Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
إنعدام الأكل
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب التطبيب في المستوى اللائق
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تطبيب يليق بإنسان القرن الواحد و العشرين
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إمتلاك بيت
حي راق
سكن لائق لي ولأولادي
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم الحصول على شهاة البكالوريا
ضرب بعض الأساتدة للتلاميد
الخوف من عدم الحصول على شهاة الدكتوراه
عدم الحصول على شهادة البكالوريا
عدم الحصول على مستوى دراسي يخول الولوج الى سوق الشغل
عدم الوصول الى مستوى تعليمي مشرف
الفشل الدراسي
الأمية
الهدر المدرسي
تدني مستويات التعليم
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الدراسة بجامعة عالمية
مستوى عال في التعليم و الثقافة
الحصول على شهادة البكالوريا
بيئة نقية من الجهل
توفير وسائل النقل من أجل دراسة أبنائنا في ظروف ملائمة
تمدرس الأبناء
الولوج أولادي للمدارس
المساواة في ولوج المدارس العليا
التعليم الإجباري
الفرصة للدراسة بالمؤسسات العالية
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إنشاء مراكز لتعليم اللغات
مراكز لمحاربة الأمية
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
البطالة
عدم الحصول على عمل قار
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
اماكن لفرص الشغل
فرصة شغل محترمة
إمتلاك مقر عمل بمدينة مشهورة و معروفة كباريس
الحصول على مهنة محترمة
الحصول على شغل قار
العمل القار
إيجاد فرص عمل لأفراد العائلة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
العمل
العمل لكسب لقمة العيش
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الترفيه و الثقافة و الرياضة
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تكوين مجموعة موسيقية
الإشراك في الأعمال الجمعوية و الثقافية
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
إنعدام الإكتفاء الداتي
عدم الحصول على دخل يومي يؤمن الحاجيات
الفقر
الفقر المدقع
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تملك الكثير من المال الدي سيجعلني أعيش في أمان
دخل يخول للفرد تلبية حاجياته
الزيادة في الحد الأدنى للأجور
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
مشاكل النقل المدرسي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
النقل المدرسي خاصة بالثانوية
إمتلاك سيارة
إكتشاف أماكن جديدة في العالم
النقل
سكن لائق
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم الحصول على متطلبات الحياة
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الثلوث و النفايات في الأحياء
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
حي نظيف
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
البنية التحتية و المرافق الإجتماعية
المصحات الطبية
تخريب المساحات الخضراء
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الأجهزة الأمنية
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الماء الصالح للشرب
ماء غير صالح للشرب
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
البنية التحتية
مساحات خضراء للتنزه
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
نادي المبادرة
ملعب كرة للسلة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إنشاء مركبات ثقافية
توفبر المرافق الضرورية للتلميد داخل المؤسسات
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب منتزهات خضراء للتنزه
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
فضاءات الترفيه
زيارة مناطق عدة في البلاد
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
مرافق نت أجل ممارسة أنشطة
إنشاء مراكز و مركبات من أجل الهويات و المواهب
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إخراج فيلم
زيادة في الأجر
CRelations avec et entre les organisations
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
جماعة تحترمني كمواطن
إحتقار المسؤولين للمواطن و تهميشه
القمع
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
المطالبة بالأمن
جماعة تقدرني كمواطن
أن أكون شخصا حاصلا على جميع الحقوق
حق المواطنة
أن اقوم بواجباتي على أكمل وجه في مقابل أن أتمتع بجميع حقوقي
إحترام الحقوق الفردية و القيام بالواجبات
التمتع بالحقوق كاملة و أداء الواجب كاملا
حق التعبير
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
المصالح الخاصة تطفو على المصالح العامة
غياب العدالة
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
المحسوبية
C04Transparence / communication
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
غياب الحكامة
غياب الحكامة الجيدة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إنشاء لجنة دورها خلق مسار للتواصل بين الساكنة و أطر الإدارة الجماعية
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
توفير رخصة من أجل بناء منزل
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
إنسداد الأفق
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
تقريب الإدارة من المواطن
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الحرض الشديد على تحقيق الأمن
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن يتفهمني جل الناس
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
العيش بدون حب
الخوف من الزواج
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الزواج
وزجة جميلة
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الزواج
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
تدهور العلاقات الأسرية
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن يتفهمني أبواي
التفاهم مع الأباء
تربية الأبناء تربية حسنة
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الخيانة
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التمييز
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
القناعة
E02Savoirs, conscience et équilibre dans l'éducation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الفقر الفكري
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
ان اسمح في حقي
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
إنعدام الأمن
غياب الأمن
غياب الأمن
التعرض للإهانات و إنتهاك العرض
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الأمن
الأمان
العيش في مجتمع هادئ
الإستقرار
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
إستمرار الفساد
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن أتحكم في مصروفي
E09Progrès scientifique et technologique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
العيش في مجتمع متخلف
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم الإستقرار
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
عيش بدون مشاكل
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
صحة جيدة
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الإنحصار في مكان واحد
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إعطاء فرصة للتعبير عن الرأي
أن يحق لكل فرد أن يعيش حرا و لكن ان تكون في حدود
أن أحقق رغباتي دون أن يتدخل فيها أحد
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
النجاح في العمل الجمعوي
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الضغط النفسي
إضطراب نفسي
الحزن
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن أمتلك نفسية متوازنة
السعادة النفسية
نفسية سليمة
التوازن النفسي
الراحة النفسية
نفسية مطمئنة
الراحة النفسية
F05Spiritualité et religion
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن يدخلني ربي الجنة و يهب لي الدرجات العليا
السيرعلى نهج المصطفى
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
تفعيل العمل بالشريعة الإسلامية في جميع المجالات و الميادين
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التعرض للإحراج
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
إبراز الموهبة
دراسة و نجاح
المشاركة في أنشطة يمكنني من تكوين شخصيتي لكي أكون شخصا فعالا في المجتمع
تحقيق مستقبل زاهر
دات أخلاق عظيمة
إمتلاك شهادة في التنمية الداتية
تعلم اللغة الفرنسية
إتقان اللغات الأجنبية
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
العيش بشكل فضل
G02Satisfaction / frustration
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
خيبة أمل
HAttitudes et initiatives
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
العمل في المستقبل بجد
ان أكون شخصيتي
الإجتهاد في الدراسة من اجل ضمان منصب محترم
العمل بروح المسؤولية و عدم التقصير لا في الدراسة و لا في العمل مستقبلا
تجنب التسوف و العمل من الآن
الحفاظ على التوازن النفسي بالقراءة و الرياضة
التحصيل الدراسي من أجل مستقبل أفضل
التكوين الجيد من أجل الحصول على العمل
الإجتهاد من اجل الحصول على البكالوريا
العمل و الإجتهاد
H02Activités et initiatives privées
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الرياضة البدنية
إنشاء مقاولة لتدوير القمامة
إقامة مجموعات لتوعية السكان بالمخاطر المحيطة بهم من حيث الموارد الطبيعية و البيئية
التحسيس بالمسؤولية
التحسيس و البحث عن قنوات التواصل
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
إيجاد حلول و المساعدة الإجتماعية بين الأفراد
تقديم المساعدة لبعض الناس الأكثر معانات منا
و تواصو بالحق و تواصوا بالصبر"
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
مراكز من أجل إرشاد المقبلين عن الزواج
مراكز الإنصات و الإستماع من أجل فهم نفسية الطفل و المراهق و الشباب
إنشاء مراكز و الإستماع
التواصل
التوعية و تعبئة المواطنين من أجل المطالبة بحقوقهم الأساسية
نشر الوعي
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
المساهمة في نظافة الحي
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
أن يكون لي دور فعال
دور فعال مكسرة بدلك أغلال المرأة التقليدية و دورها العادي و أن أكون فتاة من طراز اخر
الإندماج في المجتمع
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
المساهمة في الأنشطة و التعاون مع الناس
أن أفيد المجتمع
المساهمة في تحرير المظلومين
عدم الصموت عن الحق
مشاركة الساكنة و البحث عن حلول ناجعة
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
الوحدة و النضال لتحقيق العدالة الإجتماعية
التعاون
الإحتجاج على القمع الذي نعاني منه
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الأمن من الذئاب البشرية
I02Relations entre générations
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
حينما أفتقر لمن يفهمني و تكون نفسيتي مضطربة و لا يفهمني أحد
I03Relations entre cultures
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التعبير و التواصل
I04Relations entre classes sociales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
التفاوت الطبقي
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
عدم الإحترام
إنعدام الإحترام
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
الحب و الإحترام و التقدير
التعامل معي بحب و إحترام في جميع المواقف
إحترام الآخرين
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
التأسي لحال المجتمع و النهوض المشترك
الوحدة والتضامن بين المجتمع
I08Inclusion / exclusion
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
الإقصار الإجتماعي
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
عندما أطرح فكرة لا أجد التهميش قدر ما تكون كلمتي مسموعة
