Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter sede
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter vida
Que todas as pessoas vivessem bem
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar com fome
Falta de alimentação
Falta de alimento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter alimento
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar com genéros alimentícios
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sem casa de banho
Falta de casa
Falta de casa própria
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter casa com mosáico
Ter casa própria
Ter cama
Ter frigiorifico
Ter casa
Ter cas de banho
Ter bom casa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais apoio na reabilitação de casas
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Anlfabetismo
Falta de curso para jovbens
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter formação para os jovens
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar na formação profissional
Dar mais formações profissionais
Apoiar na formção de carpintaria
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de emprego
Falta de trabalho
Jovem sem emprego
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter emprego
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais trabalho
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de dinheiro
A09Aides et services
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter ajuda funerária
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom carro
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de comunicação
Falta de telefone
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter telefone na comunidade
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ambiente poluído
Falta de higiene
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sem caminho
Falta de água
Falta de sisterna
Falta de luz
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter posto sanitário em funcionamento
Ter luz electrica
Ter água na comunidade
Ter estrada em boas condições
Ter ajuda para desvio de água
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar na construção de hospitais
Ajudar na electificação pública
Melhorian de materias escolares
B03Infrastructures et équipements de services
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar na construção de capela
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter praça
Ter jardim
Ter placa desportiva
Ter centro comunitário equipado
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apopiar na construção de praça
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ausência de animais
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bote de pesca
Ter animais de raças melhoradas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar na criação de parcela de irrigação
Ajudar com animais de raça melhoradas
CRelations avec et entre les organisations
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de mulher
Má esposa
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de união na familia
Sem condições para criação de filhos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter união na familia
União na familia
EÉquilibres sociétaux
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter doença
Falta de saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saúde
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter sorte
HAttitudes et initiatives
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Estar com bom comportamento
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoiar os deficientes
H07Dynamique, volonté collective
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter reunião na cominidade
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter respeito
