Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter boas condições de vida
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter boa alimentação
Estar sem comida
Ter boa alimentação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de alimentação
Ter boa alimentação
Ter falta de alimentos
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter apoio da camara na alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter medicamentos
Ter falta de médico permatente
Ter falta de médico
Ter falta de medicamento
Ter bom médico
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de médico
Ter falta de enfermeiro
Ter falta de atendimento para os pacientes
Ter falta de medicamentos
Ter médico permanente
Ter transpote para doente
Ter transpote para doente
Ter m bom médico
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar com mais médicos
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter móveis
Ter habitação
Ter falta de casa banho
Ter falta de casa própria
Ter falta de cimento e areia
Ter falta de cozinha
Ter falta de casa de banho
Ter falta de porta de casa
Ter casa sem tecto
Ter apoio com tintas
Ter materiais de casa de banho
Estar sem fugão
Ter falta de móveis
Estar sem água corrente
Estar sem casa
Ter um casa saudável
Ter bons móveis
Ter casa de banho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de casa de banho
Ter falta de habitação social
Ter falta de porta
Ter falta de móveis
Ter casa de banho
Ter casa de banho
Ter casa própria
Ter bons móveis
Ter boa casa
Ter frigorífico e televisão
Estar com luz
Ter um prédio
Ter falta de casa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir casas
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter vestuário
Ter falta de vestuário
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter boa educação
Ter apoio com materiais escolares
Ter um boa escola informática
Ter um bom curso superior
Ter um apoio para educação
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de bolsa de estudo
Ter falta de apoio para pagar propina
Ter falta de educação
Ter falta de apoio para educação
Ter falta de professor
Ter falta de curso superior
Ter falta de educação (escola)
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter ajuda de governo com bolsa de estudos
Ter ais formação profissional
Apoiar com bolsa de estudos
Ensinar as pessoas a educar uns aos ourtros
Ensinar as pessoas a educar uns aos ourtros
Mais apoio na criação de horto escolar
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter trabalho
Ter emprego
Não ter trabalho
Não ter emprego
Estar sem trabalho
Ter uma boa profissão
Ter um bom trabalho
Ter bom emprego
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de trabalho
Ter falta de emprego
Ter emprego
Ter uma boa profissão
Ter falta de trabalho
Ter falta de emprego
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter apoio de governo no trabalho
Criar posto de trabalho
Ter mais emprego para os jovens
Mais trabalho
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de artesanato
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter artigo barato
Ter dinheiro
Ter mercadorias caras
Estar sem dinheiro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter artigo caro
Ter falta de dinheiro
Estar com dinheiro
Ter falta de condições financeiras
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de pensão social
Ter falta de pensão social
Ter falta de apoio a deficientes
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter pensão social
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar com pensão social
Apoiar os trabalhadores
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de transporte para doentes
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom carro
Ter um avião
Viajar de um lugar para outro
Ter falta de automóvel
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter televisão
Ter falta de rede móvel
Ter falta de meios de comunicação
Ter bom telecentro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de telemóvel
Ter falta de telefone
Ter falta de televisão
Ter telefone móvel
Ter falta de aula de informática
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Alargar a rede móvel
Criar rede móvel na comunidade
Apoiar com um telecentro
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um ambiente protegido
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter higiene
Ter falta de higiene
Ter boa higiene
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de contentor
Ter sociedade limpa
Ter boa higiene
Ter falta de higiene (saneamento)
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter escola
Ter porto
Ter luz
Ter água
Ter aeroporto
Ter falta de material para deficiente
Ter falta de caminhos vicinais
Ter falta de energia elétrica
Ter falta de depósito de água
Ter falta de estrada para a praia de mar
Ter falta de estrada
Ter falta de aeroporto
Ter falta de porto
Ter falta de material para os deficientes
Ter falta de estrada para zona de cima
Ter falta de energia eléctrica
Ter falta de tanque
Ter falta de um posto sanitário
Ter uma boa electrificação
Ter escola
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de centro de formação para jovens
Ter falta de luz
Ter falta de cisterna
Ter falta de água
Ter falta de centro de saúde
Ter falta de porto e aeroporto
Ter porto e aeroporto
Ter porto e aeroporto
Ter uma reservatório de água
Ter um bom hospital
Ter um bom hospital
Ter água potável
Ter bom hospital
Ter boa estrada
Ter um bom ponto cais
Ter um aeroporto
Ter falta de material escolar
Ter falta de luz
Ter falta de funcionamento de chafariz
Ter falta de água
Ter falta de infraestruturas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir escola
Construir hospital
Construir porto e aeroportos
Criar mais escola
Construir estrada
Construir aeroporto
Construir tanques no campo
Apoiar os alunos com os materiais
Ter um bom porto
Ter estrada
Ter estrada
Ter um bom porto
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter salão
Ter falta de matadouro municipal
Ter falta de mercado na zona
Ter falta de sala de costura
Ter uma boa carpintaria
Ter um salão de cabelo
Ter padaria
Ter um restaurante
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de sala de costura
Ter falta de farmácia
Ter uma boa universidade
Ter uma boa sala de costura
Ter um bom salão
Ter loja
Ter falta de escoamento de produto para o mercado
Ter falta de biblioteca
Ter falta de mercado
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir farmácia
Ter apoio na construção de sede da acd
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de campo de futebol
Ter falta de centro de pessoas idosos
Ter bom ginásio
Ter uma boa placa desportiva
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom centro de juventude
Ter falta de piscina
Ter falta de ginásio
Ter falta de praça
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir centro para terceira idade
Construir um centro multi-uso
Construir campo de futebol
B06Espace et paysage
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter falta de conservação de sólido
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de protecção de terreno
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir diques
Construir diques
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter terreno
Ter falta de material de pesca
Ter falta de medicamento para animais
Ter falta de planta de fruteiras
Ter falta de máquinas para transformação de frutas
Ter falta de máquina de moínho
Ter falta de medicamentos para combater pragas
Ter falta de material de pesca
Estar sem terreno
Ter um bom pescador
Ter uma boa agricultura
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de terreno
Ter mercados de material de pesca
Ter mercados de material de pesca
Ter máquina de gelo
Ter bote
Ter bote
Ter um bom terreno agrícola
Ter máquina de transformação de frutas
Ter falta de pescadores
Ter falta de criação de gado
Ter falta de transformação de fruta
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter apoio do governo para a construção de centro de conservação de frutas
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um bom governo
Ter um bom governo
Ter um bom governo
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter liberdade
C02Fonctionnement de la justice
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter justiça
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Haver injustiça
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter um bom financiamento
Ter apoio do governo
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter apoio da câmara e do governo
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter preços de produtos reduzidos pelo governo
Receber apoio da câmara ou do governo
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter carinho
Ter amor
Estar sem carinho
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de amor
Ter amor
Viver com amor
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter mulher
Ter um bom relacionamento entre homem e mulher
Ter um marido
Ter falta de mulher
Ter falta de homem
D02Vie de famille / relations familiales
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ajudar as famílias em casa
Ajudar as famílias em casa
Ajudar as famílias em casa
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter amigos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de amigos
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver na comunidade com união
Ter males sociais (droga alcoolismo)
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de indústria
E05Violence et paix
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Repartir ao bens com os outros
Repartir ao bens com os outros
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter ausência de violência
Ter segurança
Ter paz
Viver sem violência
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de segurança
Viver sem violência
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter mais segurança
Levantar a paz onde há guerra
Contribuir para a paz
Contribuir para a paz
Levantar a paz onde há guerra
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter uma vida saudável
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ter saúde
Ter falta de saúde
Ter boa saúde
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter falta de saúde
Ter boa saúde
Viver sem droga
Viver sem sida
Ter boa saúde
Viver sem droga
Viver sem alcool
Ter doença sexualmente transmissível
F05Spiritualité et religion
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser um bom cristão
Ser um bom cristão
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Ver os vizinhos a viverem mal
Viver sem guerra
GSentiments de bien / mal-être
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ser feliz
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Registar os filhos
Registar os filhos
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser um bom estudante
Não usar droga
Não usar droga
Ser um bom estudante
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Fazer uma boa escolha
Apoiar com fábrica
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser claro uns com os outros
Ser claro uns com os outros
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ajudar as pessoas pobres
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Apoiar deficientes
Apoiar os mais necessitados
Apoiar as pessoas carenciadas
Ser solidário
Ajudar os toxidependentes
Ajudar os mais velhos
Ajudar as pessoas
Visitar os presos
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Proteger o ambiente
Proteger o solo
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Contribuir para a população
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Lutar contra a pobreza
Criar mais associações
Lutar contra droga
Lutar contra pobreza
