmo não conhecendo, que se encontram em depressão
Eu já faço muito a ajudar os filhos
Poder trabalhar e poder ajudar os outros
Ir ao encontro dos que precisam e aí ficamos bem
Ser sensivel ao bem estar dos outros. Contribuo sempre que possível na ajuda aos outros
Harmonizar com o contributo de todos no geral
Ir visitar alguém que precise
Dar apoio ou ajudar no que puder
Não prejudicar os outros e se possivel ajudar alguém
Queria que fossemos todos irmãos
E estar atento ao que me rodeia para ajudar naquilo que me for possível
Deve-se auxiliar uns aos outros, conforme as nossas possibilidades
Faço o possível para ajudar quem me procura e que eu da melhor vontade o possa fazer
O que eu faço, é o respeito pelo próximo e continuar a dar amor, respeitar a familia e a todos
Para fazer o bem, estar e fazer bem e esperar que nos façam bem.
Dar exemplo de amor
Ser compreensivo e ter amor ao proximo
Dar harmonia e bons conselhos dentro do possivel
Ajudar tanto quanto possivel o outro
Tratar toda a gente com amizade e compreensão
O bem estar dos outros é nosso bem estar, temos de ir ao encontro do outro e tentar ajudá-los
Ajudar o próximo e estar bem conosco próprio
Sentir-me bem no dia a dia para ajudar os outro
Ajudar quem mais precisa e fico muito melhor comigo mesma
Procuro ajudar nas tarefas que dizem respeito a eles
Faço aos outros aquilo que gostava que me dessem a mim
Dar atenção aos outros, nem que seja um telefonema
Dividir-mo-nos com os outros
Atitude positiva
Ter possibilidade de dar comida a quem não tem
Ter para dar a quem precisa
Ter uma palavra amiga
Dar bons conselhos a filhos e netos
Ajudar os outros
Nesta altura da minha vida já não posso fazer a não ser dar amor e carinho
Tento conviver com todos o melhor possivel
Tento ver se tenho a maneira de se algum familiar ou amigo precisar
Poder ajudar e fazer o bem é uma virtude
Dar amor carinho e compreensão
Dar apoio às pessoas que estão doentes e que estejam a passar mal financeiramente
Dar todo o meu amor para que o próximo se sinta bem
Tentar animar os amigos que estão tristes
Poder ajudar quando essas pessoas precisam
Dar atenção de quem precisa e ajudar dentro das minhas possibilidades
Ajudar nos que poder no bem estar de todos
Faço tudo o que posso para ajudar os outros
Não ser conflituosa e ajudar o proximo
Ajudar os outros monetariamente
Ajudar e dar bons conselhos
Ajudar quando puder no que achar de positivo
Ajudar é importante, mas para isso é preciso a pessoa ter para tal
Pode-se dar o apoio social, quando for chamado para tal
Ajudar
Fazer os outros felizes
Gosto muito de ajudar com as outras pessoas
Se eu tivesse um pouco mais para repartir com os outros, eu fazia mas não podia ser sempre
Se pudesse ajudava as mães solteiras para poder criar com dignidade os seus filhos
Seria uma felicidade, ajudar dar carinho aos que vivem na solidão
Apoiar os outros
Dar um abraço amigo na hora certa
Em relação aos outros tentar fazer coisas que lhes dão prazer
Fazendo companhia, ajudando com pequenas tarefas e acompanhamento aos médicos
Saber Ouvir
Voluntariado
Contribuir quando há peditórios para ajudar algo
Fazer o bem e compartilhar com o bem estar dos outros
Fazer bem ao proximo, desde que necessitem
Ajudar quem mais precisa quer monetariamente ou com palavras amigas
Poder ajudar os outros quando estão com a moral em baixo, às vezes basta uma palavra de conforto
Ajudar quem me pede apoio
Ajudar os familiares e amigos naquilo que eles necessitam
Auxiliar os idosos e crianças
Poder contribuir com alguma coisa de util a alguém
Quando sinto que estou a fazer algo e os outros estão satisfeitos
Ajudar quando sou solicitada
Quando é preciso acompanhar algum vizinho ao médico
Se estiver doente fazer-lhe companhia com uma sopinha quente
Ajudar apoiando a minha mãe e alguns necessitados
Tentar a ajudar as pessoas
Saber ouvir os outros
Dar aos outros a minha alegria e paz
Palavra amiga e ouço o que lhes vai na alma
Ajudar amigos e vizinhos
Ser dentro das minhas possibilidade amiga e ajudar dentro da comunidade
Gosto de estar presente quando ou outros precisam de mim
Para assegurar o bem estar dos outros é procurar ser boa e ajudar os outros
Ajudar a familia
Ajudar os filhos para o bem estar deles
Ajudar os filhos e os netos
Tento fazer o melhor que posso para o bem estar dos outros
Ter saúde para poder fazer um pouco de bem a qualquer ser humano para manizaqr as suas faltas
Gostava de ter condições para ajudar todas as crianças e idosos
Ajudar os outros (entre-ajuda)
Poder fazer bem aos outros
Fazer o bem nem que seja com uma palavra amiga
Disponibilidade
Partilhar os problemas
Partilhar
Ser solidário
Solidária
(dar) solidariedade
Saber ouvir-se a si e aos outros
Colocar-me na lógica do outro para ajudar e compreender
(ouvir) prestar atenção aos outros
Compreender diferentes atitudes e opiniões
Atenta
Saber ouvir
Motivar
Ouvir
Estar disponível para ajudar
Ter disponibilidade para ouvir o próximo
Ser disponível
Apoiar o próximo
Aconselhar
Ouvir os outros
Ser sensível às dificuldades do outro
Contribuir / ajudar a resolver os problemas dos outros
Saber falar com os outros
Ajudar os outros
Ajudar os vizinhos
Ânimo para os outros
Ser soliário
Ouvir e falar com quem está mais sozinho
Ajudar os outros com dificuldades
Ajudar quem precisa
Ajudar uns aos outros
Dar conselhos aos amigos
Voluntariado
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Ás vezes deixo de comer para dar aos outros
Ajudar todos os que necessitam
Ajudar todos na comunidade para termos um mundo melhor
Tento ser amiga quando solicitada
Ajudar as outras pessoas para que se sinta bem
Dar conselhos para as pessoas que se sentem em baixo
Transmitir confiança
Inter ajuda
Confortar algumas pessoas que sofrem
Saber Ouvir e compreender
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Segurança
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudá-los a seguir o caminho certo
Pago os meus impostos atempadamente
O que faço presentemente, dou ajuda à filha tratando dos netos, ir buscá-los à escola, levá-los às atividades (futebol, natação, etc.). Ajudar por vezes outros miudos para essas atividades por os pais não estarem dsiponiveis.
Presto todo o apoio aos meus familiares e quem me procura, quando posso.
Ajudo os filhos naquilo que posso dentro das minhas posses e faço voluntariado para ajudar os outros
Dou apoio familiar
Desde o auxilio a um deficente ao construir com algo que ajude a sociedade em geral
Viver em harmonia com as regras cívicas na sociedade em que nos inserimos.
Lutar pela realização de objetivos, cumprir as minhas responsabilidades
Bom relacionamento entre familiares - sendo o mais velho tenho que ter a liderança.
Tentar dar um bom ambiente em casa para que as coisas corram o melhor possivel.
Responsabilizar
Reciclar
Respeitar os outros/civismo
Dar educação aos meus filhos
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Liberdade e responsabilidade.
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau estar é não nos sentirmos bem connosco próprios; é sabermos que não fizemos tudo o que podiamos pelos outros; deixarmos de lutar pelo que desejamos.
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Actividade
Ter condições para passar o tempo com qualidade de vida
Ter ocupações de forma a que a pessoa se sinta útil à sociedade
Bem estar no local onde vivemos, as pessoas que é vermos as pessoas que vivem ao nosso lado sem fome, sem necessidade de ir ao bem que existe no nosso local, o banco alimentar. É bom que nós tenhamos um grupo nós próprios que pensem nos outros os que estão em casa sózinhos que continuam a viver mal sem acompanhamento e creio que sem família.
Centro ocupado com produtos de qualidade: amor da família; cultura; solidariedade ativa
Poder manter atividade social saudável
Sentir-se ativa
Fazer o que nos agrada
Poder participar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Praticar o voluntariado
Cumprir com os deveres de bom cidadão
A resposta é complicada e só o tempo o dirá apesar de já fazer algo pelos outros
Para o meu bem estar social faço parte do criar afetos.
Se necessário dou o meu contributo não a nivel individual mas sim com qualquer instituição
Dar o meu contributo a todos os niveis
Sou sócio da APD; auxilio algumas pessoas que precisam de tratar alguns assuntos; estou disponível para ajudar.
Cumprir todos os meus deveres civícos como cidadão da comunidade, nada fazendo para prejudicar os outros, mas sim o contrário.
Dou apoio a algumas instituições da freguesia
Ajudo os filhos naquilo que posso dentro das minhas posses e faço voluntariado para ajudar os outros
Ajudo dentro do possivel em várias áreas, o próximo.
Colaborar em tudo o que posso
Harmonia, conjugação de esforços, auto ajuda e entre ajuda
Estou numa estrutura de solidaridade social, trabalho com gosto sem ganhar nada
Participar na vida social através das instituições respetivas
Ser voluntário de associações que estão abertas ao bem estar do cidadão comum
Continuar a ter uma participação ativa nesta associação
Podemos colaborar com a junta de Freguesia para ajudar a resolver os problemas, voluntariado, por exemplo.
Juntei-me as estas pessoas que fazem o possivel para estarmos bem
É dificil mas tento colaborar com a sociedade
Ser solidário no local em que vivemos
Nós aqui na associação tentamos ajudar todos os associados
Fazer trabalhos para o bem estar de todos
O que já faço. Trabalho para o bem estar dos clientes da Associação de Reformados, como por exemplo, ir ao banco alimentar e distribuir comida pelos mais carenciados.
Fazer serviço cívico a favor do estado: limpeza das matas, limpeza de edifícios de valor patrimonial, etc.
Fazer voluntariado
Dar animo e consolo, Esperança
Poder fazer voluntariado
Levar pessoas ao médico, à farmâcia etc
Fazer voluntariado ajudando nos hospitais onde tantos doentes não conseguem comer
Fazer voluntariado
Sou vonluntário no Centro de dia
Ajudar todos os que necessitam
Estar disponível para ajudar
Ajudo no meu local de trabalho participo para que tudo corra pelo melhor possivel
Fazer voluntariado
Que Deus me dê saúde para ajudar quem mais precisa (voluntariado)
Trabalho voluntário
Participar
Dar o exemplo
Reflectir sobre e propôr…
Reflectir sobre as soluções que melhor se avistam
Não ficar à espera de soluções, mas reflectir sobre hipóteses de solução
Vountariado
Colaborar com a comunidade onde estamos inseridos
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Eu acho que a educação nas escolas deve ser muito importante para as gerações futuras ficarem mais cultas
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
União dos moradores
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Falar mais uns com os outros e tentar ajudar a resolver os problemas que os atenta. Tentar uma relação prática para uma melhor vida da população, quer geral quer familiar
Fazer que as coletividades se unam em defesa das origens da nossa freguesia
Politicamente faço parte de um partido com grandes preocupações sociais.
Boa colaboração entre todos
Divulgando as actividades para que se juntem a nós
Ser solidário no local em que vivemos
Gostava de poder fundar um lar para que muitos idosos deixassem de ser sem-abrigo
Sou da legião de Maria
Sentir-me útil na minha associação fazendo atividades (pinturas…)
Canto num grupo coral, faço bem a mim e aos outros
Vivenciar experiências de animação/dinamização actividades comunitárias
Lutar pelos valores universais
Envolver nas políticas sociais e económicas
Organizção de …
Empreender
Organizar caminhadas para promover a saúde da popualção
Actividades cívicas
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau ambiente geral
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Confiança
I02Relations entre générations
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
É os mais velhos terem de aguentar tudo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Dignidade de aposentação
Saúde e mais carinho pela terceira idade, mais condições de vida na velhice
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Gostaria de ter força e coragem para por o nosso pais noutra direcção
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Quanto às gerações futuras não vejo qualquer saída.
Os idosos tem sido tratados com indiferença
Desejava que as gerações futuras tenham melhores dias, pois não está nada fácil
Tolerância com os jovens para conseguirem a sua independência
I03Relations entre cultures
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Minorias étnicas (ciganos)
Conflitos culturais
I04Relations entre classes sociales
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Igualdade para todas as classes sociais
I05Relations de proximité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau ambiente de vizinhança
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem estar no local onde vivemos, as pessoas que é vermos as pessoas que vivem ao nosso lado sem fome, sem necessidade de ir ao bem que existe no nosso local, o banco alimentar. É bom que nós tenhamos um grupo nós próprios que pensem nos outros os que estão em casa sózinhos que continuam a viver mal sem acompanhamento e creio que sem família.
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar bom ambiente
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de respeito
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Vivermos num mundo não egoísta;
Inserção plena
Respeito
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Respeitar os outros
Lidar com todas as pessoas com educação e respeito
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Combater o racismo, conforme mundialmente se pede
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de diálogo
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
A ignorância é culpada do mal-estar da humanidade
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Impossibilidade de ver/ouvir; a ausência; ignorar
Sentir-nos abandonados
Idosos a viver só
As pessoas estarem sozinhas
Estar só
Isolamento (social)
Não inserção social
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Trabalho comunitário para quem esta sem ocupação
