Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver limitada e não ter o que quero
Não poder dar à minha própria vida bem-estar
Quando nada tem
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É superar as necessidades básicas
Satisfação de necessidades básicas
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Que à minha família faltem alimentos
Não ter alimentação
Necessidades básicas não satisfeitas, alimentação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem-estar é não ter que me preocupar se há comida, quando abro o frigorifico
Bem-estar é não ter que me preocupar se há comida, quando abro o frigorifico
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Te4r acesso à serviços de saúde
Ter acesso a cuidados de saúde
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Condições precárias de habitação
Sem abrigo
Necessidades básicas não satisfeitas, alojamento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter casa
Ter acesso a habitação
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Deixar-me bonita, fazer uma mudança no cabelo, maquilhar-me, vestir-me de forma diferente do comum
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não haver educação escolar
Sem oportunidade de estudar
Pouco acesso a serviços de educação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma boa educação para os meus filhos
Estudar
Para mim o bem-estar é aprender línguas
Ter acesso a serviços de educação obrigatórios
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estudar ter educação
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter trabalho
Não ter trabalho
Não ter trabalho
Sem oportunidade de trabalhar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Trabalho
Trabalho
Trabalho na sua profissão
Trabalhar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalhar
Trabalhar para ter rendimentos
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Poder sair de férias com a minha família
Viajar e explorar o mundo
Sinto-me bem a jogar futebol e a fazer desporto em geral
Praticar exercício físico, sair para correr e ir à Academia
Atividades recreativas
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter estabilidade económica
Ter dificuldades económicas
Viver com privações
Não ter meios financeiros
É ser pobre
Insegurança financeira
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É ter qualidade de vida financeira
É ter estabilidade económica para a minha família
Conforto económico
Conforto económico
Segurança financeira
Dinheiro
Riqueza
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Mal-estar é não ter acesso a serviços básicos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem-estar é saber que consigo aceder aos serviços quando preciso
Bem-estar é saber que consigo aceder aos serviços quando preciso
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter carro
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar num ambiente sujo e desordenado
Salubridade no espaço de convívio
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Investir em infraestruturas para a comunidade
Condições materiais
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bom tempo
CRelations avec et entre les organisations
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter asilo
Não ter/ver os direitos humanos garantidos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter proteção internacional em Portugal
Ter proteção internacional
Liberdade com regras
Ter proteção internacional
Respeito à dignidade humana
Direitos humanos assegurados
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Garantir liberdade
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não respeitar a lei e a constituição
Se não recebo ajuda para o meu asilo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Quando os direitos são respeitados
Respeito pela lei
Se os direitos são respeitados
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Respeitar as leis
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Incapacidade estatal e/ou social de providenciar meios de subsistência
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não ter acesso a direitos
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É viver com qualidade e garantia aos direitos, de forma confortável
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não poder estar em família
Estar longe de quem nos faz bem
Para mim o mal-estar é estar longe e ter saudades de quem mais amo
Falta de lealdade
Ser desrespeitado entre pessoas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É o individual e o coletivo que interagem para a sensação de bem-estar
Quando estou com pessoas boas
É o individual e o coletivo que interagem para a sensação de bem-estar
Bem-estar é partilharmos, contar as nossas conquistas com os que mais amamos, família e amigos
Satisfazer relações interpessoais
Se estou com pessoas boas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Vivo com empatia pelo próximo
Valorizar e alavancar as competências das pessoas que me rodeiam
Amar os outros
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não viver em harmonia e confiança com os mais chegados
Estar sem a minha família
Não estar com a minha família
Efeito na família de não ter trabalho
Viver sem família
Um familiar ter dor no corpo ou mente
Não apreciar a minha mãe e avó
Mal-estar com a família
Estar sem a minha família
Viver sem os pais
Mentiras de família
Estar sem família
Falta da minha mãe
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É respirar profundo e sorrir quando a minha família está alegre
Estar tranquila com a minha família
Alegria fundamental para a família a todo o momento
A união com a minha família
É ver o sorriso desenhado no rosto dos meus filhos
Estar junto de quem gosto
Saber que a minha família está bem e perto de mim
Estar com a família
Estar com a minha família
Se estou com a minha família é bem-estar
Estar com a família
Ver a família feliz
Estar junto de quem gosto
Saber que a minha família está bem e perto de mim
Fazer parte de uma família
Relações positivas especialmente com a família
Felicidade da família
Ver família feliz
Cuidar da família
Pertença familiar
Ter família
Estar em família
Tempo com a família
Estar com a família
Sinto que tenho bem-estar quando passo tempo com a família
Vivenciar conquistas com quem mais amamos, família
É ver a família feliz
Estar com a família
Estar com a família
Estar com a minha família
Estar com a família
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Viver sem amigos
Mentiras de amigos
Falsos amigos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ver os meus amigos à minha volta e felizes
Ver os amigos felizes
Relações positivas com amigos
Amizade
Passar tempo com bons amigos
Tempo com amigos
Vivenciar conquistas com quem mais amamos, amigos
É ver os amigos felizes
Ver os meus amigos à minha volta e felizes
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tentar perder a vergonha ou medo de pedir para passar tempo com amigos
Rever amizades e relações, escolhendo as que são capazes de dar um ambiente seguro
Garantir tempo de qualidade junto dos meus amigos
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Trabalhar com pessoas grosseiras
Ter a meu lado pessoas com atitude negativa
Exclusão Social por parte das pessoas da rotina
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ver a comunidade feliz
É ver a minha comunidade feliz
D06Relations avec les animaux
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Brincar com animais especialmente os meus gatos
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estilo de vida de país
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Assistir ao sofrimento dos outros
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Cultura e hábitos num país
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Trabalhar para o desenvolvimento humano investir na educação conhecimento
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter educação formal
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir-me impotente
Não ter igualdade de oportunidades
Falta de equidade no acesso a oportunidades
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Igualdade entre pessoas
E04Mixité sociale / cloisonnement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Racismo
Falta de paz
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
O ambiente em que se vive
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não conseguir andar sozinha na rua
Sentir insegurança
Ser agredida
Insegurança devido à guerra
Não ter paz
Sentir insegurança
Não se sentir seguro
Insegurança física
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sair de casa sem medo do que haja na rua
Estar em segurança
Estar em segurança e paz
Quando o país é estável
Sair de casa sem medo do que haja na rua
Estar em segurança
Segurança
Paz para todos
Estar seguro
Estar em lugar tranquilo
Sentir segurança no geral
É quando o país está estável
Estar em segurança e paz
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tentar viver em paz
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Desenvolvimento económico das sociedades
Desenvolvimento económico das sociedades
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Para mim o mal-estar é quando me sinto irrequieta fisicamente, mas principalmente mentalmente
Ficar muito tempo em casa sem sair
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir equilibrio
Equilíbrio na vida
Quando sei que tenho um ambiente seguro para ser eu mesma
Sentir-se saudável
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estabelecer um abrigo em mim mesma
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar doente
Ter alguma doença física
Ter algum problema de saúde
Não sentir-me bem no dia a seguir a ter bebido
Sentir-me doente
Estar doente ou ter amigos/familiares doentes
Doente
Sentir doente
Ter que passar por uma dor frequentemente como o cancro
Ter dor física
Ter dor no corpo ou mente
Não me sentir em forma física
Sentir dor física
Desiquilíbrio ao nível da saúde física
Problema físico
Se não me sinto bem
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saúde
É um equilíbrio emocional, físico e espiritual
Saúde física e mental
Condição de saúde estável
Eu e a minha família estarmos saudáveis
Ter boa saúde
Condição de saúde estável
Eu e a minha família estarmos saudáveis
Sentir e estar bem de saúde física e mental
Saudável física e mentalmente
Saúde física
Saúde
Ter saúde
Ter saúde física e mental
Para mim o bem-estar é ter saúde física/psicológica
Quando acordo sem dores quer seja física ou mental
Saúde física garantidas
Ter boa saúde
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Saúde
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não poder expressar o que sinto
Estar dependente de outros para fazer coisas básicas (tomar banho, comer, mudar de roupa etc)
Não poder escolher o que vestir
Quando não posso expressar os meus sentimentos, pois não me sinto confortável
Ficar presa em algo do passado e não aproveitar o presente
Quando sou constrangida a fazer algo que não gostaria
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter liberdade para gerir o meu tempo
Ter liberdade para gerir o meu tempo
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Quando me sinto “entupida” com trabalhos ou tarefas (Escola ou estágio)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ouvir música
Ter momentos de lazer com a minha família
Fazer uma corrida logo pela manhã
Ir ao cinema
Ouvir música
Ter momentos de lazer com a minha família
Fazer uma corrida logo pela manhã
Ir ao cinema
Ter tempo para mim mesma, ex. tomar um banho relaxante, ler um livro
Sinto-me bem a ouvir música e a ler
Ir a parques, praias, ambientes com animais e flores
Gestão pessoal de tempo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Preservo momentos de introspeção e meditação pessoais
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar mal consigo mesmo (depressão)
Não estar bem mentalmente (depressão, demência etc
Não se sentir seguro emocional e psicologicamente
Ter dor emocional
Para mim o mal-estar é quando não sinto vontade para viver e não consigo levantar-me da cama
Para mim o mal-estar é quando me sinto deprimida, desmotivada
Para mim mal-estar é quando acordo a chorar e com ataques de ansiedade
Mal-estar é sofrer de uma condição psicológica
Saúde mental deteriorada
Problema mental
Problema psicológico
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir bem comigo e com outros
Viver em harmonia comigo
Bem-estar é um estado emocional no qual me sinto bem
Sentir bem comigo e com outros
Paz interior
Quando estou a pintar e parece que o mundo ao meu redor desaparece
Saúde mental garantidas
Satisfazer necessidades emocionais
O bem-estar é um estado emocional em que nos sentimos bem
Viver em harmonia consigo mesmo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Controlar as suas próprias emoções
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter fé e esperança
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar muito conectado com Deus e o deus de cada um
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir-se sujo
Sentir-me sozinha
Quando me sinto desrespeitada
Quando me sinto completamente sozinha
Não me sentir incluída ou desejada em nenhum lugar
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir-se respeitado pelos restantes
Sentir-se respeitado pelos restantes
Sentir-se validado nos próprios desejos
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar ao ar livre
Estar ao ar livre
Sair de casa e sentir-me conectada com a natureza, ex. ir a um parque natural, dar uma caminhada por uma floresta (Como o Pinhal de Frades)
F08Développement personnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não alcançar objetivos
Não ultrapassar obstáculos que levam ao progresso
Não ter competências sociais
Não ter competências para trabalhar
Sem crescimento pessoal
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir-se realizado
Bem-estar é redescobrir sentido à vida
Sentir-se realizado
Bem-estar é reencontrar um sentido à vida
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Desenvolvimento pessoal
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não estar bem com algumas situações
A simplicidade da negatividade diante de qualquer situação
Quando não me sinto amada
Não “saber” organizar os pensamentos e compromissos
Futuro incerto, causador de medo e frustração
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apreciar os detalhes bons da vida
G01Estime de soi / honte
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir-se insuficiente
Fraqueza
O sentimento de culpa de nunca ser suficiente
Quando não me sinto capaz
Stress e vergonha de ter necessidades individuais
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Inicia-se com o amor próprio
Sentir-se bem consigo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Aceitar-se autoestima
Sair da nossa zona de conforto
Tentar não dar atenção ao mal dizer das pessoas
Amar-me
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar zangado todo o tempo
Estar zangado com todos
Estar frustrado
Cansaço
Sentir-se vazio
Sem motivação
Não sentir motivação
Desconforto
Sem objetivos na vida
Frustração em relação a um problema
Sentir-se mal emocionalmente
Sentir-se desesperado
Sentir-se aborrecido
Sentir-se estancado não poder avançar com os objetivos
Para mim o mal-estar é quando sinto que me esforço e não tenho resultados em nada
É não estar satisfeito com a vida
Sentimento de impotência
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É estar agradecido por tudo
Sentir-se satisfeita com a vida
Sentir contentamento
Contentamento
Sentimento de satisfação em relação à fase que estou a viver
É ter sentimento de estar tranquilo e minimamente satisfeito com a vida
Sentir-se satisfeita com a vida
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não conseguir sonhar/ter esperança
Perder o sentido da vida
Perder a esperança que tudo melhor
Medo ou insegurança de viver na sociedade por preconceito
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter paz mental
Permitir às pessoas voltar a sonhar
Bem-estar é se dormir sem medo do que nos pode acontecer no dia a seguir
Segurança no seu futuro e dos seus
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir-se sobrecarregado, confuso, atordoado
Não ter paz interior
Não estar tranquila
Estar em stress
Instabilidade por não ter trabalho
Sentir angústia pelo ambiente envolvente
Sentir preocupação pelo ambiente envolvente
Sentir-se preocupado
Ansiedade, não conseguir controlar a própria mente, sentir-me perdida
É não se sentir tranquilo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É a tranquilidade mental
É tranquilidade
Tranquilidade em estar num lugar novo
Paz interior, viver tranquilo
Confortável
Estar calma
Estar tranquilo
Sentir energia positiva e leve, tranquilidade
Bem-estar é viver o dia-a-dia sem ter 1001 preocupações na cabeça, ausência de stress
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir tristeza
Tristeza quando não acontecem coisas
Tristeza e pensamentos negativos
Sentir angústia
É ter o sentimento de não estar feliz com a vida ou momento que está a viver
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar feliz
Sentir alegria
Felicidade
Estar alegre porque alcançou algo
Quando consigo sentir felicidade genuína
Quando sinto alegria, motivação para viver
Bem-estar é estar feliz
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ver as coisas com negatividade
Ver as coisas com dificuldade
Deixar a minha vida para trás e ter que iniciar do zero
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Limpar ou arrumar a casa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Agir com precaução, reconhecendo que cada pessoa terá as suas próprias especificidades
Aprender mais sobre os outros
Estar vigilante
H01Travail sur soi / Respect de soi
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não aceitar as situações que sinto que não me favorecem
É tratar de mudar algo que não pode mudar
Para mim o mal-estar é quando me auto-pressiono ao ponto de não aguentar mais com a minha própria pressão
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Aprender a aceitar as mudanças com amor
É estar com a cabeça em paz e os pensamentos organizados
Meditação, yoga e treinos de concentração
Fruto do auto-controlo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalhar-me para estar bem emocionalmente
Pensar bem antes de fazer as coisas
Ter presente que o meu bem-estar emocional não depende dos demais
Ser uma pessoa segura
Cuidar de mim para poder cuidados dos outros
Cuidar do meu bem-estar emocional
Ter um pensamento de projeção, olhar para o futuro
Enfrentar as situações adversas da melhor maneira
Ser resistente focado
Permitir-se a ter momentos maus
Meditar
Cuidar ao máximo de nós mesmos
Tentar reduzir a sensação de que toda a gente quer o meu mal, mesmo quando tentam ajudar-me
Tentar ser melhor a cada dia
Ter um maior cuidado e carinho por mim mesma, amar-me
Dormir bem
Refletirmos a nossa maneira de ser para que tudo seja mais fácil
Fazer boa alimentação
Cuidar de si emocionalmente e psicologicamente
Trabalhar a sua atitude e comportamento
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não fazer desporto
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma atitude pró-ativa
Ter oportunidade de aprender mais sobre temas diversos
Praticar desporto
O meu bem-estar é realizar os meus sonhos
Ter oportunidade de aprender mais sobre temas diversos
Um refúgio para além da rotina, atividades novas
Bem-estar é realizar os meus sonhos
Praticar desporto
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar concentrada em alcançar os meus objetivos laborais, profissionais e emocionais
Trabalhar para melhorar a qualidade de vida
Perseguir os meus objetivos
Fazer estágio ou treinos em áreas importantes pessoalmente
Participar em atividades para fazer novos amigos
Trabalhar para o futuro a nível pessoal
Aprender português
Passear na natureza
Participar em atividades para o desenvolvimento pessoal
Inscrever-me em páginas de emprego
Assistir a feiras de emprego
Experienciar coisas novas
Fazer coisas que gostamos
Fazer yoga
Fazer desporto coletivo
Fazer alimentação saudável
Praticar desporto
Trabalhar duro para um futuro
Fazer formação para criar empresa
H03Attitude / Être sociable
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Continuar a lutar com todas as pessoas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Oferecer o nosso bem
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Viver sem julgar os outros, “deixar viver”
Tratar de transmitir alegria e fé
Ter honestidade com todos
Colocar-me no lugar do outro
Abraçar Entes Queridos
Causar um impacto bom e positivo nas pessoas
Ser gentil com os outros
Ter empatia
Sempre nos colocarmos no lugar da outra pessoa antes de dizer ou fazer algo
Sempre tentarmos ajudar o outro, seja com palavras ou com simples gestos
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Não me sentir disponível para ouvir outras pessoas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Empatia com os outros
Ter empatia com o teu ambiente e pessoas
Cuidar ajudar outros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser o mais empático possível perante as situações
Ter empatia com o meu ambiente
Poder ajudar as outras pessoas para que alcancem as suas metas
Escutar o outro
Tratar de entender a posição das outras pessoas
Ajudar economicamente
Escutar os outros
Procurar estar disponível, sempre que necessário, para servir o próximo
Ser solidária
Não ser indiferente
Importar-me com os outros
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Apoiar as outras pessoas em situações similares e o CPR no que necessite
Ser voluntário
Ajudar os outros
Ajudar no que for pedido e que consiga
Ajudar outros a preparar a comida
Algo que pode assegurar o meu bem-estar e o de todos é sermos mais compreensivos e pacientes uns com os outros
Estar atento, ouvir o outro
Escuta-ativa do outro
Ser solidário para com os outros
Ser solidário
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Limpeza do espaço comum
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Cuidar do meu ambiente físico
Limpar espaços comuns
Respeitar as leis do país
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Ajudar a cuidar do jardim
Ajudar a pintar paredes
Ajudar a cuidar do espaço público em equipa
Respeitar os espaços comuns (ruído, segurança dos outros)
Melhorar a nossa maneira de ser
Ser responsável
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
É sentir-me útil perante a sociedade
Ter uma missão
Ter uma missão
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Dar o melhor de mim como pessoa à sociedade
Participar na comunidade
Participar em atividades de voluntariado
Fazer voluntariado
Contribuir para a sociedade
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Fazer parte de atividades sociais ou culturais
Ser bom cidadão fazendo as coisas bem
Tentar envolver-me em mais atividades
Algo que posso fazer para assegurar o meu bem-estar e dos outros é ajudar sempre que puder
Colaboração e exemplo para prezar pelos direitos fundamentais
Aprender como viver em comunidade
Participar na sociedade
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Conhecer novas culturas
Conhecer novas culturas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Algo que posso fazer e faço é participar em atividades em falar da minha experiência para ajudar os outros, como nesta atividade
Tentar fazer as pessoas as mais felizes possíveis (Fazer rir, fazer louvores, dizer que amamos essa pessoa)
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de respeito entre pessoas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Relações positivas com todos
Partilhar os nossos momento bons com as pessoas ao redor
Boas relações sociais
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Proporcionar um ombro ou colo amigo a quem precisar, respeitando a individualidade da pessoa
Algo que eu faço para o bem-estar dos outros é não julgar/criticar as reações/sentimentos dos outros, porque cada um sente de forma diferente
I03Relations entre cultures
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser capaz de comunicar com a comunidade
Estar rodeado de pessoas que respeitam as culturas
Ser capaz de comunicar com a comunidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Respeitar a cultura do país
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
Respeitar as culturas línguas religiões das pessoas
I05Relations de proximité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Bem-estar é estar com pessoas do meu ambiente felizes
Fortes relações sociais
O meu bem-estar é ver pessoas do meio ambiente felizes
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
Trabalhar em equipa
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar rodeado de pessoas que respeitam religiões privacidade
Sentir-se bem com os outros
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Tentar viver em harmonia com os outros
Ser gentil e respeitoso
Respeitar as pessoas
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Respeitar as pessoas
Respeitar as regras dos espaços
Ter respeito pelos demais
Respeitar as opiniões dos outros
Respeitar o trabalho dos outros
Tratar todos de forma igual, independentemente da sua identidade
Respeitar os limites do próximo (as suas crenças, ambições culturais)
Respeitar o nosso ambiente e meio envolvente
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Partilhar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Compartilhar conhecimento
Dar informações sobre saúde
Dar informações sobre informática
Dar informações sobre saúde reprodutiva
Dar informações sobre contraceção
Dar informações sobre DST
Informação sobre procura de emprego
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Dar workshop de pintura para crianças
Dar workshop de trabalhos de papel para criança
Dar workshop de danças tradicionais da Colômbia e Samba
Dar sessões de informação sobre Internet
Fazer visitas ao bairro a recém-chegados
Realizar encontros interculturais
Fazer sessões sobre direitos humanos e entidades da ONU
Partilhar informação
Servir de suporte ao acesso a diferentes direitos
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir-se indesejado em algum local
Mal-estar é não estar integrado numa sociedade
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Sentir-se bem na comunidade
Sentir-se bem na comunidade
Sentimento de pertença à comunidade
Satisfazer sensação de pertença
Sentir-se bem na comunidade
Sentir-se bem na comunidade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Aceitar os outros
Incluir aqueles que são excluídos por muitos
