Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de alimentação
Ter falta de comida
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa alimentação
Ter alimentação
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter uma alimentação equilibrada
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de apoio para a vista (problema ocular)
Ter falta de cruz-vermelha
Ter falta de medicamentos
Ter falta de enfermeiro
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar com medicamentos
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem habitação
Ter falta de máquinas de lavar roupas
Ter casa sem teto
Ter falta de casa de banho
Ter falta de cozinha
Ter falta de materiais de construção
Ter falta de habitação
Ter falta de casa própria
Ter falta de casa de banho
Ter falta de materiais de construção de casa
Ter falta de materias de construção
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter casa propria
Ter boa casa
Ter bons móveis
Ter habitação
Ter casa de banho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir casa de banho
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de vestuário
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de condições de estudos
Ter falta de educação
Ter falta de formações diversas
Estar sem apoio escolar
Ter falta de formação profissional
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa educação
Ter formação profissional
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter bolsas de estudos
Apoiar com propina
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de emprego
Ter falta de trabalho
Ter falta de emprego
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom emprego
Ter bom trabalho
Ter emprego
Ter empregado
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Criar posto de trabalho
Ter apoios de governo com trabalho
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de dinheiro
Haver produtos caros
Ter falta de dinheiro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter dinheiro
Ter dinheiro
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem apoio
Ter falta de apoio para os deficientes
Ter falta de pensão social
Ter falta de apoio social
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar com pensão social
Ter apoio através de pensão social
Criar mais pensão social
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de meios de transportes
Ter falta de tranporte
Ter falta de transporte para doente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom transporte
Ter transporte
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de comunicação (telefone publico)
Ter falta de antena parabólica
Ter falta de antena de acesso a rede móvel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter comunicação
Ter um computador
Ter aula informática
Ter antena parabólica
Ter acesso a antena e rede móvel
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de asseio
Ter falta de higiene
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter higiene na zona
Ter mais contentor
Ter contentor de lixo
Ter higiene
Ter asseio
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Estar sem cisterna
Ter falta de energia eléctrica
Ter falta de caminhos vicinais
Ter falta de água corrente
Ter falta de infraestruturas
Ter falta de cais
Ter falta de aeroporto
Ter falta de centro de saúde
Ter falta de água
Ter falta de reservatório de água
Ter falta de tinta
Ter falta de centro social
Ter falta de reparação de estrada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter infraestrutura
Ter energia eléctrica
Ter bom porto/aeroporto
Ter uma boa estrada
Construir escola
Ter infraestrutura
Ter aeroporto e cais
Ter água
Ter reservatório de água
Ter luz eléctrica
Ter água corrente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir portos
Construir hospitais
Construir reservatório de água
Construir sala de informática
Construir estrada
Construir centro de saúde
Construir reservatório de água
Construir tanques de água para consumo
Construir caminhos vacinais
Construção de centro profissional
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de igreja
Ter falta de padaria
Ter falta de máquina de costura
Ter falta de padaria
Ter falta de oficina
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter igreja
Ter mercado
Ter padaria
Ter oficina
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir salão de beleza
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de placa desportiva
Ter falta de piscina
Ter falta de centro de lazer
Ter falta de polivalente
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom espaço para os idosos
Ter um bom espaço de lazer
Ter um bom concerto na comunidade
Ter polivalente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir centro para artes
Construir placa desportiva
Construir centro multiuso
Construir centro de juventude
Construir centro para terceira idade
Construir polivalente
Construir centro para terceira idade
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de diques
Ter falta de conservação de solo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter apoio para construção de diques
Construir diques
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de terreno
Ter falta de máquinas de moínho
Ter falta de apoio de ração de animal
Ter falta de animais de criação
Ter falta de medicamento de animal
Ter falta de médico veterinário
Ter falta de bote
Ter falta de arremadores para botes
Ter falta de materiais de pescas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter terreno abundante
Ter bom ano agricola
Ter bote
Ter arrastadores de bote
Ter terreno
Ter criação de animais
Ter ração de animal
Ter medicamento para animais
Ter redes para bote
Ter médico veterinario
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar agricultores
Ter apoio com máquinas de transformação de frutas
Apoiar com animais para cria
Ter apoio para criação de animais
Apoiar com ração de animais
Ter apoio para máquinas de gelos
Construir casa para pescadores
Construir mercado de materiais de pesca
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Sentir falta de governo
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter apoio da câmara / governo
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de amor
Ter falta de amor
Ter falta de carinho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter carinho
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de marido
Ter falta de mulher
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um bom marido
Ter mulher
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma familia saudável
EÉquilibres sociétaux
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter vida com poblemas
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de saúde
Ter falta saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter boa saúde
Ter saúde
Viver sem sida
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Viver livre de droga
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver sem guerra
GSentiments de bien / mal-être
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar sem umha preocupação
HAttitudes et initiatives
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter apoio aos deficientes
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Lutar contra pobreza
