Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Não passarem pelo que nós passamos
A01Alimentation
A05Éducation / Formation
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Apoio nos estudos dos jovens
Boa educação
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
O mau estar é o desemprego dos jovens
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um trabalho digno para toda a sociedade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalhar
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Que os governantes consigam melhorar o sistema de vida dando trabalho aos jovens
Saúde para poderem trabalhar
Que queiram trabalhar
Trabalho
Que houvesse mais oferta de emprego
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pouco dinheiro
A09Aides et services
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais companhia
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Farmácia na freguesia
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de transportes
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau estar pode ser estado de nervos
Estar sozinha
Estar mal
Solidão
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter apoio dos serviços
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter mais apoio a nível de companhia e saúde
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Voltarem as escolas para a aldeia
Auxiliar mais os ATL para as crianças nas freguesias
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O convívio aqui no Centro
CRelations avec et entre les organisations
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Direito à reforma
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Os serviços de apoio na comunidade
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
É quando estou de mau com o próximo
Falta de compreensão e arrogância
Estar com a família
É quando estou de mau com o próximo
O mau estar é a falta de entendimento entre as pessoas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar bem com o próximo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Uma das soluções poderia ser diversões, para que a vida não se torne uma rotina
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Ajudar quem precisa
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Aborrecimentos entre familiares
Os filhos estarem mal de saúde é o que me faz estar mal
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Termos com quem conversar e que nos ouçam
Correr tudo bem no meio familiar
Estar bem com todos e também na minha casa, com a minha família
Estar bem, os filhos e os netos
Para mim o bem estar é ter saúde, eu, meu marido, filhas e netos
Os meus filhos estarem bem, bem empregues, melhor compreensão
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Os meus filhos estarem bem
Seria ter alguém connosco permanentemente, podendo ser da família
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar doente e não viver em paz com os amigos
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar bem com os vizinhos
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Dar as mãos aos mais desprotegidos
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver numa sociedade democrática e honestidade, para bem toda a sociedade
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Conjugar esforços
Que houvesse mais união na sociedade
E01Identités et valeurs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Na comunidade, era todos se entenderam bem, humildade e respeito
E03Équité et mobilité sociale
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
A compreensão de todos e levar a vida o melhor possível, ajudando e deixar ser ajudado. Assim tudo correrá bem
E05Violence et paix
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Que sejam competentes para produzirem, para o país sair da miséria em que estamos
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Mais apoio policial na freguesia
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar tudo bem
Estar em minha casa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Não acontecer nada de mal
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Para mim o mau estar é falta de saúde na minha família e os amigos mais próximos
Falta de apoio à saúde
O álcool
Estar doente
Quando estou mal disposto, com gripe ou constipado
Ter pouca saúde
Andar mal com o problema das pernas
Estar doente, passar mal
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O bem estar é não estar doente e não ter dores
Não ter doenças
Para mim o bem estar é a minha saúde e de todos os meus
Ter quem me ajude na minha saúde
Era ter saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter saúde
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Queria que houvesse muitos médicos para a gente
Que os nossos jovens tenham melhor sistema de saúde
Tenham muita saúde
Saúde
Que houvesse melhorias no sistema de saúde
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Compreensão das pessoas na base do afeto
F05Spiritualité et religion
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Só Deus é que conhece a resposta
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver com muita paz e alegria quando estamos juntos e estar de bem com toda a gente
Estar bem com a família e ser acarinhado pelos meus e pelos outros
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Paz entre todos
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau estar é não estar tudo bem, surgindo problemas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tudo tenho feito para estar bem, que posso fazer?
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter medo do dia de amanhã
Pressão nervosa, ter medo do dia de amanhã. A vida está muito modificada em todos os sentidos
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Agonia
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Sair mais de casa, conviver
Acalmar
Qu'est pour vous le bien-être des générations futures ?
Que aproveitem as boas propostas
Que saibam enfrentar as dificuldades da vida
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Vir para o grupo de ginástica
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Poder estar bem com todos
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio a nível de serviços de saúde
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
O país melhorar, para ter uma melhor qualidade de vida
Era ter tudo mais próximo
