Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Boas condições de vida
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Más condições de alimentação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Boa alimentação
Alimentação
Alimentação condigna
Boa alimentação
Saúde, comida todos os dias, casa quente
Ter acesso à água
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de médicos e cuidados de saúde
Não ter acesso à saúde
Pequenas condições de saúde
Demora na marcação de uma consulta com os médicos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Acesso à saúde
Assistência médica e psicológica
Acesso à saúde
Ter dinheiro para comprar medicamentos e pagar a médicos
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de casas para habitação
Falta de casas para habitação
Habitação
Não haver casas para o turismo
Alojamento dos imigrantes
Falta de habitação
Habitar em casas frias
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Habitação
Qualidade das habitações e alojamentos
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Distância do ensino superior
Escolas degradadas
Falta de ensino da língua portuguesa para imigrantes
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Baixo salário
Agricultura intensiva
Exploração agricola
Salário baixo
Desemprego entre a população imigrante
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Oportunidades de trabalho
Trabalho
Trabalho
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Acesso à cultura
Exercício físico
Acesso à cultura
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau nível de vida monetária
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Apoio na velhice
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de transportes
Falta de transportes
Transportes
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Acesso à mobilidade
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Conhecimento
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Localização
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
A poluição de toda a espécie
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Duas lombas antes da rotunda do cruzamento no sentido Odemira-Vila Nova de Milfontes
Falta de lombas nas rotundas do cruzamento
Duas lombas antes da rotunda do cruzamento no sentido Odemira-Vila Nova de Milfontes
Falta de lombas nas rotundas do cruzamento
Falta de limitadores de velocidade na rua da praia no Almograve
Cobertura de rede móvel muito má
Estacionamentos
Rede viária
Falta de água
Falta de transportes públicos
Falta de água
Falta de segurança nas vias públicas (para pessoas e viaturas)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bons acessos à internet
Nas zonas rurais acesso a abastecimentos de água pública
Ter água e ter luz todos os dias
Transportes de comboio
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de serviços
Falta de serviços
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver num ambiente social e natura desequilibrado
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O espaço público cuidado para permitir convívio
Zonas de convívio para jovens e adultos (sem ser cafés e minis)
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sol
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Roupa espalhada por todo o lado
O plástico que nos rodeia
Muito ferro e plástico por toda a costa do concelho
Se temos falta de água, o porquê de tantas estufas
Roupa espalhada por todo o lado
O plástico que nos rodeia
Muito ferro e plástico por toda a costa do concelho
Se temos falta de água, o porquê de tantas estufas
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Os negócios das senhas
Os negócios das senhas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Organização
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Maior controlo nos serviços públicos devido aos imigrantes controlarem as senhas
O civismo ou falta dele nos nossos serviços públicos
Maior controlo nos serviços públicos devido aos imigrantes controlarem as senhas
O civismo ou falta dele nos nossos serviços públicos
Divulgação deficiente de assuntos interessantes
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Nenhum controle na circulação de pessoas sem qualquer sinalização luminosa
Nenhum controle na circulação de pessoas sem qualquer sinalização luminosa
Muitas faltas de preocupação em relação ao turismo que chega
Políticos locais
Venda ao desbarato da nacionalidade portuguesa
Indefinição da gestão da água no concelho
Existência de ilegalidades na atribuição de vistos de residência
DRelations personnelles
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mau ambiente familiar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar com família
Estar com a família
Familia
Uma boa família
Bem estar familiar
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bom ciclo de amigos
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Vizinhos
EÉquilibres sociétaux
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Serviço nacional de saúde
Serviço nacional de saúde bom
E04Mixité sociale / cloisonnement
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Boa relação com vizinhos
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de segurança
Não estar segura nas ruas
Falta de segurança
Não estar segura nas ruas
Guerra
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Andar sem medo na rua
Paz
Paz e harmonia
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Agricultura intensiva
Excesso de imigrantes afasta turismo
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir as nossas aldeias desertas de portugueses
Sentir as nossas aldeias desertas de portugueses
E08Relations entre la société et l'environnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Lixo nas ruas
Lixo nas ruas
Lixo nas ruas
Lixo de mais nas ruas
Lixo nas ruas
Lixo nas ruas
Lixo nas ruas
Lixo de mais nas ruas
Muito lixo espalhado nas dunas
Desrespeito pelo parque natural
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Respeito pelo ambiente
Respeito pelos valores ambientais
Viver num espaço limpo e cuidado no respeito pela natureza
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Saúde
Saúde
Saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Termos boas condições de saúde
Ter saúde
Saúde
Boa saúde
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Andar na rua sem sentir observado
Viver perto do mar
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ser ouvido
Não ser ouvido
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Poder ir à praia sem ser vigiada
Ter uma casa em espaço rural
F08Développement personnel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver num ambiente estimulante e criativo
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Pouca qualidade de vida
Pouca qualidade de vida
Inveja
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter qualidade de vida
Ver todos os filhos com saúde e alegria todos os dias com saúde
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Humildade
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter medo de ir fazer uma caminhada
Ter medo de ir fazer uma caminhada
Viver com medo e ódio
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sair de casa sem pensar que algo aconteça
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Dormir descansado sem temer que algo aconteça pessoal ou material
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Alegria
HAttitudes et initiatives
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser sociável
Socializar
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de respeito por regras locais
Falta de respeito por regras locais
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de comunicação
Falta de comunicação
Viver no meio da fieldade e da exploração
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
As pessoas
Viver em todos em harmonia uns com os outros
I02Relations entre générations
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Espectativa de futuro das gerações futuras
I03Relations entre cultures
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Racismo
Racismo
Demasiados estrangeiros a passear pela rua ou sentados em bancos
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Existir respeito
Dar os bons dias às pessoas
